Di Nohch-Kummashaft Fumm Levi
1Em Levi sei boova voahra da Gerson, da Kahath un da Merari.
2Em Kahath sei boova voahra da Amram, da Jizhar, da Hebron un da Usiel.
3Em Amram sei kinnah voahra da Aaron, da Mosi un di Miriam. Em Aaron sei boova voahra da Nadab, da Abihu, da Eleasar un da Ithamar.
4Da Eleasar voah em Pinehas sei daett, un da Pinehas voah em Abisua sei daett.
5Da Abisua voah em Bukki sei daett, un da Bukki voah em Usi sei daett.
6Da Usi voah em Serahia sei daett, un da Serahia voah em Meraioth sei daett.
7Da Meraioth voah em Amaria sei daett, un da Amaria voah em Ahitob sei daett.
8Da Ahitob voah em Zadok sei daett, un da Zadok voah em Ahimaaz sei daett.
9Da Ahimaaz voah em Asaria sei daett, un da Asaria voah em Johanan sei daett.
10Da Johanan voah em Asaria sei daett. (Eah voah da preeshtah es gedeend hott im tempel es da Solomon gebaut hott in Jerusalem.)
11Da Asaria voah em Amaria sei daett, un da Amaria voah em Ahitob sei daett.
12Da Ahitob voah em Zadok sei daett, un da Zadok voah em Sallum sei daett.
13Da Sallum voah em Hilkia sei daett, un da Hilkia voah em Asaria sei daett.
14Da Asaria voah em Seraia sei daett, un da Seraia voah em Jozadak sei daett.
15Da Jozadak voah vekk kfiaht mitt di kfangana vo da Hah Juda un Jerusalem vekk kfiaht hott beim Nebukadnezar.
16Em Levi sei boova voahra da Gerson, da Kahath un da Merari.
17Dess sinn di nayma fumm Gerson sei boova: Libni un Simei.
18Em Kahath sei boova voahra da Amram, da Jizhar, da Hebron un da Usiel.
19Em Merari sei boova voahra da Maheli un da Musi. Sell sinn di kshlechtah funn di Lefiddah bei iahra feddah.
20Di nayma fumm Gerson sei nohch-kummashaft voahra: Libni, un sei boo voah da Jahath, un sei boo voah da Simma,
21un sei boo voah da Joah, un sei boo voah da Iddo, un sei boo voah da Serah, un sei boo voah da Jeathrai.
22Em Kahath sei nohch-kummashaft voahra da Amminadab, un sei boo voah da Korah, un sei boo voah da Assir,
23un sei boo voah da Elkana, un sei boo voah da Abiasaph, un sei boo voah da Assir,
24un sei boo voah da Thahath, un sei boo voah da Uriel, un sei boo voah da Usia, un sei boo voah da Saul.
25Da Elkana hott zvay boova katt, da Amasai un da Ahimoth.
26Em Ahimoth sei boo voah da Elkana, un sei boo voah da Zoph, un sei boo voah da Nahath,
27un sei boo voah da Eliab, un si boo voah da Jeroham, un sei boo voah da Elkana.
28Em Samuel sei zvay boova voahra da Basni, da eahsht, un da Abia, da zvett.
29Em Merari sei nohch-kummashaft voahra da Maheli, un sei boo voah da Libni, un sei boo voah da Simei, un sei boo voah da Usa,
30un sei boo voah da Simea, un sei boo voah da Haggia, un sei boo voah da Asaia.
Di Tempel Singah
31Dess sinn selli es da Dawfit eiksetzt hott fa ivvah's singes sei im Hah sei haus noch demm es di Bundes-Lawt datt groot hott.
32Un si henn gedeend bei singa fannich di lawt iahra voon-blatz es da fasamling-tent voah, biss da Solomon da tempel fumm Hah gebaut katt hott in Jerusalem. Si henn iahra deensht ausgedrawwa so vi's ausglaykt voah fa si.
33Dess sinn selli es gedeend henn mitt iahra boova: funn di Kahathiddah voah's da Heman, da singah, es em Joel sei boo voah, es em Samuel sei boo voah,
34es em Elkana sei boo voah, es em Jerobeam sei boo voah, es em Eliel sei boo voah, es em Thoah sei boo voah,
35es em Zuph sei boo voah, es em Elkana sei boo voah, es em Mahath sei boo voah, es em Amasai sei boo voah,
36es em Elkana sei boo voah, es em Joel sei boo voah, es em Asaria sei boo voah, es em Zephania sei boo voah,
37es em Thahath sei boo voah, es em Assir sei boo voah, es em Abiasaph sei boo voah, es em Korah sei boo voah,
38es em Jizhar sei boo voah, es em Kahath sei boo voah, es em Levi sei boo voah, es em Israel sei boo voah.
39Em Heman sei helfah voah sei broodah da Asaph, es an sei rechtsi hand voah. Dess voah da Asaph es em Berech sei boo voah, es em Simea sei boo voah,
40es em Michael sei boo voah, es em Baeseia sei boo voah, es em Malchia sei boo voah,
41es em Athni sei boo voah, es em Serah sei boo voah, es em Adaia sei boo voah,
42es em Ethan sei boo voah, es em Simma sei boo voah, es em Simei sei boo voah,
43es em Jahath sei boo voah, es em Gerson sei boo voah, un es em Levi sei boo voah.
