การเปรียบเทียบชีวิต คำสอน ปาฏิหาริย์ พฤติกรรมต่อผู้อื่น และมรดกของพระเยซูคริสต์และมุฮัมมัดอย่างละเอียดในมุมมองของคริสเตียน รายงานนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่ลึกซึ้งและถาวรระหว่างผู้นำทั้งสองนี้

📖 บทนำ

ท่านคือพระคริสต์ พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์

สำหรับคริสเตียน คำถามที่สำคัญที่สุดคือ: พระเยซูคริสต์คือใคร? พร้อมกับอัครทูตเปโตร คริสเตียนประกาศว่า "ท่านคือพระคริสต์ พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์" (มัทธิว 16:16) ความเชื่อนี้ขัดแย้งกับคำสอนของศาสนาอิสลามอย่างสิ้นเชิง ศาสนาอิสลามสอนว่าพระเยซูเป็นเพียงผู้เผยพระวจนะ และมุฮัมมัดเป็นผู้เผยพระวจนะคนสุดท้ายและยิ่งใหญ่ที่สุด

รายงานนี้เปรียบเทียบชีวิต คำสอน วิธีการ และมรดกของ พระเยซูคริสต์ และ มุฮัมมัด อิบนุ อับดุลลาห์ (ประมาณปีค.ศ. 570–632) ความแตกต่างระหว่างทั้งสองลึกซึ้ง เป็นพื้นฐาน และถาวร ความแตกต่างเหล่านี้เผยให้เห็นมุมมองที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับพระเจ้าคือใคร มนุษย์ได้รับความรอดอย่างไร ความหมายของความรัก กฎแห่งสงคราม และจะเกิดอะไรขึ้นกับจิตวิญญาณของมนุษย์หลังความตาย

แหล่งที่มา: เราใช้พระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่สำหรับพระเยซู เราใช้คัมภีร์กุรอาน หะดีษ (เศาะฮีฮฺ อัลบุคอรี, เศาะฮีฮฺ มุสลิม) และสีเราะฮฺ (อิบนุ อิสฮาก) สำหรับมุฮัมมัด การวิพากษ์วิจารณ์มุฮัมมัดทั้งหมดมาจากแหล่งข้อมูลอิสลามที่น่าเชื่อถือที่สุดโดยตรง


🧬 ธรรมชาติและอัตลักษณ์

คำถามพื้นฐานที่สุดคือ: แต่ละคนอ้างว่าตนเองเป็นใคร?

Jesus Christ — พระเจ้าในร่างมนุษย์

พระเยซูไม่ได้เพียงแค่อ้างว่าเป็นครูผู้ยิ่งใหญ่หรือผู้เผยพระวจนะ พระองค์ทรงอ้างสิ่งที่ไม่มีใครในประวัติศาสตร์เคยอ้าง พระเยซูทรงอ้างว่าพระองค์เป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้าผู้ทรงดำรงนิรันดร์ ว่าพระองค์ทรงมีอยู่ก่อนโลกนี้จะเริ่ม และพระองค์ทรงเป็นทางเดียวที่จะไปถึงพระเจ้าพระบิดาได้ ศัตรูของพระองค์เข้าใจคำกล่าวอ้างของพระองค์อย่างถ่องแท้ และพวกเขาพยายามประหารพระองค์เพราะคำกล่าวอ้างเหล่านี้

  • "ก่อนที่อับราฮัมจะเกิด เราก็เป็นอยู่แล้ว" — ใน ยอห์น 8:58 พระเยซูทรงประกาศว่า "เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ก่อนอับราฮัมเกิด เราก็เป็นอยู่แล้ว" พระองค์ไม่ได้เพียงแค่ตรัสว่าพระองค์แก่กว่าอับราฮัม พระองค์ทรงใช้พระนามศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าเองว่า "เราเป็น" (อพยพ 3:14) ผู้คนเก็บหินขึ้นมาเพื่อจะขว้างพระเยซูทันที เพราะพระองค์ทรงอ้างว่าเป็นพระเจ้า (ยอห์น 8:59)
  • "เรากับพระบิดาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน" — พระเยซูตรัสใน ยอห์น 10:30 ว่า "เรากับพระบิดาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน" ฝูงชนเก็บหินขึ้นมาอีกครั้ง กล่าวว่า: "ที่เราจะขว้างท่านด้วยหินนั้น ไม่ใช่เพราะการดี แต่เพราะท่านกล่าวหมิ่นประมาท เพราะท่านเป็นเพียงมนุษย์ แต่ตั้งตัวเป็นพระเจ้า" (ยอห์น 10:33) แม้แต่ศัตรูของพระองค์ก็ยังเข้าใจสิ่งที่พระเยซูทรงอ้างอย่างถ่องแท้
  • ยอมรับการนมัสการ — หลังจากพระเยซูเสด็จดำเนินบนน้ำ เหล่าสาวกของพระองค์ "กราบไหว้พระองค์แล้วทูลว่า 'จริงแท้ พระองค์เป็นพระบุตรของพระเจ้า'" (มัทธิว 14:33) พระเยซูทรงยอมรับการนมัสการของพวกเขา ในพระคัมภีร์ เทวดาผู้บริสุทธิ์ปฏิเสธการนมัสการ (วิวรณ์ 22:8-9) ผู้เผยพระวจนะที่เป็นมนุษย์จะไม่ยอมรับการนมัสการเด็ดขาด
More Examples
  • สิทธิอำนาจในการให้อภัยบาป — เมื่อพระเยซูตรัสกับชายอัมพาตว่า "ลูกเอ๋ย บาปของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว" (มาระโก 2:5) พวกครูสอนศาสนาคิดว่า "ใครจะให้อภัยบาปได้นอกจากพระเจ้าองค์เดียว?" (มาระโก 2:7) พวกครูนั้นถูกต้องแล้ว พระเยซูจึงทรงรักษาชายผู้นั้นให้หายเพื่อพิสูจน์ว่าพระองค์มีสิทธิอำนาจจากพระเจ้าที่จะให้อภัยบาป
  • เจ็ดคำประกาศว่า "เราเป็น" — ในพระกิตติคุณยอห์น พระเยซูทรงประกาศอ้างถึงพระองค์เองเจ็ดประการอย่างกล้าหาญ: "เราเป็นอาหารแห่งชีวิต" (6:35); "เราเป็นความสว่างของโลก" (8:12); "เราเป็นเหตุการณ์แห่งการเป็นขึ้นจากตายและเป็นชีวิต" (11:25); "เราเป็นทางนั้น เป็นความจริงและเป็นชีวิต" (14:6) ไม่มีผู้เผยพระวจนะคนใดในประวัติศาสตร์เคยพูดถึงตนเองในลักษณะนี้
  • โธมัส: "พระเจ้าของข้าพระองค์และพระเจ้าของข้าพระองค์" — หลังจากพระเยซูทรงเป็นขึ้นจากความตาย โธมัสสาวกของพระองค์ได้เห็นพระเยซูและประกาศว่า "พระองค์เจ้าของข้าพระองค์และพระเจ้าของข้าพระองค์!" (ยอห์น 20:28) พระเยซูไม่ได้ทรงแก้ไขโธมัส พระเยซูทรงยอมรับตำแหน่งนี้ บุรุษผู้บริสุทธิ์ที่เป็นเพียงมนุษย์จะไม่ยอมให้เป็นเช่นนี้เด็ดขาด
Muhammad — ผู้ส่งสารที่เป็นมนุษย์ตามที่ตนเองกล่าวอ้าง

มุฮัมมัดปฏิเสธอย่างชัดเจนและซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าตนเองไม่ใช่พระเจ้า มุฮัมมัดอ้างเพียงว่าเป็นผู้เผยพระวจนะ — "ตราประทับแห่งผู้เผยพระวจนะ" (อัลกุรอาน 33:40) ความเชื่อหลักของศาสนาอิสลามคือเตาฮีด (Tawhid) — ความเป็นเอกภาพสมบูรณ์ของพระเจ้า (อัลลอฮฺ) ผู้ไม่แบ่งปันธรรมชาติของพระองค์กับใคร ในศาสนาอิสลาม แนวคิดที่ว่าพระเจ้าสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ถือเป็นบาปที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (ชิริก)

  • "ฉันเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่งเช่นเดียวกับพวกท่าน" — อัลกุรอานบัญชามุฮัมมัดให้ประกาศว่า: "จงกล่าวเถิดว่า 'แท้จริงฉันเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่งเช่นเดียวกับพวกท่าน ซึ่งมีวะฮ์ยู (โองการ) มายังฉันว่า พระเจ้าของพวกท่านคือพระเจ้าองค์เดียว'" (ซูเราะห์ 18:110) มุฮัมมัดไม่ได้อ้างว่าเป็นพระเจ้า ไม่ได้มีอยู่ก่อนเกิด และไม่ได้มีธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์
  • ปฏิเสธความเป็นพระเจ้าของพระคริสต์ — อัลกุรอานปฏิเสธหลักตรีเอกานุภาพของคริสเตียนอย่างรุนแรง และปฏิเสธว่าพระเยซูเป็นพระบุตรของพระเจ้า: "แท้จริงบรรดาผู้ที่กล่าวว่า "อัลลอฮ์คืออัลมะซีฮ์บุตรของมัรยัม" นั้นได้ปฏิเสธศรัทธาไปแล้ว" (ซูเราะห์ 5:72) อัลกุรอานยังกล่าวอีกว่า: "พวกเจ้าจงอย่ากล่าวว่า 'สามพระองค์'... แท้จริงอัลลอฮ์นั้นคือพระเจ้าองค์เดียว พระองค์ทรงบริสุทธิ์จากการมีพระบุตร" (ซูเราะห์ 4:171)
  • ไม่แน่ใจในความรอดของตนเอง — ตรงกันข้ามกับพระเยซู มุฮัมมัดรู้สึกไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตนเองหลังความตาย เศาะฮีฮฺ อัลบุคอรี 5266 บันทึกคำกล่าวของมุฮัมมัดว่า: "ขอสาบานด้วยอัลลอฮ์ แม้ว่าฉันจะเป็นอัครทูตของอัลลอฮ์ แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าอัลลอฮ์จะทำอะไรกับฉัน"
More Examples
  • ความตายเช่นเดียวกับมนุษย์คนอื่นๆ — เมื่อมุฮัมมัดเสียชีวิต เพื่อนสนิทของท่านคืออบูบักรได้กล่าวกับฝูงชนที่กำลังโศกเศร้าว่า: "โอ้ผู้คนเอ๋ย ใครก็ตามที่นมัสการมุฮัมมัด มุฮัมมัดได้เสียชีวิตแล้ว แต่ใครก็ตามที่นมัสการอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ทรงมีชีวิตและจะไม่มีวันตาย" สิ่งนี้ขัดแย้งกับพระเยซูผู้ทรงมีชีวิตและเป็นขึ้นจากความตาย
  • อัลลอฮ์นั้นไม่อาจหยั่งรู้ได้ — ศาสนาอิสลามสอนว่าพระเจ้า (อัลลอฮ์) ทรงอยู่เหนือสรรพสิ่งสร้างจนผู้คนไม่สามารถรู้จักอัลลอฮ์เป็นการส่วนตัวได้ อัลกุรอานอธิบายอัลลอฮ์โดยอิงจากพลังอำนาจและคำสั่งของพระองค์ ไม่ใช่อิงจากความสัมพันธ์แห่งความรัก การเรียกอัลลอฮ์ว่า "พระบิดา" ถือเป็นการดูหมิ่นคำสอนอิสลามอย่างลึกซึ้ง (ซูเราะห์ 112)

🌟 ชีวิตช่วงต้นและการทรงเรียก

วิธีที่บุคคลเริ่มต้นพันธกิจของตนเผยให้เห็นถึงแหล่งที่มาและธรรมชาติที่แท้จริงของการทรงเรียกนั้นๆ

Jesus Christ — พระบุตรผู้ปราศจากบาป ผู้เป็นที่ต้อนรับของสวรรค์

ตั้งแต่พระเยซูทรงปฏิสนธิ ชีวิตของพระองค์ได้แสดงให้เห็นถึงความบริสุทธิ์และหมายสำคัญจากพระเจ้า พระสุรเสียงของพระเจ้าพระบิดา พระวิญญาณบริสุทธิ์ และข่าวสารจากทูตสวรรค์ยืนยันการทรงเรียกของพระองค์ พระเยซูไม่ทรงประสบกับความกลัว ความสงสัย หรือความสับสนจากปีศาจ

