٢اسْمَعُوا هَذا أيُّها الشُّيُوخُ،

وَاسمَعُوا أيُّها السّاكِنُونَ فِي الأرْضِ:

هَلْ حَدَثَ كَهَذا فِي أيّامِكُمْ،

أوْ فِي أيّامِ آبائِكُمْ؟

٣أخبِرُوا أولادَكُمْ عَنْ هَذِهِ الأُمُورِ،

وَلِيُخْبِرْ أولادُكُمْ أولادَهُمْ،

وَأولادُهُمُ الجِيلَ التّالِيَ لَهُمْ.

٤ما تَرَكَهُ الجَرادُ القاطِعُ

أكَلَتهُ أسرابُ الجَرادِ،

وَما تَرَكَتْهُ أسْرابُ الجَرادِ،

أكَلَتهُ الجَنادبُ،

وَما تَرَكَتهُ الجَنادبُ

أكَلَهُ الجَرادُ المُخَرِّبُ!

٥استَيقِظُوا أيُّها السُّكارَى وَابكُوا.

وَنُوحُوا يا شارِبِي الخَمرِ

لأنَّ الخَمرَ أُخِذَت مِنْ أفواهِكُمْ.

٦لأنَّ أُمَّةً عَظِيمَةً وَعَدَدُها لا يُحصَى

قَدِ اجتاحَتِ أرْضِي.

أسنانُها كَأسنانِ الأسَدِ،

وَلَها أنيابٌ كَأنيابِ الأسَدِ.

٧حَوَّلُوا كَرمَتِي إلَى خَرابٍ،

وَتِينَتِي إلَى جِذعٍ أجرَدَ.

قَشَّرُوا لِحاءَها بِالكامِلِ وَألْقَوْهُ بَعِيداً،

وَجَعَلُوا أغصانَها بِيضاً.

٨نُوحِي كَعَرُوسٍ فِي ثِيابِ الحُزنِ

عَلَى مَوتِ عَرِيسِها الشّابِّ.

٩انقَطَعَت تَقدِماتُ الطَّعامِ وَالشَّرابِ مِنَ بَيتِ اللهِ.

الكَهَنَةُ، خُدّامُ اللهِ، يَنُوحُونَ.

١٠الحُقُولُ تَلِفَتْ،

وَالأرْضُ تَنُوحُ لأنَّ الحُبُوبَ تَلِفَتْ،

وَالْنَّبِيذُ جَفَّ،

وَالزَّيتُ الجَيِّدُ فَرَغَ.

١١اذبُلُوا أيُّها الفَلّاحُونَ،

نُوحُوا أيُّها الكَرّامُونَ

عَلَى القَمحِ وَالشَّعِيرِ،

لأنَّهُ قَدْ تَلِفَ الحَصادُ فِي الحَقلِ.

١٢جَفَّتِ الكَرمَةُ،

وَالَّتِينُ ذَبُلَ.

يَبِسَ الرُّمّانُ،

بَلْ وَحَتَّى النَّخِيلُ وَشَجَرُ التُّفّاحِ.

كُلُّ أشجارِ الحَقلِ قَدْ جَفَّتْ.

وَجَفَّتِ السَّعادَةُ فِي النّاسِ.

١٣البَسُوا الخَيشَ حُزْناً وَابكُوا أيُّها الكَهَنَةُ،

وَنُوحُوا يا مَنْ تُجَهِّزُونَ الذَّبائِحَ.

ادخُلُوا يا خُدّامَ إلَهِي

وَاقضُوا اللَّيلَ بِثِيابِ الخَيشِ،

لأنَّ تَقدِماتِ الطَّعامِ وَالشَّرابِ

انقَطَعَتْ عَنْ هَيكَلِ إلَهِكُمْ.

١٤عَيِّنُوا وَقتاً للصَّومِ.

ادعُوا إلَى اجتِماعٍ.

اجمَعُوا الشُّيُوخَ وكُلَّ سُكّانِ الأرْضِ

إلَى هَيكَلِ إلَهِكُمْ،

وَاصرُخُوا إلَى اللهِ.

١٥سَيَكُونُ يَوماً رَدِيئاً،

لأنَّ يَومَ اللهِ قَرِيبٌ،

وَسَيُؤتَى بِخَرابٍ عَظِيمٍ مِنَ القَدِيرِ.

١٦ألَمْ يَنقَطِعْ طَعامُنا أمامَ أعْيُنِنا؟

وَزالَتِ الأفراحُ وَالبَهجَةُ مِنْ هَيكَلِ إلَهِنا.

١٧جَفَّتِ البُذُورُ فِي التُّرابِ،

خَرِبَتْ مَخازِنُ القَمحِ،

انهَدَمَتِ المَخازِنُ

لأنَّ القَمحَ قَدْ جَفَّ.

١٨يا لأنينِ القُطعانِ!

يا لِتَيَهانِ قُطعانِ الأبقارِ

لأنَّ لَيسَ لَها مَرعَىً!

وَحَتَّى قُطْعانُ الغَنَمِ هَلَكَتْ.

١٩أصرُخُ إلَيكَ يا اللهُ،

لأنَّ النّارَ التَهَمَتْ مَراعِي البَرِّيَّةِ،

وَلَهِيباً أشعَلَ كُلَّ أشجارِ الحُقُولِ.

٢٠حَتَّى حَيواناتُ البَرِّيَّةِ تَصرُخُ إلَيكَ،

لأنَّ الجَداوِلَ جَفَّتْ،

وَالنّارُ التَهَمَتْ مَراعِي البَرِّيَّةِ.