Juguye pe yɛn mala maga, Yɛnŋɛlɛ na shɔ
1Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo, sanga ŋa ni wìla pye na fee mbe shɔ wi pinambyɔ Abisalɔmu wi kɛɛ.
2Yawe Yɛnŋɛlɛ, na juguye pè lɛgɛ dɛ!
Lelɛgɛrɛ yiri na kɔrɔgɔ.
3Lelɛgɛrɛ pe yɛn naga yuun na kanŋgɔlɔ fɔ:
«Yɛnŋɛlɛ li soo shɔ.»
Wɔnmatigiwɛn laga.
4Ɛɛn fɔ mboro wo na Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn paa na tugurɔn sigeyaraga yɛn nala go singi.
Mboro ma yɛn na gbɔgɔwɔ pi tago ye,
màla yɔlɔgɔ ki yirige caw.
5Mi ka gbele ŋgbanga mbe Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri lilan saga,
mbeli ta wa li yanwiga kpoyi ki na, li mala yɔn sogo.
Wɔnmatigiwɛn laga.
6Mi ma sinlɛ ma wɔnlɔ;
mi ma yɛn ma yiri, katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì tɔgɔ na ni.
7Janwa gbɔlɔ na lì gbogolo mala maga lagapyew mbe to na na,
mi woro na fyɛ li yɛgɛ.
8Yawe Yɛnŋɛlɛ, yiri!
Na Yɛnŋɛlɛ, na shɔ!
Katugu màla juguye pe ni fuun pe feele pe mbateere ti na,
mà poro mbele lepeele pe ŋgangala ke kaari.
9Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ma maa leele pe shoo;
ki yaga ma duwaw ma woolo pe na!
Wɔnmatigiwɛn laga.

Notes


3:1 3.1: 2 Sami 15.13–17.23

3:3 3.3: Ŋga kì yo fɔ wɔnmatigiwɛn laga, Eburuye sɛnrɛ ti ni, ki sɛnpyɔ wowi ŋa: Sela. Ki sɛnpyɔ wi kɔrɔ wi woro ma jɛn ma filige; ɛɛn fɔ ki kɔrɔ wi mbe ya pye fɔ mbe yarigbɔnrɔ ti yerege jɛnri mbege yaga yurugo kɔgɔ ko na, nakoma mbe yurugo ki yerege jɛnri mbege yaga yarigbɔnrɔ ti gbɔngɔ ko na.