Аарон Брат Моисея и первый первосвященник народа израильского.

Авель Сын Адама и Евы, убитый из зависти своим братом Каином. См.: Быт. 4:1-16.

Авив «Месяц весны» или «месяц молодых колосков». Этот месяц, называемый также «Нисан», был первым месяцем года у древних евреев. Начало месяца совпадает с серединой марта, а конец — с серединой апреля по современному календарю.

Авраам Один из самых уважаемых патриархов еврейского народа. Именно через него Бог обещал создать великий народ и благословить всех людей на Земле. См.: Бытие 12:1-3.

Агнец Или «Ягнёнок» — символическое имя Иисуса Христа, Который был принесён в жертву за грехи человечества, подобно жертвенному животному во времена Ветхого Завета.

Агриппа Ирод Агриппа II, правнук Ирода Великого.

ад Греческое слово «шеол» означает «жилище мёртвых». Часто используется как метафора при описании «смерти».

Адриатическое море Море располагающееся между берегами Греции и Италии и, включающее в себя часть Средиземного моря.

Азия Римская провинция, также именуемая «Малая Азия», располагающаяся в западной части современной Турции.

алоэ Ароматный сок, получаемый из дерева алоэ, который использовался в качестве духов (Пс. 45:8; Пр. 7:17) или горький сок из кактусоподобного растения, применявшегося при подготовке тел к погребению (Ин. 19:39).

алтарь Возвышенность, нагромождение камней или стол, на котором совершались жертвоприношения Богу. Самый главный алтарь находился перед храмом Божьим в Иерусалиме.

Аман Название горы в Ливане.

аминь «Аминь» в переводе с иврита означает «да», «несомненно», «правда» и выражает полное согласие с вышесказанным.

Аминь Имеется в виду Иисус Христос. «Аминь» переводе с иврита означает «да», «несомненно», «правда» и выражает полное согласие с вышесказанным.

Антиохия Столица Сирии.

апостол Избранный последователь Иисуса. В начале Своего служения Христос избрал двенадцать человек апостолами, наделив их силой и властью проповедовать Его учение народам во всем мире. Позже Он явился Павлу, дав ему подобное наставление нести Слово Господнее, в особенности неевреям. Варнава, спутник Павла, Иаков, брат Иисуса, и некоторые другие ученики также называются апостолами. Однако это слово иногда используется в гораздо более широком значении «посланник» или «представитель».

Арам Страна, располагавшаяся к северу от Израиля, и включавшая в себя большую часть территории современной Сирии. См.: Ис. 7:1; 17;3.

арамейский язык Язык Арамеи, который стал основным языком торговли и дипломатии на Ближнем Востоке во времена Ассирийской, Неовавилонской и Персидской империи. В первом веке до нашей эры являлось общепринятым вести официальную или деловую корреспонденцию на арамейском языке. Схожий с ивритом, арамейский язык являлся разговорным для евреев.

Арарат Или «Урарту», район Восточной Турции.

Араратские горы Буквально «Урарту», район Восточной Турции.

Ареопаг Совет, составленный из самых влиятельных граждан Афин, которые имели также полномочия судей.

Архангел Главный среди Ангелов Божьих.

Архелай Сын Ирода Великого, царь Иудеи, который так же как и его отец отличался необычайной жестокостью.

Ассирия Могущественное царство, земля которого располагалась к северо-востоку от Израиля.

Астарта Согласно мифологии хананеян, Астарта была женой Ваала. Она, также именуемая «царицей небес», являлась богиней любви и войны.

Ахаз Царь, который правил в Иудее вместе со своим отцом Иофамом с 735 по 732 гг., а затем самостоятельно с 732 по 715 гг. до Р. Х.

Ахаия Южная часть Греции, где находятся города Афины и Коринф.

Ашера Богиня в мифологии хананеев, являвшаяся женой Ваала. Верившие в неё считали, что она помогает людям иметь много детей.

бальзам Мазь, на основе некоторых трав или деревьев, использовавшаяся в медицинских или косметических целях.

бес Злой дух, который пришёл от дьявола.

Беер По-древнееврейски «колодец».

Благая Весть или Благовестие В Евангелии это слово означает Весть о приходе Царства Божьего или его предвестника Иисуса Христа. В других книгах Нового Завета — это послание Божьей благодати, а именно, что Бог дал людям возможность через Иисуса Христа быть с Богом и получать Его благословения до конца времен.

