Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag)

^
Santiago
Santiagonꞌ llwapeꞌ lliox beꞌnn kaꞌ naslas zan yell
Akre nnézello kanꞌ lleꞌne Diosenꞌ gonllo
Sediallo wxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ biteze da llak kello
Kanꞌ gonllo nench yewé Diosenꞌ lliꞌo
Toz kaꞌ llayaꞌl gónello yeolol beꞌnne
Bibi zejen nnello de diꞌllze nxenraꞌll-llo Jesucristonꞌ
Roll-llonꞌ llonrenllon da xhinnj
Ka gonllo chaꞌ ba benn Diosenꞌ lliꞌo yel siꞌn keꞌen
Bi gonllo ka llon beꞌnn kaꞌ bi nombiaꞌ Dios
Bi llayaꞌl wlliayiꞌll lwelljllo
Bi nnézello bi gak wxe willje
Da xhinnj kwis gak ke beꞌnn wniaꞌ kaꞌ bi lljadinraꞌll Dios
Kwezllo batenꞌ yed Xanllo Jesucristonꞌ da yobre naꞌ yelwill-llo Diosenꞌ