  • การประสูติจากหญิงพรหมจารี — พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงปฏิสนธิพระเยซูในครรภ์ของหญิงพรหมจารีชื่อมารีย์ (มัทธิว 1:18-20) ทูตสวรรค์ประกาศว่า "บุตรที่จะเกิดมานั้นจะเป็นผู้บริสุทธิ์และจะได้รับการเรียกว่าพระบุตรของพระเจ้า" (ลูกา 1:35) ด้วยวิธีนี้ พระเจ้าทรงเสด็จเข้ามาในโลกในฐานะมนุษย์ โดยไม่ได้รับผลกระทบจากบาปดั้งเดิมของอาดัม
  • พยากรณ์ล่วงหน้ามาหลายศตวรรษ — ผู้เผยพระวจนะได้ทำนายการประสูติ ชีวิต และการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูล่วงหน้าหลายร้อยปี ผู้เผยพระวจนะกล่าวว่าพระองค์จะประสูติจากหญิงพรหมจารี (อิสยาห์ 7:14) ประสูติที่เบธเลเฮม (มีคาห์ 5:2) ถูกทรยศด้วยเงิน 30 เหรียญ (เศคาริยาห์ 11:12-13) ถูกตรึงกางเขน (สดุดี 22:18) และเป็นขึ้นจากความตาย (สดุดี 16:10) พระเยซูทรงทำให้คำพยากรณ์เฉพาะเจาะจงจากพระคัมภีร์เดิมมากกว่า 300 ข้อสำเร็จครบถ้วน
  • การทรงเรียกที่รุ่งโรจน์และเป็นสาธารณะ — เมื่อพระเยซูทรงรับบัพติศมา สวรรค์ก็เปิดออก พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็เสด็จลงมาเหมือนนกพิราบ และพระเจ้าพระบิดาก็ตรัสเสียงดังว่า: "นี่คือบุตรที่รักของเรา ผู้ซึ่งเราโปรดปราน" (มัทธิว 3:17) เหตุการณ์นี้ไม่มีความมืดมิด ความกลัว หรือความสับสน พระเจ้าพระบิดาทรงรับรองพระบุตรของพระองค์ต่อสาธารณะ
More Examples
  • ปัญญาเมื่ออายุสิบสองปี — เมื่ออายุ 12 ปี พระเยซูประทับอยู่กับครูสอนศาสนาผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในพระวิหารที่กรุงเยรูซาเล็ม "กำลังฟังและถามคำถามกับพวกเขา ทุกคนที่ได้ยินพระองค์ต่างประหลาดใจในความเข้าใจและคำตอบของพระองค์" (ลูกา 2:46-47)
  • ต้านทานการทดลองทุกอย่าง — หลังจากการรับบัพติศมา พระวิญญาณทรงนำพระเยซูเข้าไปในทะเลทรายที่ซาตานทดลองพระองค์เป็นเวลา 40 วัน (มัทธิว 4:1-11) พระเยซูทรงต้านทานการทดลองทุกอย่างโดยการอ้างพระวจนะของพระเจ้า พระองค์ทรงพิสูจน์ความปราศจากบาปอย่างสมบูรณ์ของพระองค์
Muhammad — จุดเริ่มต้นที่วุ่นวายและเต็มไปด้วยความกลัว

ตามแหล่งที่มาที่น่าเชื่อถือที่สุดของศาสนาอิสลาม การทรงเรียกของมุฮัมมัดทำให้ท่านตกใจกลัวอย่างมาก การทรงเรียกนั้นเกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางกาย และตอนแรกดูเหมือนเป็นการโจมตีจากปีศาจ มุฮัมมัดต้องการให้ภรรยาและลูกพี่ลูกน้องที่เป็นคริสเตียนของเธอโน้มน้าวเขาว่าประสบการณ์นั้นมาจากพระเจ้า เพราะเขาไม่ได้ยินเสียงของพระเจ้าโดยตรง

  • ถูกบีบจนหายใจไม่ออก — เศาะฮีฮฺ อัลบุคอรี (เล่ม 1, หะดีษ 3) อธิบาย "การเปิดเผย" ครั้งแรกของมุฮัมมัดในถ้ำว่า: "เขาเข้ามากอดฉันและบีบฉันแน่นจนฉันทนไม่ไหวอีกต่อไป" เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นสามครั้ง ในทางตรงกันข้าม เมื่อทูตสวรรค์กาเบรียลปรากฏแก่มารีย์ในพระคัมภีร์ กาเบรียลกล่าวอย่างอ่อนโยนว่า "อย่ากลัวเลย" (ลูกา 1:30)
  • เชื่อว่าถูกปีศาจเข้าสิง — หลังจากการเผชิญหน้าครั้งแรก มุฮัมมัดก็วิ่งกลับบ้านด้วยความหวาดกลัว ท่านบอกกับคาดีจะห์ภรรยาของท่านว่า: "ฉันกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน" มุฮัมมัดเชื่อว่ามีวิญญาณชั่ว (ญิน) เข้าสิงท่าน คาดีจะห์พาท่านไปหาลูกพี่ลูกน้องที่เป็นคริสเตียนของเธอ วะเราะเกาะฮ์ อิบนุ เนาฟัล ลูกพี่ลูกน้องผู้นี้ได้โน้มน้าวมุฮัมมัดว่าประสบการณ์นั้นมาจากพระเจ้า
  • เหตุการณ์พยายามฆ่าตัวตาย — ชีวประวัติอิสลามยุคแรก (อิบนุ อิสฮาก และ อัล-ตะบารี) บันทึกว่าหลังจากประสบการณ์ครั้งแรกนี้ มุฮัมมัดก็ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง ท่านปีนขึ้นภูเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยตั้งใจจะกระโดดลงมา บันทึกระบุว่าท่านถูกห้ามไว้ทุกครั้ง ไม่มีผู้เผยพระวจนะคนใดในพระคัมภีร์เคยพยายามฆ่าตัวตายหลังจากพบกับพระเจ้า
More Examples
  • เหตุการณ์ "โองการจากซาตาน" — นักประวัติศาสตร์อิสลาม อัล-ตะบารี บันทึกว่ามุฮัมมัดเคยสั่งให้ผู้ติดตามของท่านนมัสการเทพธิดาต่างศาสนาสามองค์ชั่วคราว (อัล-ลาต, อัล-อุซซา, และ มานาต) ต่อมา มุฮัมมัดอ้างว่าซาตานได้หลอกลวงท่านให้ทำการนี้ ผู้คนเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "โองการจากซาตาน" เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับว่าการเปิดเผยอื่นๆ ของท่านมาจากพระเจ้าจริงหรือไม่

🙏 คำสอนเกี่ยวกับพระเจ้า

พระเจ้าคือใครและเป็นอะไร? พระเยซูและมุฮัมมัดให้คำตอบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

Jesus Christ — พระเจ้าคือพระบิดาผู้ทรงความรัก

พระเยซูทรงสอนว่าพระเจ้าไม่ใช่ผู้ปกครองที่อยู่ห่างไกลซึ่งเรียกร้องความกลัว แต่พระเยซูทรงสำแดงให้เห็นว่าพระเจ้าคือพระบิดาผู้ทรงความรักและเป็นส่วนตัว ผู้ทรงแสวงหาผู้หลงหาย รู้จักบุตรของพระองค์โดยชื่อ และปรารถนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง

  • "พระบิดาของเราผู้สถิตในสวรรค์" — คำอธิษฐานที่พระเยซูทรงสอนเริ่มต้นด้วย "พระบิดาของเราผู้สถิตในสวรรค์" (มัทธิว 6:9) การเรียกพระเจ้าว่า อับบา — คำภาษาอาราเมอิกสำหรับพระบิดาผู้ใกล้ชิดและเปี่ยมด้วยความรัก (โรม 8:15) — นำเสนอแนวคิดใหม่โดยสิ้นเชิง พระเจ้าทรงปรารถนาความสัมพันธ์ ไม่ใช่แค่การเชื่อฟังอย่างเคร่งครัด
  • บุตรที่หายไป — ใน ลูกา 15:11-32 พระเยซูทรงเล่าเรื่องราวที่สวยงามที่สุดในประวัติศาสตร์เกี่ยวกับพระเจ้า: พระบิดาที่เห็นบุตรผู้หลงหายกลับมาจาก "ที่ไกลๆ" และ "วิ่งไปสวมกอดบุตรและจูบเขา" พระเจ้า วิ่ง ไปหาคนบาปที่กลับใจ อัลกุรอานไม่เคยอธิบายอัลลอฮ์ในลักษณะนี้
  • พระเจ้าทรงแสวงหาผู้หลงหาย — พระเยซูทรงเล่าเรื่องสามเรื่องใน ลูกา 15 (แกะที่หายไป เหรียญที่หายไป บุตรที่หายไป) เพื่อสื่อสารประเด็นที่น่าอัศจรรย์หนึ่งข้อ: พระเจ้า แสวงหาอย่างกระตือรือร้น เพื่อนำคนบาปกลับบ้าน "เพราะบุตรมนุษย์มาเพื่อแสวงหาและช่วยผู้ที่หลงหายให้รอด" (ลูกา 19:10)
More Examples
  • พระเจ้ารู้ทุกความต้องการของคุณ"พระบิดาของท่านทรงทราบแล้วว่าท่านต้องการอะไรก่อนที่ท่านจะทูลขอ" (มัทธิว 6:8) พระเยซูทรงสอนว่าพระเจ้าทรงนับเส้นผมบนศีรษะของท่าน (มัทธิว 10:30) และทรงห่วงใยท่านมากกว่าที่พระองค์ทรงห่วงใยนกหรือดอกไม้ (มัทธิว 6:26) พระเจ้าทรงมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในรายละเอียดของชีวิตมนุษย์ทุกคน
  • ชีวิตนิรันดร์ = การรู้จักพระเจ้า — พระเยซูทรงนิยามชีวิตนิรันดร์ว่าเป็นความสัมพันธ์ส่วนตัว: "และนี่คือชีวิตนิรันดร์ คือที่พวกเขารู้จักพระองค์ผู้ทรงเป็นพระเจ้าเที่ยงแท้แต่องค์เดียว และรู้จักพระเยซูคริสต์ผู้ที่พระองค์ทรงใช้มา" (ยอห์น 17:3) ในศาสนาคริสต์ นิรันดร์ไม่ใช่รางวัล — นิรันดร์คือ การรู้จัก พระเจ้าเป็นการส่วนตัว
Muhammad — อัลลอฮ์ — ผู้ปกครองที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้

อัลกุรอานอธิบายอัลลอฮ์ในฐานะผู้ปกครองและผู้พิพากษาผู้ทรงฤทธานุภาพเป็นหลัก ความรักของอัลลอฮ์มีเงื่อนไข ผู้คนไม่สามารถตั้งคำถามกับการตัดสินใจของพระองค์ได้ และการพัฒนาความสัมพันธ์แบบ "พระบิดา" กับพระองค์นั้นเป็นไปไม่ได้ พระนาม 99 พระนามของอัลลอฮ์อธิบายถึงอำนาจของพระองค์ แต่พระนาม "พระบิดา" ไม่เคยปรากฏเลย

  • อัลลอฮ์ไม่ทรงรักผู้ไม่เชื่อฟัง — พระเยซูทรงสอนว่า "พระเจ้าทรงรักโลกมาก" (ยอห์น 3:16) อย่างไรก็ตาม อัลกุรอานระบุบุคคลที่อัลลอฮ์ ไม่ ทรงรัก: "อัลลอฮ์ไม่ทรงรักบรรดาผู้ละเมิด" (2:190); "อัลลอฮ์ไม่ทรงรักพวกที่อธรรม" (3:57); "อัลลอฮ์ไม่ทรงรักผู้เย่อหยิ่งจองหอง" (4:36); "อัลลอฮ์ไม่ทรงรักบรรดาผู้ก่อความเสียหาย" (5:64) พระเยซูทรงร่วมรับประทานอาหารกับคนประเภทเหล่านี้เพื่อช่วยพวกเขา
  • "พระบิดา" เป็นการหมิ่นประมาท — การเรียกอัลลอฮ์ว่า "พระบิดา" ถือเป็นการดูหมิ่นที่ร้ายแรงในคำสอนอิสลาม ซูเราะห์ 112 ระบุว่า: "พระองค์ไม่ทรงให้กำเนิดและไม่ทรงถูกให้กำเนิด" อัลกุรอานปฏิเสธอย่างรุนแรงว่าพระเจ้าสามารถมีบุตรหรือเป็นที่รู้จักเป็นการส่วนตัวในฐานะพระบิดาได้ ศาสนาอิสลามถือว่าคำที่คริสเตียนใช้เรียกพระเจ้าด้วยความรักที่สุดนั้นคือความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
  • ความรักของอัลลอฮ์ต้องได้รับมา — ในอัลกุรอาน บุคคลต้อง ได้รับ ความรักของอัลลอฮ์ด้วยการทำความดี: "แท้จริง อัลลอฮ์ทรงรักบรรดาผู้ที่กระทำความดี" (ซูเราะห์ 9:4) พระเจ้าในคำสอนของพระเยซูทรงประพฤติต่างกันอย่างสิ้นเชิง: "แต่พระเจ้าทรงสำแดงความรักของพระองค์แก่เราทั้งหลายคือ ขณะที่เรายังเป็นคนบาปอยู่นั้น พระคริสต์ได้สิ้นพระชนม์เพื่อเรา" (โรม 5:8) ความรักของพระเจ้ามีอยู่ก่อนที่เราจะประพฤติชอบธรรม
More Examples
  • เป็นไปไม่ได้ที่จะมีความสัมพันธ์ส่วนตัว — คำสอนอิสลามมุ่งเน้นที่อำนาจและความห่างไกลอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์: พระองค์ไม่ทรงมีความคล้ายคลึงกับสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างขึ้นมาเลย บุคคลสามารถยอมจำนน เชื่อฟัง และเกรงกลัวอัลลอฮ์ — แต่ในอัลกุรอานไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับการ รู้จัก พระองค์เป็นการส่วนตัวเลย

✨ ความรอดและชีวิตนิรันดร์

มนุษย์จะพบสันติสุขกับพระเจ้าและมีชีวิตนิรันดร์ได้อย่างไร? คำตอบทั้งสองเผยให้เห็นความแตกต่างที่ลึกซึ้งที่สุดระหว่างศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลาม

Jesus Christ — ความรอด — ของขวัญฟรี

พระเยซูทรงสอนว่าไม่มีใครสามารถหาทางเข้าสวรรค์ด้วยตนเองได้ ทุกคนทำบาป และโทษของบาปคือความตาย ทางเดียวที่จะมีชีวิตนิรันดร์คือต้องวางใจในพระเยซู การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ได้ชดใช้โทษบาปของเรา และการเป็นขึ้นจากความตายของพระองค์พิสูจน์ว่าพระองค์ทรงชนะความตายแล้ว

