4
នាវញឆីងអាឞ្រាហាម់
1លាសនទ្រីកាល់អែនើសអាឞ្រាហាម់ អីចែផូងអីឆ្រាអែល មើមទឹងកោរាញឞ្រាសកើបពាង់ឆ៝ង់? 2លាសកោរាញឞ្រាសកើបអាឞ្រាហាម់ លែៈឆ៝ង់យ៝រមានទើអ្វែសពាង់ជាន លាសនទ្រីពាង់គែសនទើមារានេអេងឆាក់ពាង់នើមរ៝តានាប់ឞូនុយ្ស។ យើនមាមោគែសអោសនទើមារានេអេងឆាក់ពាង់នើមតានាប់មាត់កោរាញឞ្រាស 3យ៝រលាសតានាវកោរាញឞ្រាសងើយលែៈញចីស៖ «អាឞ្រាហាម់ ញឆីងមាកោរាញឞ្រាស តាៈឞើសនាវញឆីងអីនៃទឹងកោរាញឞ្រាសកើបពាង់លែៈឆ៝ង់»។
4កើតនទ្រីដ៝ង់ឞូនុយ្សជានការអ៝ន់ឞូ ព្រាក់អីឞូងខោមអ៝ន់មាពាង់នៃមោទីអោសនទើឞូអ៝ន់ទើមទាម ជេងតឹមឞានមារាន៝ន។ 5យើនមាកោរាញឞ្រាសកើបឞូនុយ្សឆ៝ង់មោអោសតាៈឞើសនទើខាន់ពាង់ជាន ជេងតាៈឞើសនាវញឆីងខាន់ពាង់មាកោរាញឞ្រាសអីយោៈឞូនុយ្សតីសមោហោមកើបនាវតីសខាន់ពាង់។ 6តានាវកោរាញឞ្រាសងើយកាដាច់ដាវីត លែៈញចីសជេសនាវអ្វែសមអាកមាឞូនុយ្សអីកោរាញឞ្រាសលែៈកើបឆ៝ង់ មោទីអោសតាៈឞើសនទើពាង់ជាន។ 7ពាង់ញចីស៖
«អ្វែសមអាកងាន់មាឞូម៝សកោរាញឞ្រាសលែៈយោៈជេសនាវតីសពាង់
ឞូម៝សអីកោរាញឞ្រាសលែៈងកុមនហ៝រ៝មោហោមអ៝ន់ឆៃនាវតីសពាង់
8អ្វែសមអាកងាន់មាឞូម៝សអីកោរាញឞ្រាសមោហោមអោសកើបនាវតីសពាង់»។
9លាសនទ្រីនាវអ្វែសមអាកអីនៃគែសមាផូងអីឆ្រាអែល ទើម មោលាសគែសដ៝ង់មាផូងអីមោទីផូងអីឆ្រាអែល ? គ៝ប់លែៈលាសជេស៖ “កោរាញឞ្រាសកើបអាឞ្រាហាម់ លែៈឆ៝ង់ តាៈឞើសនាវពាង់ញឆីង”។ 10លាសនទ្រីនោកកោរាញឞ្រាសកើបអាឞ្រាហាម់ លែៈឆ៝ង់ នោកនៃពាង់លែៈជេសក៝សនតោ មោលាសនោកនៃពាង់អេហ៝ៈក៝សនតោ? ជេងនោកពាង់អេហ៝ៈក៝សនតោ មោទីអោសលែៈជេសក៝សនតោ។ 11នាវក៝សនតោជេងនាវមឞេនមាអាឞ្រាហាម់ លែៈគែសនាវញឆីងមាកោរាញឞ្រាស នអ៝ប់មាកោរាញឞ្រាសលែៈកើបពាង់ឆ៝ង់អេល៝រមាពាង់គែសក៝សនតោ។ នទ្រីពាង់ជេងតឹមឞានមាចែមាទឹងលែៈឞូនុយ្សអីលែៈញឆីងមោក៝សនតោដ៝ង់ ជេសរីកោរាញឞ្រាសកើបខាន់ពាង់លែៈឆ៝ង់យ៝រមានាវញឆីងខាន់ពាង់។ 12 អាឞ្រាហាម់ ជេងតឹមឞានមាចែមាផូងអីឆ្រាអែល អីលែៈគែសក៝សនតោ លាសខាន់ពាង់ញឆីងមាកោរាញឞ្រាសតឹមឞានមាអាឞ្រាហាម់ ញឆីងដ៝ង់អេល៝រមាពាង់ក៝សនតោនើស។
អាឞ្រាហាម់ ឆ៝ៈទើននាវកោរាញឞ្រាសត៝ន
