1Men mwen di nou, toutotan ke eritye a se yon timoun, li pa distenge ditou de yon esklav, malgre ke li se mèt a tout bagay, 2men li anba gadyen ak sipèvizè yo jiska dat fikse pa papa a. 3Menm jan an nou menm tou, lè nou te timoun, nou te kenbe an esklavaj anba prensip de baz a mond lan. 4Men lè dat fikse a te rive, Bondye te voye Fis Li a fèt de yon fanm, fèt anba Lalwa 5pou Li ta kapab delivre sila ki te anba Lalwa yo, pou nou ta kapab resevwa adopsyon kòm fis. 6Akoz ke nou se fis, Bondye te voye Lespri a Fis Li a nan kè nou pandan L ap kriye: “Abba! Papa!” 7Konsa, nou pa yon esklav ankò, men yon fis; epi si yon fis, alò, yon eritye atravè Bondye.
8Sepandan, nan lè sa a, lè nou pa t konnen Bondye, nou te esklav a sila ki pa lanati pa t dye yo menm. 9Men koulye a, akoz nou vin konnen Bondye, oubyen pito di vin konnen pa Li menm, kòman ke nou vire ankò a vye prensip de baz fèb yo, pou nou ta renmen vin esklav yo ankò? 10Nou obsève jou yo, mwa yo, sezon ak lane yo. 11Mwen gen lakrent pou nou pou petèt mwen te travay ak nou anven.
12Mwen priye nou frè m yo, pou nou vin tankou mwen menm, paske mwen gen tan vin tankou nou. Nou pa t fè m okenn tò; 13men nou konnen ke se te akoz yon maladi nan kò a ke m te preche levanjil la a nou menm nan premye fwa a. 14Epi sa ki te yon traka pou nou nan kondisyon kò m nan, nou pa t ni meprize ni deteste nan mwen, men nou te resevwa mwen kòm yon zanj Bondye, kòm Kris Jésus Li menm.
15Alò, kote sans benediksyon sa a gen tan ale la a? Paske mwen pran nou kòm temwen ke si te posib, nou t ap rache pwòp zye nou pou nou te ban mwen. 16Èske konsa mwen vin lènmi nou akoz ke m di nou Verite a? 17Yo chèche ou avèk zèl, pa pou bon rezon, men paske yo lanvi divize nou pou ou menm kapab al jwenn ak yo. 18Men se toujou bon si nou gen zèl pou sa ki bon, e pa sèlman lè m la avè nou.
19Pitit mwen yo, ak nou m ap fè doulè akouchman nou ankò, jiskaske Kris fòme nan nou— 20Men mwen ta swete prezan avèk nou koulye a pou chanje jan mwen refleshi sou nou, paske mwen vin pa konprann nou.
21Di mwen, nou menm ki vle anba Lalwa a, èske nou pa tande Lalwa a? 22Paske li ekri ke Abraham te gen de fis youn pa fanm ki te esklav la, e youn pa fanm ki te lib la. 23Men fis pa fanm ki te esklav la te fèt selon lachè, e fis a fanm ki te lib la te fèt selon pwomès la. 24Sa se parabòl senbolik; de fanm sa yo se de akò. Youn te fèt nan Mòn Sinaï k ap pote pitit ki va esklav yo; li menm se Agar. 25Alò, Agar sa a se Mòn Sinaï an Arabie. Li koresponn a Jérusalem ki la jis koulye a, paske li nan esklavaj avèk pitit li yo. 26Men Jérusalem ki anwo a lib. Li se manman de nou tout. 27Paske sa ekri:
“Rejwi, fanm esteril ki pa fè pitit;
eklate ak kri lajwa, ou menm ki pa
nan doulè pou fè timoun nan:
paske pitit a sila ki aflije a plis an
kantite pase sila ki gen mari a.”
28Epi nou menm, frè m yo, kòm Isaac, nou se pitit a pwomès la. 29Men menm jan nan tan sa a, sila ki te fèt selon lachè a te pèsekite sila ki te fèt selon Lespri a, se menm jan an koulye a. 30Men kisa Lekriti Sen an di?: “Mete fanm esklav la deyò, avèk fis li a. Paske fis a fanm esklav la pa dwe yon eritye avèk fis a fanm lib la.” 31Alò konsa, frè m yo, nou pa pitit a yon fanm esklav, men a yon fanm lib.

Notes


4:3 Gal 2:4

4:3 Kol 2:8,20

4:4 Mat 1:25

4:5 Wo 8:14

4:6 Trav 16:7

4:7 Wo 8:17

4:8 I Kor 1:21

4:9 I Kor 8:3

4:10 Wo 14:5

4:12 Gal 6:18

4:14 Mat 10:40

4:16 Am 5:10

4:18 Gal 4:13

4:19 Ef 4:13

4:20 II Kor 4:8

4:21 Luc 16:29

4:22 Jen 16:15

4:22 Jen 21:2

4:23 Wo 9:7

4:23 Jen 17:16

4:24 Gal 4:3

4:26 Eb 12:22

4:27 És 54:1

4:28 Wo 9:7

4:29 Jen 21:9

4:30 Jen 21:12