благовествовать В Евангелии это слово означает Весть о приходе Царства Божьего или его предвестника Иисуса Христа. В других книгах Нового Завета — это послание Божьей благодати, а именно, что Бог дал людям возможность через Иисуса Христа быть с Богом и получать Его благословения до конца времен.

благовонные курения Особая сухая древесная смола, при сжигании испускавшая сладковатый аромат, которую приносили в жертву Богу.

благодать, благость Любовь и милость, проявляемая Богом по отношению к людям, которая выражается в Его готовности щедро одарить людей всеми благословениями, которые они не заслуживают.

ближнего Или «людей». В Евангелии от Луки 10:25-37 Иисус учит Своих последователей тому, что всякий человек, который нуждается в помощи и есть «ближний».

блюститель Буквально «епископ», то есть «надсмотрщик» или «хранитель», — один из группы мужчин, которых избирали руководить местной церковью. Также «пастырь». См.: Деян. 20:17, 28; Еф. 4:11; 1 Тим. 3:1-6; Тит. 1:5-9.

Божественное величие Буквально «Слава». См.: «Слава».

Божий человек Так зачастую говорили о пророках. См.: «пророк».

брат Или «верущий». Так последователи Христа называли всех, кто принадлежал семье Божьей.

бронза Древнееврейское слово может значить «медь», «бронза» или «латунь».

Ваал Лжебог хананеян, покровитель дождя, бурь, урожая, плодородия и т. д.

Вавилон Буквально «Шинар» или «Шумерия», то есть земля, располагавшаяся на территории, позже известной как «Вавилон».

Валаам Неиудейский пророк, которого нанял Валак, царь Моава, наслать проклятие на его врага — народ израильский. См.: Числа 22-24.

Васан Северная часть Израиля, располагавшаяся к востоку от реки Иордан.

Веельзевул Ваал-Зебуба. Слово означает «господин небесного жилища» или «повелитель мух». В Ветхом Завете это имя филистимского божества (4 Царств 1:2-3). В Новом Завете так зовут главаря бесов — сатану.

венец Или «корона», сплетение листьев или ветвей, которым награждали победителей в спортивных соревнованиях. Венец являлся символом победы или награды.

Вереника Сестра царя Агриппы, старшая дочь Ирода Агриппы I.

весть Или «бремя».

видение Бог говорил со Своими избранными людьми через видения, позволяя им слышать и видеть всё, что Он хотел.

Вил Другое имя бога вавилонян «Меродаха».

Вифсаида Город на побережье Галилейского озера, в котором Иисус совершил множество чудес.

власяница Грубая одежда, которую носили в знак скорби или при оплакивании умершего.

воловий рожон Острый посох, которым пользовались пастухи, чтобы подгонять скот.

выделения Любые выделения, как, например, гнойные выделения из язв, выделение спермы или месячные выделения у женщин.

высоты Особые места, отведённые на вершинах гор, холмов или рукотворных возвышенностей, служившие для поклонения языческим лжебогам. Иногда высоты также использовались и для совершения служений Господу.

Гад Один из родов Израиля, земля которого располагалась к востоку от реки Иордан и граничила с землёй Аммона.

Галаад Земля к востоку от реки Иордан.

Гамалиил Уважаемый учитель, пользовавшийся известностью среди фарисеев, одной из ведущих иудейских религиозных групп. См.: Деян. 5:34.

Гермес В древнегреческой мифологии он был вестником богов.

гефа Возможно, речь идёт о музыкальном инструменте, мелодии, музыкальном стиле или музыканте храмового оркестра, например Овeд-Едоме из Гефы. См.: 1 Лет. 15:21; 16:4-7.

гора Елеонская Или «Маслиновая гора», то есть холм к востоку от Иерусалима, с которого виден храм.

гора Нево Гора в Моаве.

гора Синай Или «Хорив». Гора, на востоке Синайского полуострова (современный Египет), на которой Бог дал Моисею и израильтянам Свой Закон. См.: Исход 19 и 20.

город Давида То есть «Иерусалим», а в особенности старая или юго-восточная часть Иерусалима.

