Runan
1Raypa wamran, llanguiquichöga chaquiqui imano cuyayllapäshi camaran.
Chegllayquipis imano cuyayllapaj camarajshi caycan.
Adurnucunata fiyupa rurayta yachajcuna rurashanörämi camaraj caycan.
2Pupuyquega caycan cöpano ruyru,
imaypis chaycho alli bïnu mana pishishanno.
Pachayquinami caycan juc gotuy rïgu goturaycajta
intëru cantunpa liryu wayta tumaparaycajno.
3Ishcan chuchuyquicunaga caycan
millish lluychucunanömi.
4Cuncayquega llushwaypa llushwaycan cuyayllapaj arusha törrinömi.
Ñawiquinami caycan ishcay yacu ishtanqui
Hesbón siudächo caycajno,
Bat-Rabim puncupa ñaupancho caycajno.
Sengayquinami caycan Damascuman ricaraycaj
törri Libanucho caycajno camaraj.
5Umayquipis cuerpuyquichöga
caycan Carmelo puntano cuyayllapämi.
Ajchayquicunapis cuyayllapaj achic-achicyaycan.
¿Ajchayquiwanga rayta imanaycushcanquitaj pasaypa cuyacurcushunayquipäga?
6Cuyaynë, gamga canqui fiyupa cuyayllapämi.
Mana cachaypa cuyacuypaj, fiyupa cuyayllapämi canqui.
7Palma yöra ichiraycajno cuyayllapämi canqui.
Chuchuyquicunanami chay yörapa wayuynin warcurpaycajno.
8Nogaga palma yöramanmi wichayta yarpaycä,
wayuynin warcuraycajcunata duyñu-tucurcunäpaj.
Chaura chuchuyquicunaga cangapaj sartanpa-sartanpa übas wayuraycajnömi.
Jämayniquinami mansänano asyanga.
9Parlacuyniquega mishquej alli bïnunömi.
Chayga caycan mishquej bïnu
shimi-wirpanchïpa, quirunchïpa mishquilla chayar päsarejnömi.
Warmin
10Nogaga cuyaynëpami cä.
Paypis nogawan iwal caytami munan.
11Cuyaynë, juclla aywashun jircaman.
Cuyayllapaj asyaj waytacunapa chaupincho warämushun.
12Tutapanami tumapacoj aywashun übas chacracunapa.
Chaychömi ricashun; mä maynachush mullcuycan wayunanpaj;
mä waytaraycannachush;
granadacunapis mä waytaycannachush.
Chaychömi musyachishayqui rasunpaypa cuyashäta.
13Alayrimi mandragorapa alli asyayninpis mayacaycämun.
Ñaupanchïchöga intërupami caycan tucuy casta frütacuna:
chaquisha frütacuna, chayraj pallarisha cajpis.
Chaytaga gampämi acrashcä.