  • "เพราะพระเจ้าทรงรักโลกมาก""เพราะพระเจ้าทรงรักโลกมาก จนได้ประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่เชื่อในพระบุตรนั้นจะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์" (ยอห์น 3:16) คุณไม่ต้องหาความรอด — คุณได้รับมันเป็นของขวัญโดยการเชื่อ
  • โจรบนกางเขน — อาชญากรคนหนึ่งที่ถูกประหารข้างพระเยซูพูดว่า "พระเยซู ขอพระองค์ทรงระลึกถึงข้าพระองค์เมื่อพระองค์เสด็จเข้าในอาณาจักรของพระองค์" พระเยซูตรัสตอบว่า: "เราบอกความจริงแก่เจ้าว่า วันนี้เจ้าจะอยู่กับเราในเมืองบรมสุขเกษม" (ลูกา 23:43) อาชญากรผู้นี้ไม่ได้ทำความดีใดๆ ไม่ได้ประกอบพิธีกรรมใดๆ เขาเพียงแค่เชื่อ — และเข้าสู่เมืองบรมสุขเกษมในวันนั้นเอง นี่คือนิยามของพระคุณ
  • ความมั่นคงนิรันดร์"แกะของเราย่อมฟังเสียงของเรา เรารู้จักมัน และมันก็ติดตามเรา เราให้ชีวิตนิรันดร์แก่มัน และมันจะไม่มีวันพินาศไปเลย ไม่มีใครแย่งชิงมันไปจากมือของเราได้" (ยอห์น 10:27-28) ผู้เชื่อยังคงมั่นคงเพราะพระเยซูทรงปกป้องพวกเขาอย่างปลอดภัย ไม่ใช่เพราะผู้เชื่อรักษาความประพฤติที่ดี
More Examples
  • "บรรดาผู้ที่เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา""บรรดาผู้ที่เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทั้งหลายหายเหนื่อยเป็นสุข" (มัทธิว 11:28) นี่ไม่ใช่คำสั่งให้ทำงานหนัก — เป็น คำเชิญชวนให้พักผ่อน สิ่งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากศาสนาที่อิงกับการพยายามของมนุษย์
  • พระคริสต์เพียงผู้เดียว"เราเป็นทางนั้น เป็นความจริงและเป็นชีวิต ไม่มีใครมาถึงพระบิดาได้นอกจากมาทางเรา" (ยอห์น 14:6) พระเยซูทรงยืนยันอย่างชัดเจนว่าไม่มีหนทางอื่นใดที่จะไปถึงพระเจ้าได้
Muhammad — ความรอด — ไม่แน่นอนและต้องได้รับมา

ในศาสนาอิสลาม ไม่มีใครสามารถรับประกันความรอดของตนเองได้ อนาคตของชาวมุสลิมขึ้นอยู่กับว่าความดีของพวกเขามากกว่าความชั่วบนตาชั่งของอัลลอฮ์ในวันพิพากษาหรือไม่ ศาสนาอิสลามไม่มีพระผู้ช่วยให้รอด และไม่มีการเสียสละใดๆ เพื่อชดใช้บาป ทุกคนยืนอยู่ตามลำพังต่อหน้าอัลลอฮ์ — รวมถึงมุฮัมมัดเองด้วย

  • ความรอดด้วยตาชั่ง — คำสอนอิสลามระบุว่าอัลลอฮ์จะทรงชั่งน้ำหนักการกระทำของแต่ละบุคคลในวันพิพากษา (อัลกุรอาน 21:47) หากความดีมีน้ำหนักมากกว่า บุคคลนั้นก็จะเข้าสวรรค์ หากไม่ ก็จะเข้าสู่นรก ศาสนาอิสลามไม่มีพระผู้ช่วยให้รอด ทุกคนยืนอยู่ตามลำพัง ชาวมุสลิมทุกคนมีชีวิตอยู่ด้วยความไม่แน่นอนนี้
  • มุฮัมมัดไม่แน่ใจในชะตากรรมของตนเอง — เศาะฮีฮฺ อัลบุคอรี 5266 บันทึกคำกล่าวของมุฮัมมัดว่า: "ขอสาบานด้วยอัลลอฮ์ แม้ว่าฉันจะเป็นอัครทูตของอัลลอฮ์ แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าอัลลอฮ์จะทำอะไรกับฉัน" ผู้ก่อตั้งศาสนาอิสลามไม่รู้ว่าเขาจะได้เข้าสวรรค์หรือไม่ พระเยซูทรงรับประกันสวรรค์ให้กับอาชญากรที่กำลังจะตาย ความแตกต่างยังคงเด็ดขาด
  • การตรึงกางเขนถูกปฏิเสธ — อัลกุรอานอ้างว่าผู้คนไม่ได้ตรึงพระเยซู: "และพวกเขาไม่ได้สังหารเขา และไม่ได้ตรึงเขาบนไม้กางเขน แต่ถูกทำให้ดูเหมือนแก่พวกเขา" (ซูเราะห์ 4:157) หากการตรึงกางเขนไม่เคยเกิดขึ้น ก็ไม่มีการเสียสละเพื่อชดใช้บาป — ทำให้มนุษยชาติยังคงผิดบาปโดยไม่มีวิธีการให้อภัย
More Examples
  • เฉพาะผู้พลีชีพเท่านั้นที่ได้รับการรับประกัน — อัลกุรอานรับประกันสวรรค์เฉพาะชาวมุสลิมที่เสียชีวิตในสงครามศักดิ์สิทธิ์ (ญิฮาด) เท่านั้น (ซูเราะห์ 3:169-171) ความเชื่อนี้ — ที่ว่าการตายในสงครามเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเข้าสวรรค์ — ได้ก่อให้เกิดการทำลายล้างที่น่าสยดสยองตลอดประวัติศาสตร์

⚖️ คำสอนหลักและจริยธรรม

กฎเกณฑ์ทางศีลธรรมที่แต่ละคนสอนเผยให้เห็นถึงลักษณะนิสัยที่แท้จริงและชนิดของสังคมที่คำสอนของพวกเขาสร้างขึ้น

Jesus Christ — ความรักอันลึกซึ้ง หัวใจที่บริสุทธิ์ และการรับใช้ผู้อื่น

คำสอนทางศีลธรรมของพระเยซูได้ปฏิวัติสังคม พระองค์ไม่ได้เรียกร้องเพียงแค่พฤติกรรมที่ดีเท่านั้น แต่พระองค์เรียกร้องหัวใจที่เปลี่ยนแปลง พระองค์ทรงยกย่องผู้ที่อ่อนแอที่สุดในสังคม ปฏิเสธความโอหัง และสอนว่าความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงเกิดจากการรับใช้ผู้อื่น คำสั่งของพระองค์ให้รักศัตรูยังคงเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในบรรดาศาสนาต่างๆ ของโลก

  • รักศัตรูของท่าน"ท่านทั้งหลายได้ยินว่ามีคำกล่าวว่า 'จงรักเพื่อนบ้านของท่านและเกลียดชังศัตรูของท่าน' แต่เราบอกท่านว่า จงรักศัตรูของท่านและอธิษฐานเพื่อผู้ที่ข่มเหงท่าน" (มัทธิว 5:43-45) พระเยซูไม่เพียงแต่ทรงบัญชาสิ่งนี้ — พระองค์ทรง สาธิต ให้เห็นด้วยการอธิษฐานเพื่อผู้ที่ตรึงพระองค์บนกางเขน
  • จริยธรรมแห่งหัวใจ — พระเยซูทรงสอนว่าความบริสุทธิ์มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณ ปรารถนา ในใจ ไม่ใช่แค่สิ่งที่คุณ ทำ ภายนอก: "ท่านทั้งหลายได้ยินว่ามีคำกล่าวว่า 'ห้ามฆ่าคน'... แต่เราบอกท่านว่า ใครก็ตามที่โกรธพี่น้องของตนจะต้องถูกพิพากษา" (มัทธิว 5:21-22)
  • ผู้นำผู้รับใช้"ใครก็ตามที่อยากเป็นใหญ่ในหมู่พวกท่านจะต้องเป็นผู้รับใช้ของท่าน... เช่นเดียวกับบุตรมนุษย์ที่ไม่ได้มาเพื่อรับใช้ แต่มาเพื่อปรนนิบัติและมอบชีวิตของพระองค์เป็นค่าไถ่สำหรับคนจำนวนมาก" (มัทธิว 20:26-28) พระเยซู — ผู้สร้างจักรวาล — ทรงคุกเข่าต่อหน้านักจับปลาพร้อมผ้าเช็ดตัวและทรงล้างเท้าที่สกปรกของพวกเขา (ยอห์น 13) พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งสูงสุด แต่พระองค์ทรงเลือกที่จะรับใช้
More Examples
  • หันแก้มอีกข้างให้"ถ้าใครตบแก้มขวาของท่าน จงหันแก้มอีกข้างให้เขาด้วย" (มัทธิว 5:39) พระเยซูทรงสอนและเป็นแบบอย่างในการยอมรับความอยุติธรรมแทนที่จะต่อสู้กลับ
  • การให้อภัยโดยไม่มีขีดจำกัด — เปโตรถามว่าจะให้อภัยกี่ครั้ง — เจ็ดครั้ง? พระเยซูตรัสตอบว่า: "ไม่ใช่เจ็ดครั้ง แต่เจ็ดสิบเจ็ดครั้ง" (มัทธิว 18:22) — หมายความว่าผู้คนต้องให้อภัยอย่างไม่มีที่สิ้นสุด โดยไม่ต้องนับ
  • พระบัญญัติสองประการที่สำคัญยิ่ง"จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าของท่านด้วยสุดใจ... จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง ธรรมบัญญัติและคำพยากรณ์ทั้งปวงก็ขึ้นอยู่กับพระบัญญัติสองประการนี้" (มัทธิว 22:37-40) ความรักเป็นรากฐานของทุกกฎหมาย
Muhammad — การเชื่อฟังภายนอก การแก้แค้น และสองมาตรฐาน

กฎศีลธรรมของมุฮัมมัดมุ่งเน้นไปที่การเชื่อฟังกฎหมายอิสลาม (ชะรีอะห์) การรักษาความภักดีต่อชุมชนมุสลิม และการแสวงหาความยุติธรรมผ่านการแก้แค้น ท่านไม่ได้เรียกร้องหัวใจที่เปลี่ยนแปลง แต่เรียกร้องการเชื่อฟังภายนอก ท่านได้กำหนดความแตกต่างที่เข้มงวดระหว่างวิธีที่ชาวมุสลิมปฏิบัติต่อชาวมุสลิมด้วยกัน และวิธีที่พวกเขากระทำต่อผู้ไม่ใช่มุสลิม

  • กฎหมายการตอบโต้"และเราได้บัญญัติแก่พวกเขาไว้ในนั้นว่า ชีวิตต่อชีวิต ตาต่อตา จมูกต่อจมูก หูต่อหู ฟันต่อฟัน และบาดแผลก็มีการตอบโต้ตามกฎหมาย" (ซูเราะห์ 5:45) กฎหมายอิสลามบัญชาให้มีการแก้แค้น แทนที่จะเพียงแค่ยอมให้ทำ ตรงกันข้าม พระเยซูทรงบัญชาว่า: "จงหันแก้มอีกข้างให้"
  • อย่าเอาผู้ไม่ใช่มุสลิมเป็นเพื่อน — อัลกุรอานเตือนชาวมุสลิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ให้สร้างมิตรภาพใกล้ชิดกับผู้ไม่เชื่อ: "โอ้ บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลายเอ๋ย จงอย่าได้ยึดเอาศัตรูของข้าและศัตรูของพวกเจ้ามาเป็นมิตร โดยที่พวกเจ้าได้มอบความรักให้แก่พวกเขา" (ซูเราะห์ 60:1) เปรียบเทียบกับคำบัญชาของพระเยซู: "จงรักศัตรูของท่าน"
  • สองมาตรฐานสำหรับผู้ไม่ใช่มุสลิม — มุฮัมมัดบัญชาว่า: "ไม่ควรมุสลิมถูกฆ่าเพื่อแก้แค้นการฆ่าผู้ปฏิเสธศรัทธา" (เศาะฮีฮฺ อัลบุคอรี 3:111) ภายใต้กฎหมายอิสลาม ชีวิตของผู้ไม่ใช่มุสลิมมีค่าน้อยกว่า อย่างไรก็ตาม พระเยซูทรงทำให้ชาวต่างชาติที่ถูกเกลียดชัง (ชาวสะมาเรีย) เป็นวีรบุรุษในเรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่สุดของพระองค์เกี่ยวกับการ "รักเพื่อนบ้าน" (ลูกา 10:25-37)
More Examples
  • "โองการ" ที่สะดวกสบาย — มุฮัมมัดได้รับ "โองการ" ที่แก้ปัญหาส่วนตัวของท่านได้อย่างสะดวกสบาย เช่น การอนุญาตให้แต่งงานกับอดีตภรรยาของบุตรบุญธรรมของท่าน (ซูเราะห์ 33:37-38) และการอนุญาตให้แต่งงานกับภรรยามากกว่าสี่คน (ซูเราะห์ 33:50) สหายของท่าน อะนัส อิบนุ มาลิก กล่าวว่าท่านรู้สึกระมัดระวังอย่างมากในการอ้างซูเราะห์ 33:37 (เศาะฮีฮฺ อัลบุคอรี 7421)

⚔️ ความรุนแรงและวิธีที่ศรัทธาแพร่กระจาย

วิธีการที่ผู้นำใช้ในการเผยแพร่ข้อความของตน — ความรักหรือกำลัง — เผยให้เห็นธรรมชาติที่แท้จริงของข้อความนั้น