Давид Один из самых выдающихся царей Израиля, который правил приблизительно за тысячу лет до рождения Христа. Давид был не только неординарным политиком, талантливым военачальником и одарённым музыкантом, который написал множество псалмов, он также отличался глубокой духовностью и верой в Бога. Он спроектировал и начал строительство первого храма в Иерусалиме (городе Давида), который был завершён его сыном Соломоном. В Писании предрекалось, что потомок Давида станет богоизбранным Мессией (Царём), Который заложит основы вечного Царства. Именно поэтому Иисус часто зовется «Сыном Давида».

Давиду Или «песнь, написанная в честь Давида».

давильный пресс Место, где выжимали сок из винограда.

Дагон Лжебог, которому служили хананеи, и верившие, что он покровительствовал обильному урожаю зерновых. Когда филистимляне поселились в Ханаане, они приняли Дагона как верховное божество.

Дамаск Столица Сирии.

Дан Семья Дана занимала территорию на севере Израиля и во время атаки вражескими армиями с севера, первой подвергалась нападению.

День Символ Царства Всевышнего Бога и всего, что может быть с ним отождествлено, например, доброта, истина и т. д.

День или День Господний День, в который Христос придёт, чтобы судить людей, и возьмёт с собой тех, кто Ему принадлежит.

день Искупления Буквально «Иом Киппур» — один из самых важных еврейских праздников. В этот день первосвященник входил в Святая святых и проводил церемонию, которая очищала (покрывала или стирала) грехи людей. См.: Лев. 16:1-34; 23:26-32.

день Приготовления День приготовления к еженедельному празднику, знаменующему конец недели; пятница в современном календаре.

дерево Жизни Дерево, плоды которого дают людям силу жить вечно. См.: Быт. 2:9; 3:22 и Откр. 22:1-2.

Десятиградие Территория к востоку от Галилейского озера, где находились десять самых важных городов.

Дивон Город в Моаве.

динарий Серебряная монета стоимостью равная дневному заработку работника.

Дирижёру оркестра Или «исполнителю».

Дирижёру хора Или «исполнителю».

Договор Соглашение или Договор Бога со Своим народом. Договор, данный Богом народу израильскому на горе Синай, был основан на Законе Моисея и являлся самым важным для иудеев. Он заменил или обновил все предыдущие Соглашения, данные Аврааму. В Новом Завете он носит название «старый» или «первый» Договор. После смерти Христа Бог дал «новый» или «лучший» Договор, основывающийся на жертве, принесённой Иисусом.

долина Сарона Низменность на побережье Палестины.

дрожжи Или «закваска». Иногда это слово используется как символ плохого влияния.

Дух См.: «Святой Дух».

Евангелие См.: «Благая Весть или Благовестие».

евнух Чиновник, занимавший высокий пост при дворе правителя или слуга, ответственный за женщин в доме царя. Первоначально это слово имело значение мужчины, который подвергся оскоплению, с целью предотвратить вступление в половые связи.

Едом Страна к востоку от Иудеи, также известная под именем «Сеир». Жители Едома являлись потомками Исава, брата-близнеца Иакова, которые время от времени враждовали с израильтянами.

Езекия Царь, правивший в Иудее с 715 по 686 гг. до Р. Х.

Елам Страна, располагавшаяся к востоку от Вавилона.

елей или елей помазания Чистое оливковое масло, смешанное с ароматическими добавками (См.: Числа 30:22-31), которое использовалось для освящения предметов, используемых для поклонения Богу в святом шатре или храме, а также священников перед исполнением ритуальных обязанностей во время служения Богу. В некоторых случаях елеем мазали людей в знак того, что они избраны для особой цели или назначения.

Елисей Ученик пророка Илии, который продолжил его служение около 850 г. до Р. Х.

енакитяне Или «исполины», потомки Енака — народ, славившийся могучими воинами. См.: Чис. 13:33.

ефод Особая верхняя одежда, которую носили священники во время службы Богу. См.: Исх. 28:6-14; 39: 1-7. Существует мнение, что в ефоде был карман, в котором находились кости жребия для принятия каких-либо важных решений. В Книге Судей 8:27 описываются события, когда Гедеон сшил отделанный золотом ефод, который мог быть идолом, либо использовался в качестве накидки для идола.

Ефрем Ефрем был младшим сыном Иосифа и отцом одного из колен Израиля. Зачастую, именем Ефрема называют северные племена Израиля.