44Un uf sei lingsi hand voahra iahra freindshaft, em Merari sei kinnah; naymlich, da Ethan, em Kusi sei boo, es em Addi sei boo voah, es em Malluch sei boo voah,
45es em Hasabia sei boo voah, es em Amazia sei boo voah, es em Hilkia sei boo voah,
46es em Amzi sei boo voah, es em Bani sei boo voah, es em Semer sei boo voah,
47es em Maheli sei boo voah, es em Musi sei boo voah, es em Merari sei boo voah, un es em Levi sei boo voah.
48Iahra breedah, di Lefiddah, voahra da deensht gevva fa awl di eahvet du es zu du katt hott im vohnung, dess is, Gott sei haus.
49Avvah da Aaron un sei boova voahra da deensht gevva fa opfahra macha uf em brand-opfah awldah un uf em insens-awldah mitt alles es zu du katt hott im Alli-Heilichshta-Blatz. Si henn fridda gmacht fa Israel mitt Gott, so vi da Mosi, Gott sei gnecht, gebodda katt hott.
50Dess voahra di nayma fumm Aaron sei nohch-kummashaft: da Eleasar, un sei boo voah da Pinehas, un sei boo voah da Abisua,
51un sei boo voah da Bukki, un sei boo voah da Usi, un sei boo voah da Serahia,
52un sei boo voah da Meraioth, un sei boo voah da Amaria, un sei boo voah da Ahitob,
53un sei boo voah da Zadok un sei boo voah da Ahimaaz.
54Dess voahra di voon-bletz in iahra lendah es gevva voahra zumm Aaron sei nohch-kummashaft es funn di Kahathiddah kshlecht voahra. Es eahsht lohs voah gezowwa fa si.
55Hebron im land Juda voah gevva zu eena, un aw's vayt-land drumm rumm.
56Avvah di feldah un shtetlen grawt um di shtatt rumm voahra gevva zumm Kaleb, em Jephunne sei boo.
57So di frei-shtatt Hebron voah gevva zumm Aaron sei nohch-kummashaft, un aw Libna mitt iahra vayt-land, un Jatthir, un Esthemoa mitt iahra vayt-land,
58Hilen, Debir,
59Asan, un Beth-Semes mitt iahra vayt-lendah.
60Funn di shtamm fumm Benjamin henn si dee shtett grikt: Geba, Alemeth, Anathoth mitt em vayt-land. So voahra's dreitzay shtett unnich iahra kshlechtah.
61Di ivvahricha fumm Kahath sei kinnah voahra zeyya shtett gevva deich's lohs funn di shtamma fumm Ephraim, Dan un di halb-shtamm fumm Manasse.
62Em Gerson sei nohch-kummashaft, kshlecht bei kshlecht, hott dreitzay shtett grikt funn di shtamma fumm Isachar, Asser, Naphthali un em Manasse in Basan.
63Em Merari sei nohch-kummashaft, kshlecht bei kshlecht, hott zvelf shtett grikt funn di shtamma fumm Ruben, Gad un em Sebulon.
64So henn di Israeliddah selli shtett un iahra vayt-lendah gevva zu di Lefiddah.
65Deich's lohs henn si di shtett es shund gnohmd sinn gevva aus di kshlechtah fumm Juda, Simeon un em Benjamin.
66Dayl funn di Kahathiddah kshlechtah henn land un shtett grikt fumm Ephraim sei shtamm.
67Aus em hivvel-land fumm Ephraim voahra si dee shtett gevva: di frei-shtatt Sichem, Geser,
68Jokmeam, Beth-Horon,
69Ajalon, un Gath-Rimmon mitt iahra vayt-lendah.
70Un aus di halb-shtamm fumm Manasse henn di ivvahricha funn di Kahathiddah di shtett Aner un Bileam gevva, mitt iahra vayt-lendah.
71Di Gersoniddah henn dee shtett grikt: Aus di halb-shtamm fumm Manasse, Golan in Basan un Astharoth mitt iahra vayt-lendah.
72Aus di shtamm fumm Isachar henn si dee shtett grikt: Kedes, Dabrath,
73Ramoth un Anem mitt iahra vayt-lendah.
74Aus di shtamm fumm Asser henn si dee shtett grikt: Masal, Abdon,
75Hukok un Rehob mitt iahra vayt-lendah.
76Aus di shtamm fumm Naphthali henn si dee shtett grikt: Kedes in Galilaya, Hammon un Kiriathaim mitt iahra vayt-lendah.
77Di Merariddah, di ivvahricha Lefiddah, henn dee shtett grikt aus di shtamm fumm Sebulon: Rimono un Thabor mitt iahra vayt-lendah.
78Aus di shtamm fumm Ruben ivvah'm Jordan Revvah, east funn Jericho, henn si dee shtett grikt: Bezer in di vildahnis, Jahza,
79Kedemoth un Mephaath mitt iahra vayt-lendah.
80Aus di shtamm fumm Gad henn si dee shtett grikt: Ramoth in Gilead, Mahanaim,
81Hesbon un Jaser mitt iahra vayt-lendah.