22
1ជេសរីតោងពារ់អីនៃញហើអ៝ន់គ៝ប់ឆៃទាករាលាយ ជេងទាកអីអ៝ន់នាវរេស រាឆាងតឹមឞានមាលុងលាង ហ៝ចលោសឞើសរានើលកាដាច់កោរាញឞ្រាសនើម ជេងរានើលកាដាច់ក៝នឞែឞ្យាប់ដ៝ង់។ 2ទាករាលាយអីនៃហ៝ចរ៝ៈតាងក្លាងងគូលត្រ៝ងប៝នក្ល៝សអ្វែសអីនៃ រ៝ៈមែងទាករាលាយអីនៃឞើសតីឞើសអ្យាគែសតើមឆីអីអ៝ន់នាវរេស ព្លៃពាង់ ១២ តឹតាទូនាម់ គែសព្លៃអាប់ខៃ។ ល៝ង់អីនហាពាង់នៃមាជានទាកឆីមាឆាម់ទឹងលែៈឞូនុយ្សទឹងលែៈឞ្រីទាកអ៝ន់ឞាស។ 3មោហោមអោសគែសនាវរាតាប់មាទូនតីលនទើជឹត។ រានើលកាដាច់កោរាញឞ្រាសនើម អីជេងរានើលកាដាច់ក៝នឞែឞ្យាប់នើមដ៝ង់ គុតាប៝នអីនៃ ល៝ង់ឞូនុយ្សអីឆើមកើលជានការមាពាង់ ខាន់ពាង់មរាយើកមឞាសមាពាង់។ 4ខាន់ពាង់មរាឆៃមុសមាត់ពាង់ ជេសរីតានទាង់ក្លែងខាន់ពាង់គែសរាញាពាង់ដ៝ង់។ 5តាប៝ននៃមោហោមអោសគែសមាង់ជឹត មោខាច់គែសនារ មោខាច់គែសនទើមាអាងដ៝ង់ យ៝រលាសកោរាញឞ្រាសអីកោរាញជេងនាវអាងមាខាន់ពាង់ ជេសរីខាន់ពាង់មរាម៝ត់អ្វាញ់បាបើនហ៝រ៝។
នតីលនាវងកាសអេងៗ
6តោងពារ់អីនៃលាសមាគ៝ប់៖ “ទឹងលែៈនាវតាឆ៝ម់បុតអ្យាជេងនាវងាន់ ជេងទីមាអ្យាត់។ កោរាញឞ្រាសអីអ៝ន់ឞ្រាសហ្វេងអ្វែសមាមពោលឞូនុយ្សនតើយ្សនាវងើយពាង់ពាង់ជេងកោរាញពាង់ដាៈទូហ្វេតោងពារ់ពាង់នើមហាន់មឞើសងក៝ចមាឞូនុយ្សអីឆើមកើលជានការមាពាង់អ៝ន់គឹតម៝សនតីលនាវមរាគែសគើញតានារជឹតនាប់តៃ”។ 7 ឞ្រាសយេឆូ លាស៖ “ល៝ង់គ៝ប់ហាន់មរាត៝ត់គើញ! អ្វែសមអាកងាន់មាឞូម៝សអីញអោតជានតឹងនាវញចីសតាឆ៝ម់បុតអ្យាអីជេងនាវនតើយ្សនាវងើយកោរាញឞ្រាស”។ 8គ៝ប់យោហាន អីលែៈតាង់ អីលែៈឆៃទឹងលែៈនាវអីនៃ លោចជេសគ៝ប់តាង់ គ៝ប់ឆៃនាវអីនៃ គ៝ប់ពាន់តាជ៝ង់តោងពារ់អីញហើអ៝ន់គ៝ប់ឆៃនាវនៃនើស អុចយើកមឞាសមាពាង់ 9យើនមាតោងពារ់អីនៃលាសមាគ៝ប់៖ “លើយអោសយើកមឞាសមាគ៝ប់ គ៝ប់ជេងនើមឆើមកើលជានការនទ្រែលមៃទើម ជេងនើមឆើមកើលជានការនទ្រែលអ៝សនោមៃអីមពោលឞូនុយ្សនតើយ្សនាវងើយកោរាញឞ្រាស ជេងនើមឆើមកើលជានការនទ្រែលទឹងលែៈឞូនុយ្សអីញអោតជានតឹងទឹងលែៈនាវអីគែសញចីសជេសតាឆ៝ម់បុតអ្យាដ៝ង់។ យើកមឞាសមាកោរាញឞ្រាសហ៝ៈ!”
10តោងពារ់អីនៃលាសតៃមាគ៝ប់៖ “លើយមពោនអោសនាវអីគែសញហើតាឆ៝ម់បុតអ្យា យ៝រលាសនារលោចងាន់នាវអីនៃលែៈឞើយមាត៝ត់ជេស។ 11ឞូម៝សអីជានក្វែ អ៝ន់ពាង់ជានក្វែជឹតទោ! ឞូម៝សអីជានបឹបើច អ៝ន់ពាង់ហោមជានបឹបើចជឹតទោ! យើនមាឞូម៝សអីជានឆ៝ង់ អ៝ន់ពាង់ហោមជានឆ៝ង់ហ៝ម់! ឞូម៝សអីក្ល៝សអ្វែស អ៝ន់ពាង់ហោមគុក្ល៝សអ្វែសហ៝ម់!”