жертва за грех Или «жертва очищения» — жертва, которая приносилась Богу с целью очищения человека от греха, так как только чистый человек мог поклоняться Богу.

жертва содружества Приношение Богу, которое съедалось как человеком, приносящим жертву, так и другими людьми, особенно во время праздника Новолуния.

жертва, жертвоприношение Дар, принесённый Богу в знак благодарности, поклонения или прошения о милости и прощении грехов. Во времена Ветхого Завета иудеи приносили в жертву особое животное, которое сжигалось на алтаре. Оно являлось прообразом идеальной жертвы (Иисуса Христа), принесённой за грехи человечества. См.: Евр. 10:1-14.

жертвы всесожжения Особое животное, дар Богу, которое целиком сжигалось на алтаре.

жребий Камни, палочки или кости, которыми пользовались священники, чтобы узнать ответы Бога на интересующие их вопросы. См.: Притчи 16:33.

завеса Завеса в храме, отделявшая внутреннее святилище (Святая святых) в святом шатре и в Иерусалимском храме от внешней комнаты. Завеса являлась символом духовной преграды, которая отделяла людей от Бога. После смерти Иисуса завеса в храме разорвалась (См.: Мт 27:51), символизируя тот факт, что дорога к Богу в Небесном храме была открыта. См.: Евреям 10:19, 20.

завещание Юридический документ, определяющий распределение имущества человека после его смерти.

закваска Или «дрожжи». Иногда это слово используется как символ плохого влияния.

Закон Как правило, речь идёт о Законе Моисея (См.: Исх. 34:29-32), однако в отдельных случаях, он означает совокупность принципов закона, нежели какой-либо отдельный закон.

законоучители, законники, учителя закона, книжники Люди, посвятившие себя изучению Закона Моисея, признанные толкователи Закона, выполнявшие также обязанности судей.

Зевс В древнегреческой мифологии главный из богов-олимпийцев, бог неба, грома и молний, ведающий всем миром.

Зилот Термин, который употреблялся по отношению к тем евреям, которые ревностно боролись за сохранение чистоты иудейской религии: земли, храма, точному следованию Закону и традициям. Зилоты делали все от них зависящее, чтобы защитить чистоту религии от внешнего влияния, например, римского вмешательства. Со временем, приверженцы этого направления сформировали группу иудейских патриотов под названием «Зилоты». (В Евангелии от Матфея 10:4 и Марка 3:18 слово «Зилот» является переводом арамейского слова «Кананит», и имеет то же самое значение).

золотой алтарь Стол, сделанный из дерева акации и покрытый золотом, который использовался для сжигания благовоний в дар Богу.

Иаков Или «Израиль» — патриарх народа израильского (позже еврейского). См.: Бытие 32:24-28, где описываются события, когда Иаков получил имя Израиль. У Иакова было двенадцать сыновей, которые стали праотцами двенадцати семей (племен) израильских. Именно поэтому имя Иаков иногда используется, когда речь ведётся об израильском народе.

идол Статуя лжебога, которой поклоняются люди. «Идол» также может нести в себе значение чего-либо более важного для человека, чем Бог.

Иегова Иудейское слово, которое переводится как «Господь». Оно созвучно со словом, которое может иметь следующие значения: «Он есть», «Он существует», а также «Он творит всё», «Он делает вещи существующими» или «Он даёт существование всему».

Иеремия Божий пророк, живший примерно 600 лет до Р. Х.

Израиль Имя, данное Иакову (см.: Книга Бытия 32:24-28) и народу, который был избран Богом привести в исполнение Его план благословить мир через Мессию (Христа). Люди народа израильского были потомками двенадцати сыновей Иакова. В Новом Завете это имя иногда используется в более широком значении — все люди Божьи.

Иисус Навин После смерти Моисея Иисус Навин стал предводителем израильтян и привёл их в Обетованную землю.

Илия Пророк, а также один из самых выдающихся лидеров израильского народа, живший приблизительно за 850 лет до рождения Христа. В период земной жизни Иисуса евреи ждали прихода Илии, который ознаменует пришествие Мессии. См.: Книга пророка Малахии 4:5-6.

Иллирик Римская провинция на севере и западе Греции.

