137-küy •••• Babilda sürgün boluxning dǝrd-ǝlimi
1Babildiki dǝrya-eriⱪlar boyida biz olturduⱪ;
Zionni ǝsliginimizdǝ, bǝrⱨǝⱪ yiƣa kɵtürduⱪ;
2Qiltarimizni arisidiki sɵgǝtlǝrgǝ esip ⱪoyduⱪ.
3Qünki bizni sürgün ⱪilƣanlar bizdin nahxa tǝlǝp ⱪildi;
Bizni zarlatⱪuqilar bizdin tamaxa tǝlǝp ⱪilip: —
«Ⱨǝy, Zion nahxiliridin birni bizgǝ eytⱪina» — deyixti.
4Yaⱪa yurtta turup Pǝrwǝrdigarning nahxisini ⱪandaⱪmu eytayli?
5Əy Yerusalem, mǝn seni untusam,
Ong ⱪolum maⱨaritini untusun!
6Seni ǝslimisǝm,
— Yerusalemni ǝng qong hursǝnlikimdin ǝwzǝl kɵrmisǝm —
Tilim tanglayimƣa qaplixip ⱪalsun!
7I Pǝrwǝrdigar, Edom baliliridin ⱨesab alƣanda, Yerusalemning bexiƣa qüxkǝn künini yadingƣa kǝltürgǝysǝn;
Qünki ular: «Uni yǝr bilǝn yǝksan ⱪilinglar,
Uliƣiqǝ yǝr bilǝn yǝksan ⱪilinglar!» deyixti.
8I bulinix aldida turƣan Babil ⱪizi,
Bizgǝ ⱪilƣan ⱪilmixliringni ɵzünggǝ ⱪayturƣuqi bǝhtliktur!
9Bowaⱪliringni elip taxⱪa atⱪuqi kixi bǝhtliktur!

Notes


137:3 Zǝb. 79:1

137:5 «Ong ⱪolum maⱨaritini untusun!» — yaki «Ong ⱪolumni untuƣan bolsam!».

137:7 Yǝr. 49:7; Əz. 25:12

137:8 Yǝr. 50:15,29; Wǝⱨ. 18:6