Jesus Christ — อาณาจักรแพร่กระจายผ่านการเสียสละ

พระเยซูสามารถทรงนำการปฏิวัติทางการเมืองหรือการทหารได้ ฝูงชนต้องการใช้กำลังเพื่อทำให้พระองค์เป็นกษัตริย์ (ยอห์น 6:15) แต่พระองค์ทรงปฏิเสธเสมอ พระองค์ทรงสอนการไม่ใช้ความรุนแรง ทรงยอมรับความทุกข์ทรมานที่ไม่ยุติธรรม และทรงบัญชาให้ผู้ติดตามของพระองค์เผยแพร่ข่าวสารด้วยการเทศนาแทนการต่อสู้ เป็นเวลา 300 ปีแรก ศาสนาคริสต์แพร่กระจายโดยอาศัยการโน้มน้าวใจ เรื่องราวส่วนตัว และผู้เชื่อที่เต็มใจตายเพื่อความเชื่อของพวกเขาเท่านั้น

  • ตำหนิเรื่องดาบ — เมื่อทหารมาจับพระเยซู เปโตรชักดาบและฟันหูชายคนหนึ่งขาด พระเยซูทรงห้ามเปโตรทันที: "เก็บดาบของท่านเข้าฝัก เพราะทุกคนที่ชักดาบจะตายด้วยดาบ" (มัทธิว 26:52) — แล้วพระเยซูทรง รักษาหูของชายผู้นั้นให้หาย (ลูกา 22:51) พระเยซูทรงตอบสนองต่อความรุนแรงด้วยการรักษา
  • "อาณาจักรของเราไม่ได้มาจากโลกนี้" — เมื่อยืนอยู่ต่อหน้าปิลาต ผู้ว่าการโรมัน พระเยซูทรงประกาศว่า: "อาณาจักรของเราไม่ได้มาจากโลกนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น คนรับใช้ของเราคงจะต่อสู้เพื่อป้องกันไม่ให้เราถูกจับโดยผู้นำชาวยิว" (ยอห์น 18:36) พระบุตรของพระเจ้าทรงกล่าวอย่างชัดเจนว่าพระองค์จะไม่ใช้กำลังทหารเพื่อสร้างอาณาจักรของพระองค์
  • มหาบัญชา — คำสั่งสุดท้ายของพระเยซูระบุว่า: "ฉะนั้นพวกท่านจงไปและสร้างสาวกจากชนทุกชาติ ให้บัพติศมาพวกเขา... และสอนพวกเขา" (มัทธิว 28:19-20) วิธีการเกี่ยวข้องกับ การสร้างสาวก การให้บัพติศมา และการสอน — หลีกเลี่ยงการพิชิต การเก็บภาษี หรือการคุกคาม เจ้าหน้าที่ได้สังหารผู้ติดตามกลุ่มแรกของพระองค์ที่ทำภารกิจนี้ แต่ผู้ติดตามไม่เคยใช้อาวุธ
More Examples
  • ผู้พลีชีพในคริสตจักรยุคแรก — ฝูงชนปาหินสตีเฟนจนตายขณะที่เขากำลังอธิษฐานเพื่อผู้ที่ฆ่าเขา (กิจการ 7:59-60) เจ้าหน้าที่ทรมานและสังหารเหล่าอัครทูต ไม่มีใครในพวกเขาใช้อาวุธ พวกเขาเผยแพร่ความเชื่อของพวกเขาตามที่พระเยซูทรงสอนทุกประการ — ด้วยความทุกข์ทรมานและความรัก
  • ปฏิเสธมงกุฎ — หลังจากเลี้ยงอาหารคน 5,000 คน "พระเยซูทรงทราบว่าพวกเขามีเจตนาจะมาบังคับพระองค์ให้เป็นกษัตริย์ จึงทรงปลีกพระองค์ออกไปบนภูเขาตามลำพังอีกครั้งหนึ่ง" (ยอห์น 6:15) พระองค์ทรงปฏิเสธอำนาจทางการเมืองทุกครั้งที่ผู้คนเสนอให้พระองค์
Muhammad — อาณาจักรแพร่กระจายด้วยสงคราม

หลังจากย้ายไปมะดีนะห์ในปีค.ศ. 622 มุฮัมมัดก็กลายเป็นผู้ปกครองทางการเมืองและแม่ทัพ การเปิดเผยของท่านเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง — จากความอดทนอดกลั้นไปสู่สงครามรุกราน ภายใน 100 ปีหลังการเสียชีวิตของท่าน กองทัพอิสลามได้ใช้กำลังเข้ายึดครองคาบสมุทรอาหรับ เปอร์เซีย แอฟริกาเหนือ และสเปน

  • โองการดาบ — อัลกุรอาน 9:5 ("โองการดาบ") บัญชาว่า: "เมื่อเดือนต้องห้ามสิ้นสุดลงแล้ว จงสังหารพวกบูชารูปปั้นไม่ว่าพวกเจ้าจะพบพวกเขาที่ไหน และจงจับกุมพวกเขาและจงล้อมพวกเขาและจงซุ่มโจมตีพวกเขาในทุกที่ที่ซุ่มโจมตี" นักวิชาการอิสลามจำนวนมากสอนว่าโองการเดียวนี้ยกเลิกโองการที่สงบสุขกว่า 100 โองการก่อนหน้านี้
  • 27 แคมเปญทางทหาร — มุฮัมมัดเข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารด้วยตนเอง 27 ครั้ง และสั่งให้มีการบุกรุกอื่นๆ ประมาณ 38 ครั้ง พระเยซูไม่ได้นำการรณรงค์ทางทหารใดๆ และไม่ได้ครอบครองอาวุธ
  • การสังหารหมู่บานูกุร็อยเซาะฮ์ — หลังสงครามสนามเพลาะ มุฮัมมัดเฝ้าดูคนของท่านตัดศีรษะชาย 600–900 คนจากเผ่าบานูกุร็อยเซาะฮ์ของชาวยิว และท่านจับผู้หญิงและเด็กของพวกเขาเป็นทาส (อิบนุ อิสฮาก, ซีรัต เราะซูล อัลลอฮ์) นักวิชาการอิสลามยืนยันเหตุการณ์นี้ เนื่องจากหนังสือประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของพวกเขาได้บันทึกไว้
More Examples
  • ญิซยะฮ์ — ภาษีสำหรับผู้ไม่ใช่มุสลิม — มุฮัมมัดสั่งให้ผู้ติดตามของท่านพิชิตชาวยิวและคริสเตียน เว้นแต่พวกเขาจะจ่ายภาษีพิเศษเพื่อพิสูจน์ความพ่ายแพ้ของพวกเขา: "จงต่อสู้บรรดาผู้ไม่ศรัทธาในอัลลอฮ์... จนกว่าพวกเขาจะจ่ายญิซยะฮ์ด้วยความเต็มใจในขณะที่พวกเขายอมจำนน" (ซูเราะห์ 9:29)
  • การลอบสังหารนักวิจารณ์ — มุฮัมมัดสั่งให้คนของท่านสังหารผู้คนที่เยาะเย้ยท่านด้วยบทกวี มีผู้ชายคนหนึ่งสังหาร กาอับ อิบนุ อัล-อัชรัฟ ตามคำสั่งโดยตรงของมุฮัมมัด (เศาะฮีฮฺ อัลบุคอรี 5:369) มีผู้ชายคนหนึ่งสังหาร อัสมา บินต์ มัรวาน กวีหญิงที่วิพากษ์วิจารัด และมุฮัมมัดก็ชื่นชมผู้สังหารนาง (อิบนุ อิสฮาก) พระเยซูไม่เคยสั่งให้ประหารชีวิตใครก็ตามที่วิพากษ์วิจารณ์พระองค์

👩 การปฏิบัติต่อสตรีและผู้เปราะบาง

การปฏิบัติต่อผู้ที่ไร้อำนาจของผู้นำเผยให้เห็นถึงลักษณะทางศีลธรรมที่แท้จริงของความเชื่อของเขา

Jesus Christ — ผู้พิทักษ์ ผู้ฟื้นฟู และผู้ให้เกียรติสตรี

ในสมัยของพระเยซู สังคมปฏิบัติต่อสตรีเป็นพลเมืองชั้นสอง พวกเขามีสิทธิ์ทางกฎหมายน้อยมากและไม่มีเสียงในที่สาธารณะ พระเยซูทรงให้เกียรติสตรีอย่างสม่ำเสมอและตั้งใจ พระองค์ทรงพูดคุยกับพวกเธออย่างเท่าเทียม ปกป้องพวกเธอจากการถูกปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสม และทรงเลือกพวกเธอให้เป็นพยานคนแรกในการเป็นขึ้นจากความตายของพระองค์

  • หญิงชาวสะมาเรียที่บ่อน้ำ — พระเยซูทรงฝ่าฝืนกฎทางวัฒนธรรมสองข้อพร้อมกัน: พระองค์ทรงพูดคุยกับชาวสะมาเรีย และพระองค์ทรงพูดคุยกับผู้หญิงในที่สาธารณะ พระองค์ทรงแบ่งปันการสนทนาทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้งกับเธอ และทรงเปิดเผยอัตลักษณ์ของพระองค์ในฐานะพระเมสสิยาห์แก่เธอก่อนที่พระองค์จะบอกกับสาวกชายส่วนใหญ่ของพระองค์ (ยอห์น 4)
  • พยานคนแรกของการเป็นขึ้นจากความตาย — ทูตสวรรค์ประกาศการเป็นขึ้นจากความตายของพระเยซูแก่ ผู้หญิง เป็นคนแรก: "พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่ พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!" (มัทธิว 28:6) แล้วพระเยซูทรงปรากฏแก่มารีย์เป็นคนแรก (ยอห์น 20:14-16) และทรงสั่งให้เธอบอกคนอื่นๆ ในวัฒนธรรมที่ศาลห้ามผู้หญิงเป็นพยาน พระเจ้าทรงเลือกผู้หญิงให้เป็นพยานคนแรกของพระองค์
  • ปกป้องการมีภรรยาคนเดียว — เมื่อผู้นำศาสนาถามเกี่ยวกับการหย่าร้าง พระเยซูทรงปกป้องผู้หญิงจากการถูกทอดทิ้งโดยสอนว่าการแต่งงานแสดงถึงพันธะที่ยั่งยืนตลอดชีวิตระหว่างชายหนึ่งคนกับหญิงหนึ่งคน: "สิ่งที่พระเจ้าได้ทรงผูกพันเข้าด้วยกันแล้ว อย่าให้มนุษย์แยกออกจากกันเลย" (มัทธิว 19:6)
More Examples
  • มารีย์นั่งที่เท้าพระเยซูในฐานะสาวก — ในวัฒนธรรมที่คาดหวังให้ผู้หญิงทำอาหารเท่านั้น มารีย์นั่งที่เท้าพระเยซูเพื่อเรียนรู้ — adopting the attitude of a student. When her sister complained, Jesus defended Mary: "มารีย์ได้เลือกส่วนที่ดีกว่า และส่วนนั้นจะไม่มีใครเอาไปจากเธอได้" (ลูกา 10:42)
  • ปกป้องหญิงที่ถูกจับฐานล่วงประเวณี — ผู้นำศาสนาลากหญิงคนหนึ่งมาต่อหน้าพระเยซู โดยตั้งใจจะขว้างหินประหารเธอ พระเยซูทรงท้าทายความหน้าซื่อใจคดของพวกเขา: "ผู้ใดในพวกท่านไม่มีบาป ให้ผู้นั้นเอาหินขว้างเธอเป็นคนแรก" (ยอห์น 8:7) จากนั้นพระองค์ทรงตรัสกับเธอด้วยความเคารพ: "เราก็ไม่ประณามเจ้าด้วย"
Muhammad — การมีภรรยาหลายคน การแต่งงานกับเด็ก และกฎหมายที่ไม่เท่าเทียม

ศาสนาอิสลามอ้างว่าได้ปรับปรุงการปฏิบัติต่อสตรีเมื่อเทียบกับอาหรับโบราณ อย่างไรก็ตาม มุฮัมมัดได้กำหนดกฎหมายและพฤติกรรมที่ทำให้ชายและหญิงไม่เท่าเทียมกันโดยพื้นฐาน กฎหมายอิสลามยังคงรักษากฎหมายที่ไม่เท่าเทียมเหล่านี้ไว้ในปัจจุบัน พฤติกรรมส่วนตัวของท่านต่ำกว่ามาตรฐานทางศีลธรรมของพระเยซูมาก

