مزمورٌ لِداوُد.
١سَأرفَعُ اسْمَكَ يا إلَهِيَ المَلِكَ.
سَأُبارِكُ اسْمَكَ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ!
٢كُلَّ يَومٍ سَأُبارِكُكَ وَأُسَبِّحُ اسْمَكَ
إلَى أبَدِ الآبِدِينَ!
٣عَظِيمٌ هُوَ اللهُ وَمُستَحِقٌّ لِلتَّسبِيحِ!
وَلَيسَ مَنْ يَستَوعِبُ كُلَّ عَظَمَتِهِ.
٤جِيلٌ بَعدَ جِيلٍ سَيُسَبِّحُ أعمالَكَ،
وَبِعَظَمَتِكَ سَيُخبِرُونَ.
٥مَجدُكَ بَهِيٌّ،
أنا أتَأمَّلُ بِأعمالِكَ العَجِيبَةِ،
وَبِبَهاءِ جَلالِكَ المَجِيدِ.
٦سَيَتَحَدَّثُ النّاسُ عَنْ قُوَّتِكَ المُهِيبَةِ
حِينَ أُخَبِّرُ بِعَظَمَتِكَ.
٧صَلاحَكَ العَظِيمَ سَيَذكُرُونَ،
وَبِبِرِّكَ سَيَتَغَنُّونَ.
٨طَيِّبٌ هُوَ اللهُ وَرَحِيمٌ،
صَبُورٌ وَكَثِيرُ المَحَبَّةِ.
٩صالِحٌ هُوَ اللهُ لِلجَمِيعِ،
وَلِكُلِّ مَنْ خَلَقَهُمْ يُظهِرُ رَحمَتَهُ.
١٠فَلْيَحمَدْكَ، يا اللهُ، كُلُّ مَنْ خَلَقْتَ،
وَليُبارِكْكَ أتباعُكَ المُخلِصُونَ.
١١لِيُحَدِّثُوا بِمُلكِكَ المَجِيدِ وَبِقُدرَتِكَ،
١٢فَيَعلَمَ كُلُّ بَشَرٍ عَنْ عَظَمَتِكَ
وَبَهاءِ مَجدِ مُلكِكَ.
١٣مُلْكُكَ مُلْكٌ أبَدِيٌّ،
وَسِيادَتُكَ ثابِتَةٌ جِيلاً بَعدَ جِيلٍ.
١٤ اللهُ يَسنِدُ كُلَّ العاثِرِينَ
وَهُوَ يُقِيمُهُمْ.
١٥الجَمِيعُ يَتَطَلَّعُونَ إلَيكَ مِنْ أجلِ طَعامِهِمْ.
إلَيكَ يَأتُونَ،
وَأنتَ تُعطِيهِمْ حِصَّتَهُمْ فِي وَقتِها.
١٦تَفتَحُ يَدَكَ
وَتَسُدُّ حاجاتِ كُلِّ حَيٍّ.
١٧ اللهُ عادِلٌ فِي كُلِّ ما يَفعَلُهُ،
وَفِي كُلِّ ما يَصنَعُهُ هُوَ وَفِيٌّ.
١٨قَرِيبٌ هُوَ اللهُ لِكُلِّ مَنْ يَدعُوهُ،
لِلَّذِينَ بِإخلاصٍ يَدعُونَهُ.
١٩يَعمَلُ مُشتَهَى عَبِيدِهِ
يَسمَعُ صَرَخاتِهِمْ وَيُخَلِّصُهُمْ.
٢٠يَحْمِي اللهُ الَّذِينَ يُحِبُّونَهُ.
أمّا الأشرارُ فَيُهلِكُهُمْ.
٢١لِذا أُسَبِّحُ اللهَ،
وَلْيُبارِكِ اسْمَهُ القُدُّوسَ كُلُّ بَشَرٍ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ.

Notes


*^ مزمور لداود. توجدُ هذهِ الصّيغةُ فِي عنوانِ الكثِير من المزامير. وقدْ تعني أيضاً «مَزمُورٌ مُهدى لِداوُدَ.»