Kajɛnmɛ pi ma ta se yeri
1Warifuwe wi wɔsaga yɛn wa,
tɛ wi ma jogo ma cɔnri laga ŋga na ki yɛn wa.
2Pe maa tugurɔn ti woo wa tara ti ni,
pe ma yaanŋguro ti yan ma tuguyɛnrɛ ti wɔ.
3Leele pe ma ye kasɔn yanwa ni wa tara ti nɔgɔ, ma diwi wi kɔ maa wɔ wa,
pe maa tara ti tunru nari, sanni ma tigi fɔ wa nɔgɔna,
pe ma saa na sinndɛɛrɛ wɔrɔ ti lagajaa wa diwi wi ni, wa diwi wɔlɔ li ni.
4Pe ma were ti wɔ mari jugo, mari laga lali leele pe cɛnsara ti ni,
lara nda sɛnwee se ya yere wa tɔɔrɔ na;
pe ma manda pɔ mari yigi na yɔlɔ ti na wa ki were ti ni, to nda ti ma pye ma lali leele pe ni.
5Sɛnwee wi yaakara ti maa taa na yinrigi tara nda ni,
pe ma ki tara ti nɔgɔna wi tugu, mari pagala, mari wa mari kanŋga,
maga tɛgɛ ndɛɛ kasɔn yaraga sogo.
6Pa pe maa safiri sinndɛɛrɛ sɔnŋgbanga woro ti taa wa ki yaanŋguro ti ni,
pa pe maa tɛ muwɛ pi taa wa fun.
7Kara kasannjɛrɛ ti sigi konɔ li saga jɛn,
pɛtɛɛlɛ pe faga konɔ li yan yɛnlɛ ni.
8Yan yaara ti wunluwɔ wi fa gbɔn wa gbɛn;
jara wi fa gbɔn wa ki laga ki na gbɛn.
9Sɛnwee piile pe ma saa to walaga ki na mbege ya,
pe ma yanwiga ki pagala fɔ wa ki nɔgɔ ki na.
10Pe ma walaga ki ya ma torosaga wɔ wa ki nawa;
pe ma tara ti nɔgɔna yarijɛndɛ ti ni fuun ti yan yɛnlɛ ni.
11Pe ma tɔnmɔ wegele ke tɔn ma ke fanri,
ma yarijɛndɛ nda ti yɛn ma lara wa ti lɛ ma yiri ti ni funwa na.
12Ɛɛn fɔ kajɛnmɛ pi maa taa se yeri?
Tijinliwɛ pi tasaga ki yɛn se yeri?
13Sɛnwee wi se ya mboo sɔnŋgɔ ki jɛn,
katugu pila la taa mbele pe yɛn yinwege na laga tara na poro sɔgɔwɔ.
14Tɔnŋgbɔɔ tijuguwo pì yo fɔ: «Pi woro laga mi ni!»
Kɔgɔje wì yo fɔ: «Pi woro laga mi yeri!»
15Lere se ya mbe kajɛnmɛ pi suru tɛ piiri na,
lere se ya mboo lɔ warifuwe ni.
16Ofiri tara tɛ ŋa wì yɔn ma wɛ, wi se ya taanla pi ni,
ɔnikisi sinndɛlɛgɛ sɔnŋgbanga wogo nakoma safiri sinndɛlɛgɛ sɔnŋgbanga wogo ki se ya taanla pi ni.
17Tɛ nakoma duwale sɔnŋgbanga woo wi se ya taanla pi ni,
pe se ya mboo suru tɛ piiri cɔlɔ yɛnlɛ na.
18Sinndɛɛrɛ sɔnŋgbanga woro nda pe yinri Korayi nakoma Kirisitali ti woro yaraga le pi tanla;
kajɛnmɛ pì mbɔnrɔ somu sɔnŋgbanga woo na.
19 Etiyopi tara topazi sinndɛlɛgɛ sɔnŋgbanga wogo ki se ya taanla pi ni,
tɛ piiri wi se ya taanla pi ni.
20Ɛɛn fɔ kajɛnmɛ pi maa yinrigi se yeri?
Tijinliwɛ pi tasaga ki yɛn se yeri?
21Pi yɛn ma lara yaraga yɛnwege pyew ki na,
pi yɛn ma lara naayeri sannjɛrɛ ti na.
22 Kuulo tara to naa kunwɔ pi ni, tì yo fɔ:
«We nuŋgbogolo kàa pi sɛnrɛ logo jate.»
23Yɛnŋɛlɛ lo lì pi konɔ li saga jɛn,
lo nuŋgba lì pi laga ki saga jɛn;
24katugu lo li maa wele na gbɔɔn fɔ wa tara ti kɔsaga ki na,
yaraga o yaraga ki yɛn laga tara na, li yɛgɛ yɛn ki ni fuun ki na.
25Sanga ŋa ni làa tifɛlɛgɛ ki nuguwɔ pi kɔn maa tɛgɛ,
sanga ŋa ni làa tɔnmɔ pi lɛgɛwɛ pi jate maa tɛgɛ,
26sanga ŋa ni làa ŋgasele kɔn ma tɛgɛ tisaga ki kan,
ma koŋgolo wɔ yɛnŋɛlɛ yɛngɛlɛmɛ naa yɛnŋɛlɛ gbaanra ti kan,
27ko sanga wowi làa kajɛnmɛ pi yan, ma para pi wogo na,
maa gbegele maa tɛgɛ, maa cancan jɛŋgɛ ma pi lɔmɔ pi naga.
28Ko puŋgo na, a lì si sɛnwee wi pye fɔ:
«Wele, mbaa fyɛ we Fɔ wi yɛgɛ, ko ki yɛn kajɛnmɛ we!
Mbɔɔn yɛɛ laga kapege ki na, ko ki yɛn tijinliwɛ we!»

Notes


28:17 28.17: Kìla pye faa, duwale wi tawa sila tanla, ki kala na wìla pye yaraga sɔnŋgbanga wogo.

28:18 28.18: Korayi, sinndɛlɛgɛ sɔnŋgbanga wogo kayi, ŋga ki yɛgɛ cɛnwɛ pi yɛn yɛɛn nakoma fuwe?