13កោរាញឞ្រាសលែៈត៝នមាអាឞ្រាហាម់ នទ្រែលមារាន៝យទែសពាង់ អ៝ន់នែសនតូជេងនទើនទ្រៃមាពាង់។ កោរាញឞ្រាសត៝ននាវអីនៃមោអោសយ៝រមានាវពាង់ជានតឹមទីដាសនាវវៃមោឆេ កោរាញឞ្រាសត៝នយ៝រមានាវឆ៝ង់អីតាៈឞើសនាវអាឞ្រាហាម់ ញឆីងមាពាង់។ 14លាសនទើនទ្រៃអីនៃគែសយ៝រមាជានតឹងនាវវៃ លាសនទ្រីនាវញឆីងមាកោរាញឞ្រាសមោអោសគែសនាវខ្លៃ ជេសរីនាវកោរាញឞ្រាសត៝នអីនៃមោគែសខ្លៃដ៝ង់ 15យ៝រលាសតាៈឞើសនាវវៃអីនៃកោរាញឞ្រាសជីនូយ្សតេៈទោយ្សមាឞ៝ន់ មោគែសអោសទូហ្វេឞូនុយ្សឞ្លាវជានតឹងនឹងនែងទឹងលែៈនាវវៃ។ លាសមោគែសនាវវៃទើមមោគែសអោសឞូជានរាលាវនាវវៃ។
16លាសនទ្រីនទើកោរាញឞ្រាសត៝ន ឞូនុយ្សឆ៝ៈទើនយ៝រមានាវពាង់ញឆីងមាកោរាញឞ្រាស។ នទើកោរាញឞ្រាសត៝ននៃពាង់អ៝ន់ទើមទាម។ ទឹងលែៈឞ៝ន់មរាឆ៝ៈទើននទើត៝នអីនៃ លាសឞ៝ន់ញឆីងមាកោរាញឞ្រាសតឹមឞានមាអាឞ្រាហាម់ ឞ៝លលាសឞ៝ន់គុតាន៝ម់នាវវៃមោឆេ មោលាសមោអោសគុតាន៝ម់។ កើតនទ្រីអាឞ្រាហាម់ ជេងចែមាទឹងលែៈឞូនុយ្សអីញឆីងមាកោរាញឞ្រាស។ 17នទ្រីតានាវកោរាញឞ្រាសងើយលែៈគែសញចីសកោរាញឞ្រាសមឞើសមាអាឞ្រាហាម់ កើតនអា៖ «គ៝ប់អ៝ន់មៃជេងចែមានទុលមពោលឞូនុយ្សអេងៗអ៝ក់ងាន់»។ កោរាញឞ្រាសងើយកើតនៃ យ៝រលាសអាឞ្រាហាម់ ញឆីងមាពាង់អីអ៝ន់ឞូនុយ្សលែៈខឹតទ៝ក់រេសតៃ នអ៝ប់មាអីញជេងនទើមហែអីមោអោសគែសឞើសនតើមនើស។ 18ឞ៝លលាសអាឞ្រាហាម់ លែៈរាញមោហោមគែសអោសនាវរានើមមាគែសក៝ន ពាង់ហោមអែគែសនាវរានើមមាកោរាញឞ្រាសអ៝ន់ពាង់ជានចែមានទុលមពោលឞូនុយ្សអេងៗអ៝ក់ងាន់ យ៝រលាសកោរាញឞ្រាសលែៈគែសមឞើសមាពាង់៖ «រាន៝យទែសមៃតៃអ៝ក់កើតនៃ»។ 19 អាឞ្រាហាម់ គឹតឆាក់ពាង់នើមឞើយមាខឹត នោកនៃពាង់ឞើយមាត៝ត់ ១០០ នាម់ នទ្រែលមាអូរពាង់រាញាឆារា លែៈរាញដ៝ង់ មោអោសឞាៈក៝ន។ ឞ៝លលាសកើតនៃកាដោយអាឞ្រាហាម់ ហោមញឆីងន៝ប់នានាវដ៝ង់។ 20ពាង់មោវិវែៈអោសមានាវកោរាញឞ្រាសត៝ន នាវញឆីងពាង់មោរ៝សដ៝ង់ ពាង់លើមាគែសនាវញឆីងមានទើត៝នអីនៃ នអ៝ប់មារានេកោរាញឞ្រាសអ៝ន់កោរាញឞ្រាសនាវច្រេកលើប 21យ៝រលាសតានូយ្សនហ៝ម់រីលែៈអ្យាត់ទុតហោងាន់កោរាញឞ្រាសទើយអ៝ន់គែសងាន់រ៝ ម៝សនទើកោរាញឞ្រាសត៝ន។ 22កើតនទ្រីទឹងកោរាញឞ្រាសកើបអាឞ្រាហាម់ លែៈឆ៝ង់យ៝រមានាវពាង់ញឆីង។