Иоанн или Иоанн Креститель Человек, которого Бог избрал проповедовать людям о пришествии Христа и призвать их к покаянию и крещению. См.: Мт. 3; Мк. 1:1-11; Лк. 1:5-25, 57-80; 3:1-18.

Иоанн См.: «Иоанн Креститель».

Иофам Царь, который правил в Иудее вместе со своим отцом Уззией с 750 по 740 гг. до Р. Х., а затем самостоятельно с 740 по 732 гг. до Р. Х.

Иофор Или «Рaгуил».

Ирод Под этим именем были известны следующие правители: 1. Ирод I (Великий), правитель Иудеи (40-4 гг. до Р. Х.) См.: Мф. 2:1-22; Лк. 1:5; Деян. 23:35. 2. Ирод Антипа, правитель Галилеи и Переи, сын Ирода I. См.: Мф. 14:1-6; Мк. 6:14-22, 8:15; Лк. 3:1,19; 8:3; 9:7, 9; 13:31-32; 23:7-15; Деян. 4:27; 13:1. 3. Ирод Агриппа I, внук Ирода Великого, царь Иудеи и Самарии (37-44 гг. н.э.). См.: Деян. 12:1-23. 4. Ирод Агриппа II, правнук Ирода Великого. См.: Деян. 12:1, 12:6-21.

иродианы Члены иудейской политической группировки, поддерживавшей династию Ирода и, в союзе с фарисеями, противостоящие учению Иисуса.

Исаак Сын Авраама, а также один из самых важных патриархов израильского народа.

Исав Брат-близнец Иакова. Исав был родоначальником народа Едома.

исполины Или «племя Нефилим». Это название звучит как древнееврейское слово, которое может переводиться как «павшие люди». Позднее они стали знаменитым родом воинствующих гигантов. См.: Быт. 6:2-4, Числа 13:32-33.

иссоп Ароматное растение с тонкими ветками и листьями, использовавшееся для окропления водой или кровью во время церемоний очищения.

истинное Послание См.: «Благая Весть».

Иуда Один из двенадцати сыновей Иакова (Израиля), также племя, а в последствии народ, носивший это имя. Именуемое «Южным царством», оно включало в себя племена, жившие на землях южной части Палестины, северные племена были объеденены в «Северное царство» и носили имя «Израиль».

Каин Сын Адама и Евы, которой из зависти к своему брату Авелю, убил его. См.: Быт. 4:1-16.

каламус Тростниковое растение, употреблявшееся в приготовлении благовоний.

Кананит Или «Зилот», термин, который употреблялся по отношению к тем евреям, которые ревностно боролись за сохранение чистоты иудейской религии: земли, храма, точному следованию Закону и традициям. Зилоты делали все от них зависящее, чтобы защитить чистоту религии от внешнего влияния, например римского вмешательства. Со временем, приверженцы этого направления сформировали группу иудейских патриотов под названием «Зилоты». (В Евангелии от Матфея 10:4 и Марка 3:18 слово «Зилот» является переводом арамейского слова «Кананит», и имеет то же самое значение).

Капернаум Город на северном берегу Галилейского озера, где Иисус часто проповедовал.

капитель Декоративное украшение, устанавливаемое в верхней части колонны.

караваны Обычно купцы путешествовали группами, везя груз на ишаках или верблюдах.

Кармел Знаменитая гора на севере Израиля, почва которой отличалась исключительной плодородностью. Это название может переводиться как «виноградник Божий». Также см.: 33:9 и 35:2.

кассия Высушенный цвет коричного дерева, использовавшегося в изготовлении елея помазания и других благовоний.

Кедар Аравийское племя, жившее в пустыне к юго-востоку от Иудейской земли.

кидар Или «тюрбан» — головной убор, представляющий собой длинный кусок материи, которым украшали голову или головной убор.

Кир Царь Персии, который правил с 550 по 530 гг. до Р. Х.

Кифа Арамейское имя Петра, одного из двенадцати апостолов. Оба варианта переводятся как «камень» или «скала».

Клавдий Римский император правивший с 41 по 54 гг. до Р. Х.

книжники Первоначально, книжниками были хорошо образованные люди, которые владели искусством чтения и письма. Во времена Нового Завета они стали влиятельной социальной и политической группировкой. В виду того, что в их обязанности входила перепись книг Святого Писания и запись объяснений Закона Моисея, многие из них стали опытными толкователями законов и были также уважаемы, как и учителя, законники и судьи.