12 ឞ្រាសយេឆូ លាស៖ “គ៝ប់មរាហាន់ត៝ត់គើញ នអ៝ប់មាញអោតនទើងខោមអ៝ន់ទូហ្វេទូហ្វេ តឹងនាវជានទូហ្វេទូហ្វេឆាក់នើស។ 13 គ៝ប់អ្យាជេងអាលផា នទ្រែលមាអោមេកា ជេងអីឞោកទាក នទ្រែលមាងគ្លែៈទុតមាទឹងលែៈនទើ ទឹងលែៈនតីលនទើនតើមគែសតាគ៝ប់ មោហោមគែសតាគ៝ប់ដ៝ង់។ 14អ្វែសមអាកងាន់មាឞូម៝សអីគ៝ប់លែៈជូតលើយនាវតីសជេងតឹមឞានមាពីសអាវជ៝ងពាង់នើមលែៈអ្វែស គៃមាទើយគែសពែៈព្លៃឞើសតើមអីអ៝ន់នាវរេស នអ៝ប់មាទើយលាប់រ៝ៈមពោងប៝នអីនៃដ៝ង់។ 15ឞើសទីសប៝ននៃគែសមពោលឞូនុយ្សអ្យើសអីតឹមឞានមាមពោលឆ៝ គែសមពោលអីម៝ត់នអាង គែសមពោលអីតឹមទ៝ង់ គែសមពោលអីងខឹតឞូ គែសមពោលយើកមឞាសមារូបឞ្រាស នទ្រែលមាទឹងលែៈឞូនុយ្សអីមរោសរាលាម់ឞូ!”
16“គ៝ប់យេឆូ លែៈដាៈតោងពារ់គ៝ប់នើមមឞើសងក៝ចទឹងលែៈនាវតាឆ៝ម់បុតអ្យាអ៝ន់មាផូងអីញឆីងមាគ៝ប់អាប់នតុក។ គ៝ប់ក៝នឆៅកាដាច់ដាវីត គ៝ប់អ្យាជេងទូមល៝ម់មឞីងអីអាងនោកអោយ”។
17ឞ្រាសហ្វេងអ្វែស នទ្រែលមាអូរអីមានអាប់លាសកើតនអា៖ “វាច់ហ៝ម់!”
ជេសរីឞូម៝សអីតាង់នាវអីនៃ អ៝ន់លាសកើតនៃដ៝ង់៖ “វាច់ហ៝ម់!”
ឞូម៝សជីហីរអ៝ន់ពាង់វាច់ហ៝ម់
ឞូម៝សកើញគែស ទាន់ឆ៝ៈទើមទាមហ៝ម់ទាកអីអ៝ន់នាវរេស!
18គ៝ប់មឞើសមាទឹងលែៈឞូនុយ្សអីតាង់នាវងើយកោរាញឞ្រាសអីលែៈញចីសជេសតាឆ៝ម់បុតអ្យា អ៝ន់ញជ្រាង់ឆាក់ ឞូម៝សអីនត៝បនាវង្វាយតាឞើសលើនាវអ្យា កោរាញឞ្រាសមរាឆ៝ៈនទើជេរជ៝ត់អីលែៈគែសមឞើសងក៝ចជេសតាឆ៝ម់បុតអ្យាតេៈតាពាង់អីនៃ។ 19ជេសរីឞូម៝សអីរាហ្វាត់នាវង្វាយតានាវងើយកោរាញឞ្រាសអីលែៈគែសញចីសជេសតាឆ៝ម់បុតនតើយ្សនាវងើយកោរាញឞ្រាសអ្យា កោរាញឞ្រាសមរាមោរ៝មពាង់ឆាព្លៃតើមឆីអីអ៝ន់នាវរេសអីនៃដ៝ង់ ជេសរីមោអោសអ៝ន់ពាង់លាប់តាប៝នអីលែៈគែសមឞើសងក៝ចជេសតាឆ៝ម់បុតអ្យា។
20 ឞ្រាសយេឆូ អីលែៈលាសនាវមឞើសងក៝ចតាឆ៝ម់បុតអ្យាទីងាន់ ពាង់លាស៖ “នានេៈងាន់ គ៝ប់មរាវាច់គើញរ៝!” នាវអីនៃទីងាន់! អើកោរាញយេឆូ ទាន់វាច់ហ៝ម់! 21ទាន់នាវអ្វែសកោរាញយេឆូ គុនទ្រែលទឹងលែៈផូងប៝នលានកោរាញឞ្រាស!៚
Notes
*22:1
២២:១៖ អេឆេ ៤៧:១-១២; ឆាក ១៤:៨
*22:2
២២:២៖ នតម ២:៧; នន ២:៨-៩; ៣:២២
*22:3
២២:៣៖ «ឞូនុយ្សអីឆើមកើលជានការមា» មោលាស «ទឹក»។ តាត្រ៝ង ៦ គែសកើតនៃដ៝ង់។
*22:3
២២:៣៖ ឆាក ១៤:១១; កាល ៣:១៣