  • การแต่งงานกับไอชาเมื่ออายุหกขวบ — มุฮัมมัดแต่งงานกับไอชาเมื่อนางอายุหกขวบ และท่านมีความสัมพันธ์ทางเพศกับนางเมื่อนางอายุเก้าขวบ (เศาะฮีฮฺ อัลบุคอรี 5158) ในขณะนั้นมุฮัมมัดมีอายุประมาณ 52 ปี พระเยซูตรัสว่า: "จงให้เด็กเล็กๆ มาหาเราเถิด" (มัทธิว 19:14)
  • คำให้การของสตรีมีค่าเพียงครึ่งเดียว — มุฮัมมัดสอนว่าคำให้การของสตรีในศาลมีค่าเพียงครึ่งหนึ่งของคำให้การของชาย เพราะสตรีมี "ความบกพร่องทางสติปัญญา" (เศาะฮีฮฺ อัลบุคอรี 2658; อัลกุรอาน 2:282) ยิ่งไปกว่านั้น บุตรสาวได้รับมรดกเพียงครึ่งหนึ่งของที่บุตรชายได้รับ (ซูเราะห์ 4:11)
  • สามีอาจเฆี่ยนตีภรรยาได้"ชายทั้งหลายเป็นผู้ดูแลสตรี... สำหรับบรรดาหญิงที่พวกเจ้าเกรงกลัวการดื้อรั้นของนาง จงตักเตือนพวกนาง จงแยกนางออกจากที่นอน และจง เฆี่ยนตีพวกนาง" (ซูเราะห์ 4:34) พระเยซูทรงตอบสนองต่อหญิงที่ทำบาปแตกต่างออกไป: "เราก็ไม่ประณามเจ้าด้วย จงไปเถิด และอย่าทำบาปอีกต่อไป" (ยอห์น 8:11)
More Examples
  • ข้อยกเว้นจากพระเจ้าสำหรับการมีภรรยาเพิ่มขึ้น — อัลกุรอานจำกัดชายมุสลิมมีภรรยาได้สี่คน (ซูเราะห์ 4:3) แต่มุฮัมมัดได้รับการ "เปิดเผยพิเศษ" ที่อนุญาตให้ท่านแต่งงานกับผู้หญิงได้มากกว่านั้น (ซูเราะห์ 33:50) ท่านยังคงรักษาการแต่งงานกับภรรยาอย่างน้อย 11 คนพร้อมกัน เพื่อนของท่านสังเกตเห็นสองมาตรฐานนี้อย่างลับๆ

👶 ทัศนคติต่อเด็ก

วิธีที่แต่ละคนปฏิบัติต่อเด็กเผยให้เห็นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับอุปนิสัยทางศีลธรรมของเขา

Jesus Christ — เด็กคือขุมทรัพย์

พระเยซูทรงแสดงความรักอันลึกซึ้งและอ่อนโยนต่อเด็ก ซึ่งสังคมในขณะนั้นถือว่าผิดปกติอย่างมาก พระองค์ทรงต้อนรับเด็กๆ นำเสนอพวกเขาเป็นแบบอย่างที่สมบูรณ์แบบของความเชื่อ และทรงเตือนอย่างหนักแน่นผู้ใดก็ตามที่อาจทำร้ายพวกเขา

  • "จงให้เด็กเล็กๆ มาหาเราเถิด" — เหล่าสาวกพยายามไล่ผู้ปกครองที่พาเด็กๆ มาหาพระเยซู พระเยซูทรงหยุดเหล่าสาวกของพระองค์และตรัสว่า: "จงให้เด็กเล็กๆ มาหาเราเถิด อย่าห้ามพวกเขาเลย เพราะอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นของคนเช่นนี้" (มัทธิว 19:14) พระองค์ทรงวางพระหัตถ์บนเด็กๆ และอวยพรพวกเขา
  • เด็กเป็นแบบอย่างของความเชื่อ"เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ถ้าท่านไม่กลับใจและเป็นเหมือนเด็กเล็กๆ ท่านจะไม่มีวันได้เข้าในอาณาจักรแห่งสวรรค์เลย" (มัทธิว 18:3) พระเยซูทรงสอนทุกคนให้มีใจถ่อมสุภาพและไว้วางใจพึ่งพาเหมือนเด็ก
  • คำเตือนร้ายแรงต่อการทำร้ายเด็ก"แต่ใครก็ตามที่ทำให้คนเล็กน้อยเหล่านี้คนหนึ่ง ซึ่งเชื่อในเราต้องสะดุด จะเป็นการดีกว่าสำหรับคนนั้น ถ้าเอาหินโม่ขนาดใหญ่ผูกคอของเขาแล้วถ่วงเสียในทะเลลึก" (มัทธิว 18:6) การปกป้องเด็กๆ จากอันตรายเป็นหนึ่งในพระบัญชาที่ร้ายแรงที่สุดของพระเจ้า
Muhammad — บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่น่ากังวล

ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับมุฮัมมัดและเด็กๆ ซึ่งได้มาจากแหล่งที่น่าเชื่อถือที่สุดของศาสนาอิสลาม ดูน่ากังวลอย่างยิ่ง การกระทำเหล่านี้ขัดแย้งโดยตรงกับวิธีที่พระเยซูทรงปกป้องเด็กๆ อย่างอ่อนโยน

  • การแต่งงานกับเด็กและการสมรสทางเพศ — บันทึกในซอฮิฮฺ อัล-บุคอรี 5158 ระบุว่า มุฮัมมัดแต่งงานกับอาอิชะฮ์เมื่อเธออายุหกขวบ และมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเธอเมื่อเธออายุเก้าขวบ การกระทำนี้ละเมิดคำเตือนที่หนักแน่นของพระเยซูที่ต่อต้านการทำร้ายเด็กเล็กๆ อย่างสิ้นเชิง
  • เผ่าบานู กุร็อยเซาะฮ์ — เด็กชายถูกประหารชีวิต — ภายหลังความพ่ายแพ้ของเผ่าบานู กุร็อยเซาะฮ์ อิบน์ อิสหาก นักประวัติศาสตร์อิสลามบันทึกว่า ทหารประหารชีวิตเด็กชายที่เข้าสู่วัยเจริญพันธุ์เป็นผู้ใหญ่ และจับเด็กชายที่อายุน้อยกว่าเป็นทาส ทหารตรวจร่างกายเด็กชายเพื่อตัดสินว่าใครจะรอดและใครจะตาย

💫 การอัศจรรย์ & การยืนยันคำกล่าวอ้าง

ในพระคัมภีร์ ผู้เผยพระวจนะที่แท้จริงต้องแสดงหมายสำคัญอัศจรรย์ พระเยซูและมุฮัมมัดเปรียบเทียบกับมาตรฐานนี้ได้อย่างไร?

Jesus Christ — การอัศจรรย์สาธารณะที่สามารถพิสูจน์ได้

พระเยซูไม่เคยทำการอัศจรรย์อย่างลับๆ พระองค์ทรงทำในที่สาธารณะ ในสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน ล้อมรอบด้วยทั้งเพื่อนและศัตรู แม้แต่ศัตรูของพระองค์ก็ไม่เคยปฏิเสธความจริงของการอัศจรรย์ของพระองค์ ศัตรูของพระองค์โต้เถียงกันเพียงแค่เกี่ยวกับแหล่งที่มาของอำนาจของพระองค์เท่านั้น (มัทธิว 12:24) สิ่งนี้ให้หลักฐานที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อว่าการอัศจรรย์เกิดขึ้นจริง

  • ปลุกลาซารัสขึ้นจากความตายหลังจากสี่วัน — ลาซารัสสิ้นชีวิตและถูกฝังในอุโมงค์สี่วัน พระเยซูทรงเรียกเขา และลาซารัสก็เดินออกมามีชีวิต หลายคน รวมถึงศัตรู ได้เห็นเหตุการณ์นี้และต่อมาก็เชื่อในพระเยซู (ยอห์น 11:45)
  • เลี้ยงผู้คนมากกว่า 5,000 คน — พระเยซูทรงเลี้ยงผู้คนมากกว่า 5,000 คน โดยใช้เพียงขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัว ฝูงชนเก็บเศษอาหารที่เหลือได้ถึงสิบสองตะกร้า (ยอห์น 6:13) การอัศจรรย์ในที่สาธารณะนี้ใหญ่เกินกว่าที่จะปัดทิ้งว่าเป็นกลอุบายหรือเรื่องแต่ง
  • ทำให้คำพยากรณ์เฉพาะเจาะจงมากกว่า 300 ข้อสำเร็จ — พระเยซูทรงทำให้คำพยากรณ์เฉพาะเจาะจงหลายสิบข้อที่พบในพันธสัญญาเดิมสำเร็จ: สถานที่ประสูติของพระองค์ (มีคาห์ 5:2), การเสด็จเข้าสู่เยรูซาเล็มโดยทรงขี่ลา (เศคาริยาห์ 9:9), เหรียญเงิน 30 เหรียญ (เศคาริยาห์ 11:12-13), ทหารจับสลากเสื้อผ้าของพระองค์ (สดุดี 22:18), และการฟื้นคืนชีพของพระองค์ (สดุดี 16:10) มันเป็นไปไม่ได้ในทางคณิตศาสตร์ที่ใครจะทำให้คำพยากรณ์ทั้งหมดนี้สำเร็จได้โดยบังเอิญ
More Examples
  • ทำให้คนตาบอดมองเห็นได้ — พระเยซูทรงรักษาชายที่ตาบอดตั้งแต่กำเนิด (ยอห์น 9) ผู้นำศาสนาซักถามชายที่หายแล้วและพ่อแม่ของเขา แต่ผู้นำไม่สามารถปฏิเสธการอัศจรรย์ได้
  • ทำให้พายุสงบลง — พระเยซูทรงบัญชาพายุที่รุนแรงให้หยุด และทะเลก็สงบลงทันที (มาระโก 4:39) เหล่าสาวกชาวประมงที่มีประสบการณ์ของพระองค์ตอบสนองด้วยความหวาดกลัวว่า: "คนนี้เป็นใครกัน? แม้แต่ลมและคลื่นยังเชื่อฟังเขา!" (มาระโก 4:41)
Muhammad — คัมภีร์กุรอานกล่าวว่าท่านไม่ได้ทำการอัศจรรย์

เมื่อผู้คนเรียกร้องให้มุฮัมมัดทำการอัศจรรย์ — เช่น การแยกทะเล หรือการทำให้น้ำไหล — ท่านปฏิเสธ ท่านยอมรับว่าท่านไม่มีอำนาจ คัมภีร์กุรอานระบุซ้ำๆ ว่ามุฮัมมัดไม่ได้ทำการอัศจรรย์ใดๆ เพื่อพิสูจน์การเป็นศาสดาของท่าน ชาวมุสลิมอ้างว่าคัมภีร์กุรอานเองนั้นคือการอัศจรรย์เพียงอย่างเดียวของท่าน

  • คัมภีร์กุรอานยอมรับ: ไม่มีหมายสำคัญ"และพวกเขากล่าวว่า ‘เหตุใดจึงไม่มีหมายสำคัญใดๆ ถูกประทานลงมายังเขาจากพระเจ้าของเขา?’ จงกล่าวเถิดว่า ‘แท้จริงหมายสำคัญนั้นอยู่กับอัลลอฮ์เท่านั้น และฉันเป็นเพียงผู้ตักเตือนที่ชัดเจน’" (ซูเราะฮ์ 29:50) ในทางตรงกันข้าม การอัศจรรย์ของพระเยซูนั้นปรากฏชัดเจนเสียจนกระทั่งศัตรูของพระองค์ยังยอมรับความจริงของมัน
  • ความท้าทายของชาวเมกกะไม่เคยได้รับการตอบสนอง — ซูเราะฮ์ 17:90-93 บันทึกว่าชาวเมกกะเรียกร้องการอัศจรรย์ แต่มุฮัมมัดไม่ได้เสนอสิ่งใด โมเสสแยกทะเลแดง เอลียาห์เรียกไฟลงมา พระเยซูปลุกคนตาย มุฮัมมัดสร้างเพียงแค่หนังสือเล่มหนึ่ง
  • การอัศจรรย์ของฮะดีษในภายหลังขัดแย้งกับคัมภีร์กุรอาน — หลายร้อยปีหลังจากมุฮัมมัดเสียชีวิต ประเพณีอิสลามเริ่มอ้างว่าท่านทำการอัศจรรย์ — เช่น น้ำไหลออกจากนิ้วของท่าน หรือการแยกดวงจันทร์ เรื่องราวในภายหลังเหล่านี้ขัดแย้งกับข้อความจริงของคัมภีร์กุรอาน ผู้เขียนอาจเพิ่มเรื่องราวเหล่านี้ในภายหลังเพื่อทำให้มุฮัมมัดดูคล้ายกับพระเยซูและโมเสสมากขึ้น
More Examples
  • ไม่มีบันทึกคำพยากรณ์เชิงทำนาย — พระคัมภีร์ประกอบด้วยคำพยากรณ์เฉพาะเจาะจงจำนวนมากที่เกิดขึ้นจริงตามที่เขียนไว้หลายร้อยปีต่อมา คัมภีร์กุรอานขาดคำพยากรณ์เฉพาะเจาะจงและละเอียดในลักษณะนี้

🪞 อุปนิสัย & ความประพฤติส่วนตัว

อุปนิสัยภายในของแต่ละคน — แสดงให้เห็นจากการกระทำในที่สาธารณะและส่วนตัวของเขา — เน้นให้เห็นความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดระหว่างพวกเขาทั้งสอง

Jesus Christ — อุปนิสัยที่สมบูรณ์แบบ — มนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ

พระอุปนิสัยของพระเยซูคริสต์นั้นเป็นเอกลักษณ์โดยสมบูรณ์ในประวัติศาสตร์มนุษย์ แม้แต่ศัตรูของพระองค์ก็ยังหาข้อผิดบาปในพระองค์ไม่ได้ ปิลาต ผู้ว่าราชการโรมัน ประกาศสามครั้งว่า: "เราไม่พบมูลความผิดใดๆ ในตัวชายคนนี้" (ลูกา 23:4, 14, 22) พระองค์ทรงดำเนินชีวิตอย่างบริสุทธิ์และไร้มลทินอย่างสมบูรณ์ (ฮีบรู 7:26) พระอุปนิสัยของพระองค์กำหนดมาตรฐานสูงสุดของความดีงาม