князь злых сил См.: «сатана».

князь этого мира То есть «сатана».

ковчег Божий См.: «ларец Соглашения» или «ковчег свидетельства».

ковчег Завета Божьего См.: «ларец Соглашения» или «ковчег свидетельства».

ковчег Завета Господа См.: «ларец Соглашения» или «ковчег свидетельства».

ковчег Завета См.: «ларец Соглашения».

ковчег Соглашения Или «ларец Соглашения». Традиционное имя «ковчег Завета» или «ковчег свидетельства», который хранился в Святая святых святого шатра, а позже, в храме Божьем в Иерусалиме. В нём хранились скрижали Завета, на которых были высечены десять заповедей, являвшиеся доказательством Соглашения Бога с Его народом. См.: Исх. 25:10-22, 1 Цар. 8:1-9.

ковчег См.: «ларец Соглашения» или «ковчег свидетельства».

ковчег Завета Божьего См.: «ларец Соглашения» или «ковчег свидетельства».

ковчег Завета См.: «ковчег Соглашения».

кодрант Римская монета наименьшего достоинства.

кожное заболевание Возможно это псориаз, проказа, экзема или другое кожное заболевание, в том числе и заразное.

краеугольный камень Самый главный камень при постройке здания.

крест Деревянный крест, на котором римляне казнили преступников. Крест также символизирует позор, страдание и смерть. Иисус, приняв, смерть на кресте за людей, призывает Своих учеников отдать их жизнь за Него.

крестить, крещение Греческое слово, которое означает «погрузить» или «погрести» кого-либо или что-либо на короткое время в воду. Принимая крещение, человек также принимает смерть, погребение и воскресение Христа, принесшего Себя в жертву за грехи человечества, и знаменует начало новой жизни в семье Божьей. См.: Деян. 2:38; Рим. 6:3, 4; Гал. 3:26-28; Кол. 2:12, 13.

крышка или крышка милосердия Также называемая «седалищем милосердия». Древнееврейское слово может означать «крышка» или «место, где отпускаются грехи».

ладан Высушенная древесная смола, которая сжигалась как благовоние при служении Богу.

ларец Соглашения Или «ковчег Соглашения». Традиционное имя «ковчег Завета» или «ковчег свидетельства», который хранился в Святая святых святого шатра, а позже, в храме Божьем в Иерусалиме. В нём хранились скрижали Завета, на которых были высечены десять заповедей, являвшиеся доказательством Соглашения Бога с Его народом. См.: Исх. 25:10-22, 3 Цар. 8:1-9.

левиты Иудеи, принадлежавшие к роду Левия и служившие священниками в святом шатре и храме.

легион Часть в римской армии, насчитывавшая шесть тысяч солдат.

лепта Монета, равняющаяся половине кодранта.

лжепророк Человек, который делает вид, что проповедует истинное Слово Божье.

Ливан Страна к северу от Израиля, славившаяся своими могучими кедрами и соснами.

Ливия Страна в Северной Африке к западу от Египта.

лицемер Человек, который творит зло, но в то же время делает вид, что руководствуется исключительно добрыми и нравственными побуждениями.

лотки Специальный инструмент, использовавшийся для погашения пламени в лампах.

Лудим Возможно, речь идёт о стране, располагавшейся в западной части современной Турции.

лукавый «Дьявол» или «сатана» — правитель демонов и враг Бога.

люди Божьи Буквально «святые», термин, который используется в Новом Завете по отношению к последователям Иисуса. Они стали святыми, потому что были очищены от греха жертвой Иисуса и всецело принадлежат Богу. Также см.: «святой».

Македония Северная часть Греции, где находились города Фессалоники и Филиппы.

манна Пища, по вкусу напоминавшая сладкий хлеб, которую Бог посылал израильтянам в течение 40 лет во время их скитаний по пустыне. См.: Исх. 16:4-36.

маскиль Точное значение этого слова не вполне ясно. Это может быть «стихи размышления», «стихи наставления» или же «мастерски написанные стихи».

медный грош Буквально «ассарий», мелкая монета, равняющаяся 1/16 динария.

медь Древнееврейское слово может значить «медь», «бронза» или «латунь».

