Yɛnŋɛlɛ li yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ li yɔn finliwɛ pi kanŋgɔlɔ
(1 Kuro 16.8-22)
1Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni, yaa li mɛgɛ ki yinri!
Yaa li kagbɔgɔlɔ pyewe pi sɛnrɛ yuun cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ!
2Yaa yuuro koo li kan, yaa sɔnmɔ yuuro koo yaa li gbogo;
yaa li kagbɔgɔlɔ ke ni fuun ke yari!
3Yaa ye yɛɛ gbogo li mɛgɛ kpoyi ki kala na,
mbele fuun pe yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li lagajaa, paa yɔgɔri!
4Yaa wele Yawe Yɛnŋɛlɛ lo yeri, yaa li fanŋga ki lagajaa,
yaa li lagajaa sanga pyew!
5Yaa ye yɛɛ nawa tuun kajɛŋgɛ kagbɔgɔlɔ ŋgele lì pye ke na,
yaa ye yɛɛ nawa tuun li kafɔnŋgɔlɔ naa li kiti kɔnkagala ke na,
6yoro Abirahamu setirige piile, yoro mbele li tunmbyeele wele,
yoro Zhakɔbu setirige piile, yoro mbele lì wɔ we!
7Lo li yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ le.
Lo li yɛn fanŋga ki na tara ti lagapyew ki ni.
8Li jatere wi yɛn li yɔn finliwɛ pi na sanga pyew,
li sɛnrɛ nda lì kan setirige piile yirisaga lɛgɛrɛ yeri we.
9Làa ki yɔn finliwɛ pi le Abirahamu wi ni,
ma wugu pi wogo na ma Izaki wi kan.
10Làa ki yɔn finliwɛ pi gbegele maa le naa Zhakɔbu wi ni, maa pye kondɛgɛlɛ wi kan,
maa pye yɔn finliwɛ mbakɔɔ wo ŋa Izirayɛli wi kan.
11Làa yo fɔ: «Mi yaa Kana tara ti kan ye yeri,
ti yaa pye ye kɔrɔgɔ ŋga ki kan ye yeri.»
12Ki wagati wi ni, pàa pye jɛgɛlɛ, pe sila lɛgɛ,
pàa pye nambanmbala ma cɛn wa tara ti ni.
13Pàa pye na yanri cɛngɛlɛ ke sɔgɔwɔ na toro,
pe ma yiri wunluwɔ tara ta ni mbe kari ta ni.
14Ɛɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ li sila yere ki na lere wa mbege kan pe na mbe pe jɔlɔ,
làa para wunlumbolo pele na pe kala na.
15Làa pe pye fɔ: «Mbele mì wɔ na yɛɛ kan, yaga ka jiri pe na,
yaga ka kapege pye na yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe na.»
16Làa fuŋgo wa wa tara ti ni,
a yarilire tì kɔ leele pe yeri pew.
17Làa lere wa torogo wa pe yɛgɛ,
wo wi yɛn Zhozɛfu we, wo ŋa pàa pɛrɛ, a wì pye kulo.
18Pàa wi tɔɔrɔ ti pɔ yɔngɔwɔ ni,
ma tugurɔn ŋgbɛɛrɛ le wa wi yɔlɔgɔ,
19fɔ ma saa gbɔn pilige ŋga ni sɛnrɛ nda wìla yo, a tì saa ti yɛɛ yɔn fili;
a Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ tì tanga kan wi yeri.
20Kì pye ma, a wunlunaŋa wì si konɔ kan ma yo poo wa,
wo ŋa tara ti kundigi wì sho fɔ poo wɔ wa kaso.
21A wunlunaŋa wì suu tɛgɛ to wi go ki go na,
maa tɛgɛ wi kɛɛ yaara ti ni fuun ti go na;
22jaŋgo wila wunlunaŋa wi legbɔɔlɔ pe nari, mbe yala wi yɛɛra nandanwa kala li ni,
wila lelɛɛlɛ pe nari kajɛnmɛ ni.
23Ko puŋgo na, a Izirayɛli wì si kari wa Ezhipiti tara,
wo ŋa Zhakɔbu, a wì si saa cɛn wa to nda ti yɛn Kamu tara ti ni.
