«لِقائِدِ المُرَنِّمِينَ» مَزمُورٌ لأولادِ قُورَح.
١ارضَ يا اللهُ عَنْ بَلَدِكَ،
وَأرجِعْ مَنفِيِّي يَعْقُوبَ إلَى هَذِهِ الأرْضِ.
٢انزَعْ إثمَ شَعبِكَ!
امحُ جَميعَ خَطاياهُمْ!
سِلاهْ
٣كُفَّ عَنْ غَضَبِكَ!
ارجِعْ عَنْ سَخَطِكَ عَلَينا!
٤يا اللهُ مُخَلِّصَنا، أرْجِعْنا إلَيْكَ،
وَكُفَّ عَنْ غَضَبِكَ عَلَينا.
٥هَلْ سَتَبقَى إلَى الأبَدِ غاضِباً مِنّا؟
هَلْ سَتُدِيمُ غَضَبَكَ جِيلاً بَعدَ جِيلٍ؟
٦عُدْ إلَينا وَأحْيِنا
لِكَي يَفرَحَ بِكَ شَعبُكَ!
٧أرِنا يا اللهُ رَحْمَتَكَ!
خَلِّصنا!
٨سَأسْمَعُ ما يَقُولُهُ اللهُ:
«سَلامٌ لِشَعبِهِ وَأتقِيائِهِ!
لِذَلِكَ لا يَنبَغي أنْ يَرجِعُوا إلَى طُرُقِهِمِ الحَمقاءِ.»
٩وَسَيُنقِذُ أيضاً عَنْ قَرِيبٍ خائِفِيهِ.
فَنَحيا بِكَرامَةٍ عَلَى أرْضِنا.
١٠الرَّحْمَةُ وَالحَقُّ تَلاقَيا.
البِرُّ وَالسَّلامُ تَعانَقا!
١١مِنَ الأرْضِ سَيَنْبُتُ الحَقُّ،
وَمِنَ السَّماءِ سَيَنزِلُ البِرُّ.
١٢ اللهُ نَفسُهُ سَيُعطِينا خَيراً،
وَأرْضُنا سَتُعطِي ثَمَرَها.
١٣البِرُّ أمامَهُ سَيَسِيرُ،
وَلِخُطُواتِهِ سَيُمَهِّدُ الطَّرِيقَ.

Notes


*٨٥:٢ سِلاهْ. كلمةٌ تظهرُ في كتابِ المزاميرِ وكتابِ حَبَقُوقَ. وهي على الأغلبِ إشارةٌ للمرنّمينَ أوِ العازِفينَ بمعنى التّوقّفُ قليلاً أوْ تغييرِ الطبقة.