Babilonia ushacänanpaj rimashan
1Lamar lädunpa caycaj Babilonia imano cananpäpis Tayta Dios ribilashanta Isaías cayno willacuran:
Neguevpa päsar löcu wayra aywashannömi
fiyupa manchacuypaj chaqui jirca nasyunpita illgächicoj suldärucuna aywaycämun.
2Fiyupa manchacuypätami Tayta Diosga ribilamasha:
Engañacöga engañacun. Wañuchicöga wañuchicun.
¡Shamuy ari Elam! ¡Media jutiyoj nasyun runacunapis yaycupaycäriy!
Chauraga Babiloniacho ñacaycaj runacuna manami ñacanganachu.
3Babiloniata Tayta Dios imanöpis castigananpaj cashanta musyarmi
cuerpöcunapis manchariywan shiririn.
Gueshyacunanpaj warmi nanaycho caycajnörämi nanächicuycäpis.
Wiyashäga fiyupami llaquicaycächiman.
Ricashäcunapis fiyupami manchariycächiman.
4Manami imano yarpachacuytapis camäpacönachu.
Manchariyllawanmi fiyupa llaquicuycä.
Pacha tardiyar chacänanta ñaupatacuna amatar munashäga
canan ticracurisha fiyupa manchariypajmanmi.
5Babiloniachöga mësa maynami churaraycan.
Jananman mantiltapis maynami mashtasha.
Micurcaycan, upurcaycannami.
¡Jatariy mandajcuna!
¡Pillyar chapacuna escüduyquicunata llushwachay!
6Tayta Diosmi cayno nimasha:
«Aywaycur juc ricachacoj runata churamuy,
imatapis ricashantaga llapanta willacamunanpaj.
7Parninpa-cama cawallucuna carrëtan garachasha,
u bürruncuna muntasha, u camëlluncuna muntasha aywaycämojta ricar
rejsinanpaj sumaj ricapächun.»
8Chaypitaga ricachacoj runana gayacuran:
«Tayta, ricachacunäpaj caycashallächömi goyay-goyay caycä.
Chacaycunapapis waray-waraymi ricachacuycä.
9Parninpa-cama cawallucuna carrëtan garachasha aywaycämojtami ricaycä.
Aywaycämojcuna nisha:
‹¡Canan Babiloniataga illgarachengami!
Ïduluncunapis llapanmi agullasha pampacho mashtarpaycanga› nir.»
10Rïguta ërar lluchcar-ushashanno caycaj marca-masëcuna,
nogaga willaycä munayniyoj Tayta Diosninchi nimashantami.
Edom imano cananpäpis rimashan
11Edom runacuna imano cananpäpis Tayta Dios ribilashanta Isaías cayno willacuran:
Seirpita-pachami juc gayacusha:
«Ricachacoj, ¿imaynataj pacha waranga?
Ricachacoj, ¿aycarätaj pishin cay ñacay päsananpaj?» nir.
12Chaura ricachacojna nin:
«Pachaga waranganami.
Ichanga chacaypis yapay chayamonganami.
Masta musyayta munarga yapay cutimunqui.»
Arabia imano cananpäpis rimashan
13Arabia imano cananpäpis Tayta Dios ribilashanta Isaías cayno willacuran:
Dedán runacuna Arabiacho caycaj shatacunaman pacacuy.
14Temá runacuna, gueshpir aywacurcaycajta yacuta taripachiy.
Micuytapis garay.
15Paycunaga gueshpicurcaycan sabliwan wañuchinanpitami,
lëchawan illapananpaj apuntaraycajpitami,
manchariypaj guërrapitami.
16Tayta Dios cayno nimaran: «Piyun juc wata conträtuta ushashannöllami cananpita juc watataga Cedar munayniyoj cashanpis ushacanga. 17Lëchawan illapaj jinyu Cedar runacunaga wallcallanami cawaycar quëdangapaj.»
Israelpa Tayta Diosninmi chayno nisha.