24Yɛnŋɛlɛ làa ti, a li woolo pè se ma lɛgɛ fɔ jɛŋgɛ,
mɛɛ fanŋga kan pe yeri ma wɛ pe juguye pe na.
25Puŋgo na, a lì si kaa Ezhipiti tara fɛnnɛ pe jatere wi kanŋga pe na,
ma ti a Yɛnŋɛlɛ li woolo pe kala li pe mbɛn;
a paa poro mbele Yɛnŋɛlɛ li tunmbyeele pe java.
26Kona, a lì sili tunmbyee Moyisi wi tun wa pe yeri,
konaa Arɔn ni, wo ŋa làa wɔ we.
27Pàa kacɛn kagbɔgɔlɔ pye Yɛnŋɛlɛ li fanŋga na wa Ezhipiti tara fɛnnɛ pe sɔgɔwɔ,
ma kafɔnŋgɔlɔ pye wa to nda ti yɛn Kamu tara ti ni.
28Yɛnŋɛlɛ làa diwi wi leŋge wa tara ti ni, a diwi wì ye tara ti lagapyew ki ni;
lere kpɛ sila je li sɛnrɛ ti na.
29Làa pe lɔrɔ tɔnmɔ pi kanŋga kasanwa,
ma pe ŋgbanra ti gbo.
30Pe tara tìla yin ŋgbeye pe ni lagapyew,
fɔ ma saa ye wa pe wunlumbolo pe wɔnlɔ yinrɛ ti ni.
31Yɛnŋɛlɛ làa para, a nakɔɔnrɔ nda ti yɛn shɔnrɔ ni to naa namara pan,
ma tara ti tɔn lagapyew.
32Làa ti, a sinndɛɛrɛ tisaga pan tisaga jɛŋgɛ ki yɔnlɔ,
ma ti a yɛnŋɛlɛ gbanlaga kasɔn ki to wa tara ti ni.
33Làa pe ɛrɛzɛn tiire naa figiye tire ti jɔgɔ,
ma pe tara tire ti kaari kaari.
34Làa para, a kambɛɛrɛ pan,
a gbatɔ lɛgɛrɛ pan, ŋa wi saa ya mbe jiri;
35tìla pe tara yan ki ni fuun ki ka,
ma pe tara yarilire ti ka pew.
36Làa pe pinambiile koŋgbanmbala pe ni fuun pe gbo,
poro mbele pàa pye pe fanŋga ki ni fuun ki yaraga koŋgbanŋga ye.
37Làa ti, a li woolo pè yiri wa Ezhipiti tara warifuwe naa tɛ ni,
pe cɛngɛlɛ ke ni, wa kpɛ sila te mbe koro puŋgo na.
38Pe yinriwɛ wa tara ti ni kìla yɔgɔrimɔ kan Ezhipiti tara fɛnnɛ pe yeri,
katugu pe kala làa sunndo kɔngɔ wa Ezhipiti tara fɛnnɛ pe na.
39Yɛnŋɛlɛ làa kambaaga yirige ma li woolo pe tɔn,
ma kasɔn mu na yanwa yinrigi pe kan.
40Pàa li yɛnri kara ni, a lì si siriŋgbangala torogo pe kan,
ma yaakara kan pe yeri ma yiri wa yɛnŋɛlɛ na, a pè ka ma tin.
41Làa walaga ki yɔn yɛngɛ, a tɔnmɔ pì yiri na fuun,
pìla yiri na fuun paa gbaan yɛn wa gbinri wi ni.
42Katugu li jatere wìla pye li sɛnrɛ kpoyi nda làa yo ti na,
konaa li tunmbyee Abirahamu wi na.
43Làa li woolo pe yirige wa tara ti ni yɔgɔrimɔ ni,
poro mbele li woolo làa pe yirige nayinmɛ gbɔɔ ni.
44Làa cɛngɛlɛ kele yɛgɛ tara kan pe yeri,
ma leele pele yɛgɛ kɛɛ tunŋgo tɔnli kan pe yeri,
45jaŋgo paa tanri li kondɛgɛŋgɛlɛ ke na
konaa pe lasiri sɛnrɛ ti lɛ paa tanri ti na.
Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!