  • ไม่เคยทำบาป ไม่เคยขอโทษ — พระเยซูไม่เคยทำบาป ไม่เคยขอโทษ และไม่เคยต้องแก้ไขความผิดพลาดทางศีลธรรม พระองค์ทรงถามผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์พระองค์ว่า: "ใครในพวกท่านจะพิสูจน์ว่าเราทำบาปได้?" (ยอห์น 8:46) ไม่มีใครสามารถพิสูจน์ว่าพระองค์ทำบาปได้ ครูสอนศาสดาโดยทั่วไปทุกคนล้วนมีช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจหรือความล้มเหลว พระเยซูไม่มีสิ่งเหล่านี้เลย
  • ความเมตตาเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่น — พระกิตติคุณแสดงให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงความเมตตาอันลึกซึ้งของพระเยซู — ต่อผู้ป่วย (มัทธิว 14:14), ต่อผู้หิวโหย (มัทธิว 15:32) และต่อผู้โศกเศร้า (ยอห์น 11:35) พระองค์ทรงกันแสงที่อุโมงค์ของลาซารัส เพราะพระองค์ทรงรู้สึกถึงความเศร้าโศกของผู้คนที่พระองค์รัก
  • ความถ่อมพระทัยในความยิ่งใหญ่ — พระผู้สร้างจักรวาลทรงคาดผ้าเช็ดตัวรอบบั้นพระองค์และล้างเท้าที่สกปรกของเหล่าสาวกของพระองค์ (ยอห์น 13:1-17) พระองค์ตรัสว่า: "เรามีใจสุภาพและถ่อมตน" (มัทธิว 11:29) พระองค์ทรงเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาผู้ยิ่งใหญ่ แต่พระองค์กลับกลายเป็นผู้รับใช้ของทุกคน
More Examples
  • สม่ำเสมอทั้งในที่สาธารณะและส่วนตัว — พระเยซูไม่มีชีวิตลับและไม่เคยทำบาปส่วนตัว พฤติกรรมส่วนตัวของพระองค์สอดคล้องอย่างสมบูรณ์แบบกับการสอนสาธารณะของพระองค์
Muhammad — ศีลธรรมที่ไม่สอดคล้องกันและกฎที่อำนวยความสะดวก

พฤติกรรมส่วนตัวของมุฮัมมัด ตามแหล่งที่น่าเชื่อถือที่สุดของศาสนาอิสลาม เผยให้เห็นชายคนหนึ่งที่บางครั้งก็แสดงความเมตตา แต่ก็กระทำการที่ต่ำกว่ามาตรฐานศีลธรรมของพระเยซูมาก บ่อยครั้งที่มุฮัมมัดได้รับ "วิวรณ์" จากพระเจ้าที่แก้ไขปัญหาส่วนตัวของท่านได้อย่างสะดวกสบาย

  • วิวรณ์เพื่อประโยชน์ส่วนตัว — มุฮัมมัดได้รับวิวรณ์ที่อนุญาตให้ท่านแต่งงานกับอดีตภรรยาของบุตรบุญธรรมของท่าน ซัยนับ (ซูเราะฮ์ 33:37) หลังจากที่ท่านรู้สึกสนใจเธอ อะนัส อิบน์ มาลิก ผู้ติดตามของท่านเรียกข้อนี้ว่าเป็นโองการที่น่าอับอายที่สุดในคัมภีร์กุรอาน (ซอฮิฮฺ อัล-บุคอรี 7421)
  • การใช้สตรีที่ถูกจับเป็นเชลย — ภายหลังการรบที่ได้รับชัยชนะ มุฮัมมัดอนุญาตให้ชายของท่านเก็บสตรีที่ถูกจับเป็นเชลยไว้เป็นทาสทางเพศ (ซูเราะฮ์ 4:24; ซอฮิฮฺ มุสลิม 3371) และท่านเองก็เข้าร่วมในการปฏิบัตินี้ด้วย พระเยซูไม่เคยอนุญาตให้ใครแสวงหาผลประโยชน์หรือทำร้ายผู้อื่น
  • อธิษฐานขอการทำลายล้างศัตรู — มุฮัมมัดอธิษฐานขอให้พระเจ้าสาปแช่งและทำลายศัตรูของท่าน พระเยซูทรงอธิษฐานขอให้พระเจ้าอภัยให้ศัตรูของพระองค์ ปฏิกิริยาที่แตกต่างกันเหล่านี้เน้นให้เห็นช่องว่างทางศีลธรรมอันมหาศาลระหว่างสองคนนี้

✝️ วันสุดท้าย & ความตาย

จุดจบของชีวิตแต่ละคนเน้นให้เห็นความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดระหว่างพวกเขาทั้งสอง

Jesus Christ — การเลือกกางเขน การพิชิตหลุมฝังศพ

พระเยซูเสด็จไปยังกรุงเยรูซาเล็มโดยทรงทราบดีถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น พระองค์ไม่ได้สิ้นพระชนม์ในฐานะเหยื่อ — พระองค์ทรงเลือกที่จะสละพระองค์เองเพื่อชดใช้บาปของเรา หลังจากการสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงฟื้นคืนชีพ ทำให้โลกเปลี่ยนไปอย่างถาวร

  • ทำนายการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนชีพของพระองค์เอง — พระเยซูทรงทำนายวิธีการสิ้นพระชนม์ของพระองค์อย่างแม่นยำและตรัสว่าพระองค์จะทรงฟื้นคืนชีพอีกสามวันต่อมา (มัทธิว 16:21) ไม่มีมนุษย์ธรรมดาคนใดสามารถทำนายเหตุการณ์เหล่านี้และทำให้มันเกิดขึ้นได้
  • การให้อภัยจากไม้กางเขน — ขณะที่ทหารตอกตะปูผ่านพระหัตถ์ของพระองค์ พระเยซูทรงอธิษฐานว่า: "พระบิดาเจ้าข้า ขอทรงอภัยโทษพวกเขา เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร" (ลูกา 23:34) สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงรูปแบบความรักสูงสุด — การอธิษฐานเผื่อผู้ที่กำลังทรมานท่าน
  • การฟื้นคืนชีพทางกาย — สามวันหลังจากการสิ้นพระชนม์ ผู้คนพบว่าอุโมงค์ว่างเปล่า พระเยซูทรงปรากฏพระองค์มีชีวิตต่อมารีย์ชาวมักดาลา ต่อเหล่าสาวก และต่อกลุ่มคนมากกว่า 500 คนพร้อมกัน (1 โครินธ์ 15:6) การฟื้นคืนชีพถือเป็นรากฐานที่สำคัญที่สุดของความเชื่อคริสเตียน
More Examples
  • เสด็จขึ้นสู่สวรรค์และทรงพระชนม์ — หลังจาก 40 วัน พระเยซูเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ในขณะที่เหล่าสาวกของพระองค์เฝ้าดู (กิจการ 1:9) พระองค์ไม่ได้อยู่ในหลุมฝังศพ พระองค์ทรงมีชีวิตอยู่
  • เกทเสมนี — ราคาของการพลีชีพด้วยความเต็มใจ — ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะจับกุมพระองค์ พระเยซูทรงอธิษฐานว่า: "พระบิดา... ไม่ใช่ตามใจของข้าพระองค์ แต่ขอให้เป็นไปตามพระทัยของพระองค์เถิด" (ลูกา 22:42) พระองค์ทรงประสบกับความเจ็บปวดอย่างแท้จริง แต่พระองค์ก็ยังเลือกที่จะสิ้นพระชนม์เพื่อเรา
Muhammad — สิ้นชีวิตด้วยอาการเจ็บป่วย ถูกฝังและยังคงอยู่

มุฮัมมัดสิ้นชีวิตที่เมืองมะดีนะฮ์ในปีค.ศ. 632 หลังจากเจ็บป่วยเป็นเวลานาน ท่านพิชิตคาบสมุทรอาหรับด้วยกำลัง สร้างอาณาจักรทางการเมือง และเสียชีวิตขณะครอบครองความมั่งคั่งและอำนาจ ท่านยังคงอยู่ในหลุมฝังศพของท่าน

  • การเสียชีวิตเชื่อมโยงกับยาพิษ — ขณะอยู่บนเตียงตาย มุฮัมมัดบ่นถึงความเจ็บปวดที่เกิดจากยาพิษที่ได้รับมาหลายปีก่อนหน้า หญิงชาวยิวคนหนึ่งวางยาพิษท่านหลังจากที่ท่านสังหารครอบครัวของเธอที่ค็อยบัร (ซอฮิฮฺ อัล-บุคอรี 4428) สงครามที่รุนแรงของท่านเชื่อมโยงโดยตรงกับการเสียชีวิตของท่าน
  • ไม่มีผู้สืบทอดที่ได้รับการแต่งตั้ง — มุฮัมมัดสิ้นชีวิตโดยไม่ได้แต่งตั้งผู้นำที่ชัดเจนมาแทนที่ท่าน ความล้มเหลวนี้ทำให้เกิดวิกฤตทางการเมืองครั้งใหญ่ จุดชนวนสงครามกลางเมืองอิสลามครั้งแรก และสร้างความแตกแยกถาวรระหว่างมุสลิมซุนนีและชีอะห์
  • ไม่แน่ใจในชะตากรรมของตนเอง — แม้เมื่อความตายใกล้เข้ามา มุฮัมมัดก็อธิษฐานขอการอภัยและความเมตตา โดยไม่แน่ใจในจุดหมายปลายทางสุดท้ายของท่าน (ซอฮิฮฺ อัล-บุคอรี 6511) บนไม้กางเขน พระเยซูทรงประกาศอย่างมั่นใจว่า: "สำเร็จแล้ว" (ยอห์น 19:30)
More Examples
  • กระดูกของท่านอยู่ในเมืองมะดีนะฮ์ — เหล่าผู้ติดตามฝังศพมุฮัมมัดในเมืองมะดีนะฮ์ และร่างของท่านยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้ ผู้คนนับล้านมาเยี่ยมหลุมฝังศพของท่านทุกปี มุฮัมมัดไม่ได้ฟื้นคืนชีพจากความตาย

🌍 มรดก & ผลของการสอนของพวกเขา

บททดสอบที่แท้จริงของการสอนใดๆ อยู่ที่ประเภทของโลกที่มันสร้างขึ้น พระเยซูตรัสว่า: "ท่านจะรู้จักพวกเขาได้ด้วยผลของพวกเขา" (มัทธิว 7:16)

Jesus Christ — มรดกแห่งความรัก ศักดิ์ศรี และอารยธรรม

ทุกที่ที่ผู้คนติดตามข่าวสารของพระเยซูอย่างแท้จริง ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ความเมตตา และความก้าวหน้าก็เพิ่มขึ้น การพัฒนาต่างๆ เช่น โรงพยาบาล มหาวิทยาลัย และการเลิกทาส ล้วนเป็นผลโดยตรงจากคำสอนของพระองค์

  • การเลิกทาส — ความเชื่อที่ว่าพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ทุกคนตามพระฉายาของพระองค์ กระตุ้นให้ชาวคริสเตียนต่อสู้เพื่อยุติการเป็นทาส คริสเตียนที่เชื่อในความเท่าเทียมกันเป็นผู้นำขบวนการเพื่อยุติการค้าทาส
  • โรงพยาบาลและการดูแลผู้ป่วย — ชาวคริสเตียนเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดโรงพยาบาลสาธารณะ — ให้การรักษาพยาบาลฟรีแก่ผู้ป่วยโดยไม่คำนึงถึงฐานะทางการเงิน — เพราะพวกเขาปฏิบัติตามแบบอย่างของพระเยซูในการรักษาผู้ป่วย
  • มหาวิทยาลัยและการศึกษา — ชาวคริสเตียนก่อตั้งมหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกหลายแห่ง เพราะพวกเขาเชื่อว่าทุกคนสมควรได้รับการศึกษาเพื่อทำความเข้าใจการทรงสร้างของพระเจ้า
More Examples
  • ศักดิ์ศรีของผู้หญิงทั่วโลก — ทุกที่ที่ข่าวสารของพระเยซูแพร่กระจาย การปฏิบัติต่อผู้หญิงก็ดีขึ้น ชาวคริสเตียนหยุดการปฏิบัติที่เลวร้าย เช่น การฆ่าทารกหญิงและการบังคับเด็กให้แต่งงาน
  • งานด้านมนุษยธรรม — ผู้คนสร้างองค์กรการกุศลและองค์กรบรรเทาทุกข์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกเพื่อเชื่อฟังพระบัญชาของพระเยซูที่จะรักเพื่อนบ้านของเรา
Muhammad — มรดกแห่งการพิชิต ความแตกแยก และกฎหมายที่เข้มงวด

ภายใน 100 ปีหลังจากการเสียชีวิตของมุฮัมมัด กองทัพอิสลามได้ใช้กำลังทหารเพื่อพิชิตตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือ เปอร์เซีย และสเปน ระบบศาสนาและกฎหมายที่ท่านสร้างขึ้นได้หล่อหลอมโลกที่แตกต่างกันอย่างมาก

  • ส่วนใหญ่แพร่กระจายโดยการพิชิต — กองทัพอิสลามทำลายโบสถ์คริสเตียนโบราณส่วนใหญ่ในแอฟริกาเหนือ ศาสนาอิสลามแพร่กระจายส่วนใหญ่ผ่านสงคราม มากกว่าเพียงแค่การเทศนา
  • ความแตกแยกซุนนี-ชีอะห์ที่ต่อเนื่อง — เนื่องจากมุฮัมมัดล้มเหลวในการตั้งชื่อผู้สืบทอดตำแหน่ง มุสลิมซุนนีและชีอะห์จึงต่อสู้กันมาหลายศตวรรษ ทำให้เกิดการเสียชีวิตนับไม่ถ้วน
  • โทษประหารสำหรับการละทิ้งศาสนาอิสลาม — มุฮัมมัดสั่งให้ผู้ติดตามของท่านสังหารผู้ใดก็ตามที่ละทิ้งศาสนาอิสลาม (ซอฮิฮฺ อัล-บุคอรี 9:84:57) หลายประเทศอิสลามในปัจจุบันยังคงลงโทษผู้คนด้วยความตายสำหรับการละทิ้งศาสนา พระเยซูไม่เคยสั่งให้ใครสังหารบุคคลใดเพราะขาดความเชื่อ
More Examples
  • การสร้างระบบธัมมิตูด (Dhimmitude) อย่างเป็นสถาบัน — ภายใต้กฎหมายอิสลาม สังคมปฏิบัติต่อชาวยิวและคริสเตียนในฐานะพลเมืองชั้นสอง และบังคับให้พวกเขาจ่ายภาษีพิเศษ (ญิซยะฮ์) เพียงเพื่อการอยู่อาศัยอย่างสันติ สิ่งนี้ยังคงเป็นคำสอนมาตรฐานของอิสลาม