*22:4
២២:៤៖ នង ៣៣:២០; នម ១៧:១៥; មថ ៥:៨
*22:5
២២:៥៖ នតម ២១:២២-២៥; អេឆា ៦០:១៩; ដាន ៧:១៨, ២៧
*22:6
២២:៦-៧៖ នតម ១:១-៣
*22:8
២២:៨-៩៖ នតម ១៩:១០
*22:10
២២:១០៖ ដាន ១២:៤
*22:11
២២:១១៖ អេឆេ ៣:២៧; ដាន ១២:១០
*22:12
២២:១២៖ នតម ២០:១២-១៣; រម ២:៦
*22:13
២២:១៣៖ នតម ១:៨; អេឆា ៤៤:៦
*22:14
២២:១៤៖ នតម ៧:១៣-១៤; នម ១១៨:១៩-២០
†22:15
២២:១៥៖ ផូងអីឆ្រាអែល កើបឆ៝ជេងមពោមពា(ឆ្យុម)បឹបើច។
*22:15
២២:១៥៖ នតម ២១:២៧; អេផ ៥:៥
‡22:16
២២:១៦៖ មោលាស «គ៝ប់អីរែស នអ៝ប់មាអីក៝នឆៅកាដាច់ដាវីត »។
*22:16
២២:១៦៖ នតម ៥:៥; អេឆា ១១:១, ១០; មក ១២:៣៥-៣៧; លក ១:៧៨
§22:17
២២:១៧៖ «អូរអីនអាប់»ងើយហោរមាទឹងលែៈផូងអីញឆីងមាឞ្រាសក្រីស។
*22:17
២២:១៧៖ អេឆា ៥៥:១; យហ ៧:៣៧
*22:18
២២:១៨-១៩៖ នវ ៤:២
*22:19
២២:១៩៖ នតម ២:៧
*22:20
២២:២0៖ «នាវអីនៃទីងាន់» មោលាស «អាមែន »។
*22:20
២២:២០៖ ១កោ ១៦:២២
†22:21
២២:២១៖ ឆ៝ម់បុតអើមអីញចីសមាតីអាបាៈនត៝បលាស៖ «អើអ៝ន់គែសកើតនៃងាន់រ៝» មោលាស «អាមែន »។
២២:១៖ អេឆេ ៤៧:១-១២; ឆាក ១៤:៨
២២:២៖ នតម ២:៧; នន ២:៨-៩; ៣:២២
២២:៣៖ «ឞូនុយ្សអីឆើមកើលជានការមា» មោលាស «ទឹក»។ តាត្រ៝ង ៦ គែសកើតនៃដ៝ង់។
២២:៣៖ ឆាក ១៤:១១; កាល ៣:១៣
២២:៤៖ នង ៣៣:២០; នម ១៧:១៥; មថ ៥:៨
២២:៥៖ នតម ២១:២២-២៥; អេឆា ៦០:១៩; ដាន ៧:១៨, ២៧
២២:៦-៧៖ នតម ១:១-៣
២២:៨-៩៖ នតម ១៩:១០
២២:១០៖ ដាន ១២:៤
២២:១១៖ អេឆេ ៣:២៧; ដាន ១២:១០
២២:១២៖ នតម ២០:១២-១៣; រម ២:៦
២២:១៣៖ នតម ១:៨; អេឆា ៤៤:៦
២២:១៤៖ នតម ៧:១៣-១៤; នម ១១៨:១៩-២០
២២:១៥៖ ផូងអីឆ្រាអែល កើបឆ៝ជេងមពោមពា(ឆ្យុម)បឹបើច។
២២:១៥៖ នតម ២១:២៧; អេផ ៥:៥
២២:១៦៖ មោលាស «គ៝ប់អីរែស នអ៝ប់មាអីក៝នឆៅកាដាច់ដាវីត »។
២២:១៦៖ នតម ៥:៥; អេឆា ១១:១, ១០; មក ១២:៣៥-៣៧; លក ១:៧៨
២២:១៧៖ «អូរអីនអាប់»ងើយហោរមាទឹងលែៈផូងអីញឆីងមាឞ្រាសក្រីស។
២២:១៧៖ អេឆា ៥៥:១; យហ ៧:៣៧
២២:១៨-១៩៖ នវ ៤:២
២២:១៩៖ នតម ២:៧
២២:២0៖ «នាវអីនៃទីងាន់» មោលាស «អាមែន »។
២២:២០៖ ១កោ ១៦:២២
២២:២១៖ ឆ៝ម់បុតអើមអីញចីសមាតីអាបាៈនត៝បលាស៖ «អើអ៝ន់គែសកើតនៃងាន់រ៝» មោលាស «អាមែន »។