23តានាវកោរាញឞ្រាសងើយលែៈញចីស៖ «កោរាញឞ្រាសកើបអាឞ្រាហាម់ លែៈឆ៝ង់» អីនៃមោទីអោសលាសមាទូហ្វេពាង់ទើម 24លាសនអ៝ប់មាឞ៝ន់អាបៃអ្យាដ៝ង់ អ៝ន់ឞ៝ន់គឹតកោរាញឞ្រាសមរាកើបឞ៝ន់លែៈឆ៝ង់ដ៝ង់ លាសឞ៝ន់ញឆីងមាពាង់អីលែៈអ៝ន់ឞ្រាសយេឆូ អីកោរាញឞ៝ន់ទ៝ក់រេសជេស។ 25 ឞ្រាសយេឆូ អីនៃលែៈកោរាញឞ្រាសអ៝ន់ឞូទែងខឹតលើយ គៃមាងគ្រ៝សលើយនាវតីសឞ៝ន់ ជេសរីពាង់ជានអ៝ន់ឞ្រាសយេឆូ នៃទ៝ក់រេស គៃមាកើបឞ៝ន់លែៈឆ៝ង់។
Notes
†4:3
៤:៣៖ នន ១៥:៦
*4:3
៤:៣៖ កាល ៣:៦-៧
*4:5
៤:៥៖ រម ៣:២៨; ១១:៦; កាល ២:១៦
†4:8
៤:៨៖ នម ៣២:១-២
*4:10
៤:១០៖ ឞូក្លោមោគែសក៝សនតោមោទីផូងអីឆ្រាអែល ទឹងលែៈផូងឞូក្លោផូងអីឆ្រាអែល អ្យាត់មាក៝សនតោទាទេ នាវអីនៃជេងមឞេនខាន់ពាង់ជេងប៝នលានកោរាញឞ្រាស។
*4:10
៤:១០៖ នន ១៥:៦; ១៧:២៣-២៦
*4:11
៤:១១៖ នន ១៧:១-១៦; កាល ៣:៩
*4:12
៤:១២៖ រម ២:២៨; មថ ៣:៨-៩
†4:13
៤:១៣៖ កោរាញឞ្រាសអ៝ន់នាវវៃអីនៃមាផូងអីឆ្រាអែល តាមោឆេ ជេសអាឞ្រាហាម់ ខឹតអ៝ក់រាហ្យាង់នាម់។
*4:13
៤:១៣៖ នន ១២:៣; កាល ៣:១៨
*4:14
៤:១៤៖ កាល ៣:១០-១៤
*4:15
៤:១៥៖ រម ៥:១៣; ៧:៨-១០
*4:16
៤:១៦៖ រម ៣:២៩-៣០
†4:17
៤:១៧៖ នន ១៧:៤-៥
†4:18
៤:១៨៖ នន ១៥:៥
*4:19
៤:១៩-២២៖ នន ១៧:១៧; ១៨:១-១៥; ២១:១-៧; ហេឞ ១១:១១
*4:25
៤:២៥៖ រម ៨:៣៤; ១៤:៩; ១កោ ១៥:៣-៤; ២កោ ៥:១៨-២១
៤:៣៖ នន ១៥:៦
៤:៣៖ កាល ៣:៦-៧
៤:៥៖ រម ៣:២៨; ១១:៦; កាល ២:១៦
៤:៨៖ នម ៣២:១-២
៤:១០៖ ឞូក្លោមោគែសក៝សនតោមោទីផូងអីឆ្រាអែល ទឹងលែៈផូងឞូក្លោផូងអីឆ្រាអែល អ្យាត់មាក៝សនតោទាទេ នាវអីនៃជេងមឞេនខាន់ពាង់ជេងប៝នលានកោរាញឞ្រាស។
៤:១០៖ នន ១៥:៦; ១៧:២៣-២៦
៤:១១៖ នន ១៧:១-១៦; កាល ៣:៩
៤:១២៖ រម ២:២៨; មថ ៣:៨-៩
៤:១៣៖ កោរាញឞ្រាសអ៝ន់នាវវៃអីនៃមាផូងអីឆ្រាអែល តាមោឆេ ជេសអាឞ្រាហាម់ ខឹតអ៝ក់រាហ្យាង់នាម់។
៤:១៣៖ នន ១២:៣; កាល ៣:១៨
៤:១៤៖ កាល ៣:១០-១៤
៤:១៥៖ រម ៥:១៣; ៧:៨-១០
៤:១៦៖ រម ៣:២៩-៣០
៤:១៧៖ នន ១៧:៤-៥
៤:១៨៖ នន ១៥:៥
៤:១៩-២២៖ នន ១៧:១៧; ១៨:១-១៥; ២១:១-៧; ហេឞ ១១:១១
៤:២៥៖ រម ៨:៣៤; ១៤:៩; ១កោ ១៥:៣-៤; ២កោ ៥:១៨-២១