🙏 การอธิษฐาน & การนมัสการ

วิธีที่แต่ละคนอธิษฐานเผยให้เห็นถึงธรรมชาติที่แท้จริงของความสัมพันธ์ของเขากับพระเจ้า

Jesus Christ — การอธิษฐานเป็นการสนทนาที่ใกล้ชิดกับพระบิดา

พระเยซูไม่ได้ถือว่าการอธิษฐานเป็นพิธีกรรมหรือการแสดง พระองค์ทรงถือว่าการอธิษฐานเป็นการสนทนาส่วนตัวที่แท้จริงกับพระเจ้า พระองค์ทรงสอนว่าพระเจ้าทรงเป็นพระบิดาผู้ทรงรักและทรงฟังอย่างกระตือรือร้น

  • คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า — เด็กพูดกับพระบิดาของเขา — เมื่อเหล่าสาวกทูลถามพระเยซูว่าจะอธิษฐานอย่างไร พระองค์ไม่ได้ให้รายการกฎเกณฑ์ พระองค์ทรงสอนให้พวกเขากล่าวว่า: "ข้าแต่พระบิดาของข้าพระองค์ทั้งหลาย ผู้สถิตในสวรรค์..." (มัทธิว 6:9-13) การเรียกพระผู้สร้างจักรวาลว่า "พระบิดา" นำเสนอแนวคิดใหม่และปฏิวัติอย่างสมบูรณ์
  • "จงขอ แล้วท่านจะได้รับ" — พระเยซูทรงสอนว่าพระเจ้าทรงพร้อมที่จะฟังอยู่เสมอ: "จงขอ แล้วท่านจะได้รับ จงหา แล้วท่านจะพบ" (มัทธิว 7:7-8) การอธิษฐานไม่ใช่พิธีกรรมเพื่อดึงดูดความสนใจจากพระเจ้า แต่การอธิษฐานหมายถึงการพูดคุยกับพระบิดาผู้ทรงรักท่าน
  • คำอธิษฐานปุโรหิตสูงสุดของพระเยซู — ในคืนก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ พระเยซูทรงอธิษฐานเผื่อผู้ติดตามของพระองค์ทุกคน ขอให้พระเจ้าทรงรักษาพวกเขาให้เป็นหนึ่งเดียวกันและปลอดภัย (ยอห์น 17) พระเยซูยังคงอธิษฐานเผื่อผู้เชื่อในวันนี้ (ฮีบรู 7:25)
More Examples
  • พระวิญญาณบริสุทธิ์ช่วยเราอธิษฐาน — พระเยซูทรงสัญญาว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์จะช่วยผู้เชื่อในการอธิษฐาน เมื่อเราขาดคำพูดที่เหมาะสม พระวิญญาณก็จะอธิษฐานเผื่อเรา (โรม 8:26-27)
  • การอธิษฐานส่วนตัว ไม่ใช่เพื่อโอ้อวด — พระเยซูทรงเตือนผู้คนไม่ให้อธิษฐานเพียงเพื่อสร้างความประทับใจให้ผู้อื่น (มัทธิว 6:5) การอธิษฐานที่แท้จริงคือการสนทนาส่วนตัวระหว่างบุตรกับพระบิดาของเขา
Muhammad — ศอลาต — การอธิษฐานเชิงพิธีกรรมตามกำหนดเวลาที่เคร่งครัด

การอธิษฐานแบบอิสลาม (ศอลาต) แตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่พระเยซูทรงสอน ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นการสนทนา แต่ทำหน้าที่เป็นพิธีกรรมที่เคร่งครัดซึ่งทำห้าครั้งต่อวัน บุคคลต้องใช้คำภาษาอาหรับเฉพาะเจาะจงและดำเนินการเคลื่อนไหวร่างกายที่เฉพาะเจาะจง

  • ห้าเวลาของการละหมาด ท่าทางเฉพาะ — ชาวมุสลิมต้องละหมาดอย่างแม่นยำห้าครั้งต่อวัน ในขณะที่ยืน ก้มโค้ง และจรดหน้าผากลงบนพื้น หากบุคคลใดทำผิดพลาดระหว่างการเคลื่อนไหวหรือคำพูด การละหมาดนั้นจะเสียความสมบูรณ์
  • ภาษาอาหรับเท่านั้น — ชาวมุสลิมต้องละหมาดเป็นภาษาอาหรับ แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจภาษานั้นก็ตาม พระเยซูทรงสอนว่าการนมัสการที่แท้จริงมาจากใจและพระวิญญาณ (ยอห์น 4:23-24) ไม่ใช่จากการพูดภาษาใดภาษาหนึ่ง
  • การละหมาดที่ขาดไปเป็นบาปร้ายแรง — มุฮัมมัดเตือนว่าใครก็ตามที่หยุดละหมาดจะกระทำบาปร้ายแรงและอาจเลิกเป็นมุสลิม พระเยซูไม่เคยสอนว่าการขาดละหมาดเป็นการทำลายความสัมพันธ์ของบุคคลกับพระเจ้า
More Examples
  • ไม่รับประกันว่าอัลลอฮ์จะทรงได้ยินเป็นการส่วนตัว — แม้ว่าบุคคลจะละหมาดห้าครั้งต่อวัน ศาสนาอิสลามก็ไม่รับประกันว่าอัลลอฮ์จะทรงได้ยินเป็นการส่วนตัว ความสำเร็จขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นชำระล้างร่างกายถูกต้องและอ่านคำที่ถูกต้องหรือไม่ คริสเตียนอธิษฐานต่อพระบิดาผู้ทรงฟังอยู่เสมอ

⛓️ ทัศนคติต่อการเป็นทาส

วิธีที่ชายทั้งสองคนนี้มองการเป็นทาสเน้นให้เห็นถึงความแตกต่างทางศีลธรรมที่ชัดเจนที่สุดระหว่างพวกเขาทั้งสอง

Jesus Christ — จุดเริ่มต้นของเสรีภาพ

พระเยซูไม่เคยเป็นเจ้าของหรือซื้อทาส พระองค์ทรงสอนหลักศีลธรรม — ว่าพระเจ้าทรงรักและสร้างมนุษย์ทุกคนอย่างลึกซึ้ง — ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่การยุติการเป็นทาสทั่วโลก

  • มนุษย์ทุกคนเป็นผู้แบกรับพระฉายาของพระเจ้า — พระเยซูทรงยืนยันว่าพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ทุกคนตามพระฉายาของพระองค์ (ปฐมกาล 1:27) บุคคลไม่สามารถเป็นเจ้าของ ซื้อ หรือขายผู้ที่แบกรับพระฉายาของพระเจ้าได้ ความเชื่อนี้เป็นข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งที่สุดต่อการเป็นทาส
  • พระองค์ทรงสัมผัสผู้ที่แตะต้องไม่ได้ — พระเยซูทรงใช้เวลากับผู้คนที่สังคมปฏิบัติต่ออย่างเลวร้าย — คนโรคเรื้อน คนต่างชาติ และคนนอกรีต พระองค์ทรงปฏิบัติต่อทุกคนว่ามีคุณค่าอย่างเหลือเชื่อ พิสูจน์ว่าสังคมไม่ควรใช้ประโยชน์จากมนุษย์
  • ความเป็นพี่น้องทำลายการเป็นทาส — พระคัมภีร์สอนเจ้าของทาสคริสเตียนให้ต้อนรับทาสที่หลบหนีกลับมา "ไม่เป็นทาสอีกต่อไป แต่... เป็นพี่น้องที่รัก" (ฟิเลโมน 1:16) การปฏิบัติต่อกันและกันในฐานะพี่น้องในพระคริสต์ทำลายแนวคิดของการเป็นทาส
More Examples
  • ศาสนาคริสต์สร้างกลุ่มนักต่อต้านการเป็นทาส — คริสเตียนที่ศรัทธาต่อสู้หนักที่สุดเพื่อยุติการค้าทาสในยุโรปและอเมริกา ศาสนาอิสลามไม่เคยพัฒนาขบวนการที่คล้ายกันเพื่อยุติการเป็นทาสโดยอิงจากหลักศาสนาของตนเอง
Muhammad — เจ้าของทาสผู้สร้างกฎหมายการเป็นทาส

มุฮัมมัดเป็นเจ้าของ ซื้อ และขายทาสด้วยตนเอง ท่านยังอนุญาตให้ชายของท่านเก็บสตรีที่ถูกจับเป็นเชลยไว้เป็นทาสทางเพศ หนังสือประวัติศาสตร์ที่น่าเชื่อถือที่สุดของศาสนาอิสลามบันทึกข้อเท็จจริงเหล่านี้ไว้

  • มุฮัมมัดเป็นเจ้าของทาสด้วยตนเอง — ประวัติศาสตร์อิสลามบันทึกชื่อทาสหลายคนที่เป็นของมุฮัมมัด รวมถึง ซัยด์ และ มาริยาฮ์ หนังสือประวัติศาสตร์อิสลามบรรยายว่าการปฏิบัตินี้เป็นเรื่องปกติอย่างสมบูรณ์
  • การเป็นทาสทางเพศได้รับอนุญาตอย่างชัดเจน — คัมภีร์กุรอานอนุญาตอย่างเปิดเผยให้ชายมีความสัมพันธ์ทางเพศกับสตรีที่ถูกจับเป็นเชลยในช่วงสงคราม (ซูเราะฮ์ 23:5-6) มุฮัมมัดและผู้ติดตามของท่านเข้าร่วมในการปฏิบัตินี้
  • สตรีถูกนำไปเป็นทาสหลังการสู้รบ — หลังจากการสู้รบ มุฮัมมัดอนุญาตให้ชายของท่านมีความสัมพันธ์ทางเพศกับสตรีที่ถูกจับเป็นเชลย แม้ว่าสตรีเหล่านั้นจะแต่งงานแล้วก็ตาม (ซอฮิฮฺ มุสลิม 3371)
More Examples
  • กฎหมายอิสลามไม่เคยยกเลิกการเป็นทาส — กฎหมายอิสลามควบคุมการเป็นทาส แต่ไม่เคยห้ามมัน การค้าทาสของชาวอาหรับดำเนินต่อไปกว่าพันปี และซาอุดีอาระเบียเพิ่งสั่งห้ามการเป็นทาสอย่างเป็นทางการในปี 1962

✡️ การปฏิบัติต่อชนชาติยิว

วิธีที่ชายทั้งสองคนนี้ปฏิบัติต่อชนชาติยิวสร้างความแตกต่างที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในประวัติศาสตร์

Jesus Christ — พระเมสสิยาห์ชาวยิวผู้ทรงรักชนชาติของพระองค์

พระเยซูเป็นชาวยิว พระองค์มีมารดาเป็นชาวยิว ทรงเข้าพระวิหารของชาวยิว และทรงเลือกอัครทูตสิบสองคนที่เป็นชาวยิว พระองค์ทรงรักชนชาติของพระองค์อย่างลึกซึ้ง

  • พระเยซูทรงกันแสงเหนือกรุงเยรูซาเล็ม — เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นกรุงเยรูซาเล็ม พระองค์ทรงกันแสงเพื่อเมืองนั้น: "...ถ้าท่าน ท่านเองได้รู้ในวันนี้ถึงสิ่งที่จะนำสันติสุขมาให้ท่าน..." (ลูกา 19:41-42) พระบุตรของพระเจ้าทรงกันแสงเพราะความปวดร้าวในใจที่มีต่อชนชาติของพระองค์ท่วมท้นพระองค์
  • "เยรูซาเล็ม เยรูซาเล็ม..." — พระเยซูตรัสว่า: "เยรูซาเล็ม... เราปรารถนาที่จะรวบรวมลูกๆ ของเจ้าไว้ด้วยกันบ่อยเพียงใด เหมือนแม่ไก่รวบรวมลูกของมันไว้ใต้ปีก..." (มัทธิว 23:37) พระองค์ตรัสถ้อยคำแห่งความรักที่ปวดร้าว ไม่ใช่ความโกรธ
  • ความรอดมาจากชาวยิว — พระเยซูทรงให้เกียรติชนชาติยิว พระองค์ตรัสกับหญิงชาวสะมาเรียว่า: "ความรอดมาจากชาวยิว" (ยอห์น 4:22) พระเจ้าทรงส่งแผนการทั้งหมดของพระองค์ผ่านทางอิสราเอล
More Examples
  • ความทุกข์ใจของเปาโลเพื่ออิสราเอล — อัครทูตเปาโลเขียนว่า: "ข้าพเจ้ามีความเศร้าโศกอย่างยิ่งและความเจ็บปวดที่ไม่สิ้นสุดในใจของข้าพเจ้า... เพื่อเห็นแก่ชนชาติของข้าพเจ้า..." (โรม 9:2-4) สิ่งนี้แสดงให้เห็นจิตวิญญาณของคริสเตียน — ความปรารถนาในความรอดของอิสราเอล มากกว่าการทำลายล้างของเธอ
Muhammad — พยายามสร้างพันธมิตร แล้วสังหารหมู่พวกเขา

