١هَلِّلُويا!
سَبِّحُوا اسْمَ اللهِ.
سَبِّحُوا اللهَ يا خُدّامَهُ.
٢سَبِّحُوا اللهَ أيُّها الواقِفُونَ لِلخِدمَةِ فِي هَيكَلِهِ،
فِي ساحَةِ بَيتِ إلَهِنا.
٣هَلِّلُوا للهِ فَهُوَ صالِحٌ.
رَنِّمُوا تَرانِيمَ إكراماً لاسمِهِ،
لأنَّ ذَلِكَ عَذبٌ.
٤لأنَّ اللهَ اختارَ يَعقُوبَ لِيَكُونَ شَعبَهُ الخاصَّ،
وَصارَ إسرائِيلُ كَنزَهُ الثَّمِينَ.
٥أعلَمُ أنَّ اللهَ عَظِيمٌ!
أعلَمُ أنَّ رَبَّنا أعظَمُ مِنْ كُلِّ الآلِهَةِ المُزَيَّفَةِ!
٦كُلُّ ما يَشاءُ اللهُ يَفعَلُهُ،
فِي السَّماءِ وَعَلَى الأرْضِ
وَحَتَّى فِي أعمَقِ أعماقِ المُحِيطاتِ.
٧يُطلِعُ السَّحابَ مِنْ أطرافِ الأرْضِ،
يُحِيلُهُ إلَى عَواصِفَ رَعدِيَّةٍ بِمَطَرٍ وَبَرقٍ،
وَيُرسِلُ الرِّيحَ مِنْ مَخازِنِهِ.
٨ضَرَبَ كُلَّ بِكرٍ فِي مِصرَ،
قَتَلَ أبكارَ النّاسِ وَالمَواشِي.
٩فِي كُلِّ مِصرَ نَشَرَ آياتٍ وَمُعجِزاتٍ
ضِدَّ فِرْعَوْنَ وَأعْوانِهِ.
١٠شُعُوباً كَثِيرَةً هَزَمَ،
وَمُلُوكاً أقوِياءَ قَتَلَ.
١١فَقَتَلَ سِيحُونَ المَلِكَ الأمُّورِيَّ
وَعُوجَ مَلِكَ باشانَ
وَكُلَّ المَمالِكِ فِي أرْضِ كِنْعانَ.
١٢ثُمَّ أعطَى أرْضَهُمْ مِيراثاً لِشَعبِهِ إسرائِيلَ.
١٣صِيتُكَ، يا اللهُ، إلَى الأبَدِ يَدُومُ!
وَالنّاسُ سَيَذكُرُونَ اسْمَكَ جِيلاً بَعدَ جِيلٍ!
١٤ اللهُ سَيَدِينُ شَعبَهُ،
وَسَيَكُونُ رَحِيماً مَعَ خُدّامِهِ.
١٥أوثانُ الشُّعُوبِ الأُخرَى مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ،
صَنَعَها النّاسُ بِأيدِيهِمْ.
١٦لَها أفواهٌ لَكِنَّها لا تَقدِرُ أنْ تَنطِقَ.
لَها عُيُونٌ، لَكِنَّها لا تَقدِرُ أنْ تَرَى.
١٧لَها آذانٌ، لَكِنَّها لا تَقدِرُ أنْ تَسمَعَ.
وَلا نَفَسَ فِي أفْواهِهِا.
١٨صانِعُوها وَالمُتَّكِلُونَ عَلَيها
سَيُصبِحُونَ مِثلَها.
١٩يا بَيتَ إسرائِيلَ، بارِكُوا اللهَ!
يا بَيتَ هارُونَ، بارِكُوا اللهَ!
٢٠يا بَيتَ لاوِي، بارِكُوا اللهَ!
بارِكُوا اللهَ يا مُتَّقِيهِ.
٢١يا سُكّانَ القُدسِ، بارِكُوا اللهَ مِنْ صِهْيَوْنَ.
هَلِّلُويا!