เมื่อมุฮัมมัดมาถึงมะดีนะฮ์ มีเผ่าชาวยิวหลักสามเผ่าอาศัยอยู่ที่นั่น ท่านพยายามชักชวนให้พวกเขายอมรับท่านเป็นศาสดา เมื่อพวกเขาปฏิเสธ ท่านก็ขับไล่สองเผ่าออกไปและสังหารหมู่เผ่าที่สาม

  • การพิชิตค็อยบัร — มุฮัมมัดโจมตีเมืองค็อยบัรของชาวยิว ท่านทรมานเหรัญญิกของพวกเขาเพื่อหาเงินที่ซ่อนไว้ สังหารเขา และจากนั้นก็อ้างเอาภรรยาสาวสวยของชายคนนั้นเป็นของท่านเองในคืนนั้น (ซอฮิฮฺ อัล-บุคอรี 2520)

📜 คำพยากรณ์ที่สำเร็จ vs. ไม่สำเร็จ

คำพยากรณ์ที่แท้จริงพิสูจน์ว่าข่าวสารมาจากพระเจ้า หากพระเจ้าทรงส่งใครมา การทำนายของพวกเขาก็จะกลายเป็นจริงอย่างสมบูรณ์แบบ

Jesus Christ — ทำให้คำพยากรณ์โบราณกว่า 300 ข้อสำเร็จ

พันธสัญญาเดิมประกอบด้วยคำพยากรณ์เฉพาะเจาะจงมากกว่า 300 ข้อเกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ที่จะเสด็จมา ซึ่งเขียนขึ้นหลายร้อยปีก่อนที่พระเยซูจะประสูติ พระเยซูทรงทำให้คำพยากรณ์ทุกข้อสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบ

  • ประสูติที่เบธเลเฮม — ผู้เผยพระวจนะมีคาห์เขียนว่าพระเมสสิยาห์จะประสูติที่เบธเลเฮม (มีคาห์ 5:2) พระเยซูประสูติที่เบธเลเฮม (ลูกา 2:1-7) ทำให้คำพยากรณ์อายุ 700 ปีสำเร็จอย่างสมบูรณ์
  • ถูกทรยศด้วยเงิน 30 ชิ้น — ผู้เผยพระวจนะเศคาริยาห์ทำนายว่าจะมีคนทรยศพระเมสสิยาห์ด้วยเงินสามสิบเหรียญ (เศคาริยาห์ 11:12-13) ยูดาสทรยศพระเยซูด้วยเงิน 30 เหรียญพอดี (มัทธิว 26:15)
  • การตรึงกางเขนบรรยายอย่างละเอียด — กษัตริย์ดาวิดทรงเขียน สดุดี 22 1,000 ปี ก่อนที่ใครจะคิดค้นการตรึงกางเขน: "พวกเขาแทงมือและเท้าของข้าพระองค์..." สิ่งนี้บรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับพระเยซูบนไม้กางเขนอย่างแม่นยำ
More Examples
  • ผู้รับใช้ผู้ทนทุกข์ของอิสยาห์ — ผู้เผยพระวจนะอิสยาห์เขียนเกี่ยวกับผู้รับใช้ที่จะถูก "แทงเพราะการละเมิดของเรา" (อิสยาห์ 53:5) บทนี้บรรยายอย่างแม่นยำถึงการที่พระเยซูสิ้นพระชนม์เพื่อบาปของเราและฟื้นคืนชีพจากความตาย
  • ความเป็นไปไม่ได้ทางสถิติ — นักคณิตศาสตร์คำนวณว่าความน่าจะเป็นที่บุคคลหนึ่งจะทำให้คำพยากรณ์เหล่านี้เพียง 8 ข้อสำเร็จโดยบังเอิญเท่ากับ 1 ใน 100,000,000,000,000,000 พระเยซูทรงทำให้คำพยากรณ์กว่า 300 ข้อสำเร็จ สิ่งนี้เป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงแผนการของพระเจ้า
Muhammad — การทำนายที่ล้มเหลวและไม่มีคำพยากรณ์โบราณ

ชาวมุสลิมอ้างว่าพระคัมภีร์ทำนายการมาของมุฮัมมัด แต่คำกล่าวอ้างนี้ขาดความจริง ยิ่งไปกว่านั้น การทำนายบางอย่างของมุฮัมมัดเองก็ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

  • <strong><a class="bible-ref" href="https://biblehub.com/deuteronomy/18-18.htm" target="_blank" data-verse="deuteronomy 18:18" data-display="Deuteronomy 18:18" data-translation="web">เฉลยธรรมบัญญัติ 18:18</a></strong> — ไม่ได้กล่าวถึงมุฮัมมัด — ชาวมุสลิมอ้างว่าพระสัญญาของพระเจ้าต่อโมเสสเกี่ยวกับการยกผู้เผยพระวจนะขึ้นมานั้นหมายถึงมุฮัมมัด อย่างไรก็ตาม ข้อความระบุว่าผู้เผยพระวจนะจะมาจากชาวอิสราเอล ไม่ใช่ชาวอาหรับ พระเยซูเป็นชาวอิสราเอล
  • เพลงซาโลมอน 5:16 — ไม่ใช่ชื่อ — ชาวมุสลิมอ้างว่าคำภาษาฮีบรู machmad ที่พบในพระคัมภีร์แปลว่า "มุฮัมมัด" อย่างไรก็ตาม นี่เป็นคำภาษาฮีบรูทั่วไปที่หมายถึง "น่าปรารถนา" หรือ "น่ารัก" ผู้เขียนใช้เพื่ออธิบายผลไม้และเครื่องประดับ ไม่ใช่ชื่อบุคคล
  • คำพยากรณ์ที่ล้มเหลวของมุฮัมมัด — มุฮัมมัดทำนายว่าผู้ติดตามของท่านจะพิชิตคอนสแตนติโนเปิลได้ภายในช่วงชีวิตของพวกเขา ท่านผิดพลาดอย่างสิ้นเชิง พวกเขาไม่ได้พิชิตได้จนกระทั่ง 800 ปีต่อมา พระคัมภีร์ระบุว่าหากคำทำนายของผู้เผยพระวจนะล้มเหลว เขาผู้นั้นทำหน้าที่เป็นผู้เผยพระวจนะเท็จ (เฉลยธรรมบัญญัติ 18:22)
More Examples
  • ชาวโรมัน vs. ชาวเปอร์เซีย — ไม่ใช่อัศจรรย์ — คัมภีร์กุรอานทำนายว่าชาวโรมันจะเอาชนะชาวเปอร์เซียได้ในสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ การทำนายนี้ทำหน้าที่เป็นเพียงการเดาที่โชคดีเกี่ยวกับสงครามทางการเมือง ไม่ใช่คำพยากรณ์มหัศจรรย์ที่กินเวลานานหลายร้อยปีเหมือนคำพยากรณ์เกี่ยวกับพระเยซู

🕊️ พระวิญญาณบริสุทธิ์ vs. ญิบรีล

พระเจ้าทรงปฏิสัมพันธ์กับผู้คนในแต่ละศาสนาอย่างไร?

Jesus Christ — พระเจ้าสถิตอยู่ภายในผู้เชื่อ

พระเยซูทรงสัญญาว่าพระวิญญาณของพระเจ้าเองจะสถิตอยู่ภายในผู้เชื่อทุกคน นี่เกี่ยวข้องกับมากกว่าแค่ข้อความจากทูตสวรรค์ แต่หมายความว่าพระเจ้าเองทรงสถิตอยู่ในใจของเราเพื่อเปลี่ยนแปลงเรา

  • พระสัญญาเรื่องพระวิญญาณบริสุทธิ์ — พระเยซูทรงสัญญาว่า: "...พระวิญญาณแห่งความจริง... สถิตอยู่กับท่านและจะอยู่ในท่าน" (ยอห์น 14:16-17) สิ่งนี้หมายความว่าพระเจ้าทรงเข้ามาประทับอยู่ในบุคคลอย่างถาวร
  • พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมา — ห้าสิบวันหลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาบนเหล่าสาวก (กิจการ 2:1-4) พระวิญญาณของพระเจ้าทรงสถิตอยู่ภายในผู้เชื่อหลายล้านคนในขณะนี้ ประทานกำลัง สันติสุข และความกล้าหาญให้แก่พวกเขา
  • ผลของพระวิญญาณ — เมื่อพระวิญญาณของพระเจ้าสถิตอยู่ภายในบุคคล จะเกิดผลดี: "ความรัก ความปรีดา สันติสุข ความอดทน ความอ่อนสุภาพ ความดี ความสัตย์ซื่อ..." (กาลาเทีย 5:22-23)
More Examples
  • พระเจ้าในความเป็นหนึ่งเดียวกันที่สมบูรณ์แบบ — ในการรับบัพติศมาของพระองค์ พระบิดาทรงตรัส พระบุตรยังคงอยู่ และพระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมา (มัทธิว 3:16)
Muhammad — ทูตสวรรค์บอกข้อความ

ในศาสนาอิสลาม มีทูตสวรรค์ชื่อญิบรีลถูกกล่าวหาว่านำข้อความมามอบให้แก่มุฮัมมัด ศาสนาอิสลามไม่ได้สอนว่าพระเจ้าสถิตอยู่ภายในผู้เชื่อ

  • ข้อความที่บอกกล่าว — คำสอนอิสลามระบุว่าทูตสวรรค์ญิบรีลบอกคัมภีร์กุรอานแก่มุฮัมมัด นี่เกี่ยวข้องกับข้อความภายนอก ในขณะที่พระเยซูทรงสัญญาถึงการประทับอยู่ภายในของพระเจ้าเอง
  • ความกลัว vs. สันติสุข — การเผชิญหน้าของมุฮัมมัดกับวิญญาณทำให้ท่านหวาดกลัวและทำให้ท่านตัวสั่นด้วยความกลัว เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จมาหาพระเยซู พระวิญญาณเสด็จมาอย่างสงบ เหมือนนกพิราบ
  • ไม่มีการสถิตอยู่ของพระเจ้า — ศาสนาอิสลามไม่ได้สอนว่าพระวิญญาณของพระเจ้าสถิตอยู่ภายในผู้เชื่อ แต่มุ่งเน้นไปที่การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ ไม่ใช่การสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวภายในกับพระเจ้า
More Examples
  • "ผู้ช่วย" คือพระวิญญาณ — ชาวมุสลิมอ้างว่าพระสัญญาของพระเยซูเรื่อง "ผู้ช่วย" หมายถึงมุฮัมมัด อย่างไรก็ตาม พระเยซูตรัสอย่างชัดเจนว่าผู้ช่วยนี้คือพระวิญญาณบริสุทธิ์ผู้สถิตอยู่ภายในผู้เชื่อตลอดไป

📊 ตารางเปรียบเทียบสรุป

สรุปความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพระเยซูและมุฮัมมัดอย่างรวดเร็ว:

หมวดหมู่ ✝ ✝ พระเยซูคริสต์ ☪ ☪ มุฮัมมัด
อัตลักษณ์ พระเจ้าในร่างมนุษย์ ศาสดาที่เป็นมนุษย์
ชีวิตที่ปราศจากบาป ดำเนินชีวิตอย่างสมบูรณ์แบบโดยปราศจากบาป ทำบาปและแสวงหาการให้อภัย
มุมมองต่อพระเจ้า พระบิดาผู้ทรงรัก นายที่ห่างเหิน
ความรอด ของขวัญฟรีที่ได้รับผ่านพระคุณ ขึ้นอยู่กับการทำความดี
ความรุนแรง สั่งสอนความรักต่อศัตรู ใช้กำลังทหาร
ผู้หญิง ให้เกียรติและปกป้องผู้หญิง ให้สิทธิน้อยกว่าแก่ผู้หญิง
การอัศจรรย์ รักษาคนป่วยและปลุกคนตาย คัมภีร์กุรอานทำหน้าที่เป็น "การอัศจรรย์" เพียงอย่างเดียวของท่าน
ความตาย สิ้นพระชนม์เพื่อเรา; ฟื้นคืนชีพจากความตาย เสียชีวิตจากความเจ็บป่วย; ยังคงถูกฝัง
คำพยากรณ์ ทำให้หมายสำคัญโบราณกว่า 300 ข้อสำเร็จ ไม่ได้ทำการทำนายโบราณใดๆ
การประทับอยู่ของพระเจ้า พระวิญญาณของพระเจ้าสถิตอยู่ในเรา ไม่มีพระวิญญาณสถิตอยู่ภายในผู้เชื่อ

🕊️ บทสรุป

"พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่; พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว ตามที่พระองค์ตรัสไว้"

ความแตกต่างระหว่างบุคคลทั้งสองนี้ยังคงลึกซึ้ง พระเยซูเสด็จมาเพื่อประทานชีวิตผ่านความรักที่เสียสละ และพระองค์ทรงพิสูจน์พระอำนาจของพระเจ้าโดยการฟื้นคืนพระชนม์จากความตาย พระองค์ทรงเสนอความสัมพันธ์ส่วนตัวที่เปลี่ยนแปลงชีวิตกับพระเจ้าแก่เรา

มุฮัมมัดสร้างระบบศาสนาและการเมืองที่สร้างขึ้นบนการพิชิตของมนุษย์และกฎเกณฑ์ภายนอก ท่านชี้นำผู้ติดตามของท่านไปยังอำนาจที่ห่างไกล แทนที่จะเป็นการมีความสัมพันธ์ภายในกับพระบิดา

เส้นทางใดนำไปสู่ความจริง? ผู้นำหนึ่งยังคงตายอยู่; อีกผู้นำหนึ่งคือพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงพระชนม์

"บรรดาผู้เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทั้งหลายได้พัก"มัทธิว 11:28