Мелхиседек Священник и царь, живший во времена Авраама. См.: Бытие 14:17-24.

мемориал Камень, помогающий людям помнить о чём-либо особенном. В древнем Израиле люди часто устанавливали камни для обозначения мест поклонения лжебогам.

Меродах Главное божество вавилонян.

Мессия Слова «Христос» на греческом языке и «Мессия» на иврите означают «Помазанник» или «Избранник Божий». См.: слово «Христос».

Мидия Это государство, позднее ставшее Мидо-Персидской империей, покорило Неовавилонскую империю в 539 году до Р. Х. См.: Ис. 13:17.

миктам Точное значение этого слова не совсем ясно. Вероятно, речь идёт о своего рода стихотворении или песне.

Милло Возможно, это были каменные стены, построенные на крутых склонах, располагавшихся с юго-восточной стороны иерусалимского храма.

Милхом Аммонитское божество. Возможно, «Милхом» также носил имя «Молох». См.: 3 Книга Царств 11:5, 7.

миро Благовонное масло, употребляемое в парфюмерных целях.

мирра Или «смирна» — сок из коры деревьев и других растений, который использовался в качестве благовония, а также для приготовления тел к погребению. Смешанное с вином, оно, очевидно, ослабляло боль. См.: Мк. 15:23.

Моав Страна, располагавшаяся к востоку от Мёртвого моря, и названная по имени одного из сыновей Лота.

Моисей Один из самых важных лидеров израильского народа во времена Ветхого Завета. Именно через Моисея Бог дал израильтянам Свой Закон, который также известен как «Закон Моисея».

молотилка Или «ток» — место, где веют пшеницу, отделяя зерно от шелухи.

Молох Лжебог, чьё имя созвучно с древнееврейским словом «царь». Люди часто убивали своих детей в жертву Молоху.

мудрецы Буквально «маги». Возможно, они были знатоками иудейской религии, а также изучали звезды, чтобы предсказывать будущее.

мужеложцы Мужчины, которые вступают в половые связи с другими мужчинами.

мякина Внешняя оболочка зерна, которую при молотьбе зерна уносило ветром.

На струнных инструментах шеминиф Возможно, речь идёт об особом музыкальном инструменте, о настройке инструмента особым способом либо одной из двух основных групп храмового оркестра, игравших на арфах. См.: 1 Лет. 15:21.

навой ткацкого станка или ткацкий навой Длинный шест, с которого в процессе работы сматывается нить-основа.

назорей Человек, давший особый обет посвятить себя Богу. Термин «назорей» происходит от древнееврейского слова, имеющего значение «отделять» или «посвящать». Как правило, человек, давший назорейский обет, уходил на некоторое время в уединённое место и всецело отдавал себя служению Богу. См.: Числа 6:1-21.

наложница Рабыня, которая исполняла обязанности жены.

наперсник судный Кусок ткани, по виду похожий на фартук или нагрудник, которым священники покрывали себе грудь.

нард Очень дорогое масло, получаемое из корня нардового растения и, использовавшееся как благовоние.

народ Божий Буквально «святые», термин, который используется в Новом Завете по отношению к последователям Иисуса. Они стали святыми, потому что были очищены от греха жертвой Иисуса и всецело принадлежат Богу. Также см.: «святой».

Негев Пустыня на юге Иудеи.

нечистый Также «неприемлемый» или «неразрешённый». Когда речь идёт о «животных», то имеется в виду мясо животных, неразрешённых для употребления в пищу. «Нечистые вещи» — вещи, неразрешённые для использования. «Нечистые люди» — люди, которым не позволено принимать участие в служении в священном шатре или храме. См.: Лев. 11-15, где детально излагаются правила об использовании чистых и нечистых предметов.

николаиты Религиозная группировка в провинции Малой Азии, названная так по имени некоего Николая и следовавшая ложным верованиям и учениям.

Ниневия Во времена Ионы этот город был столицей Ассирийской империи — злейшего врага Израиля. Несмотря на это, Господь направил туда Иону, с целью проповедовать Слово Божье, и тем самым помочь людям обратиться к Нему и обрести спасение. См.: Книга пророка Ионы.

Нисан См.: «Авив».

новое Соглашение «Новый» или «лучший» Договор, основывающийся на жертве, принесённой Иисусом. См.: «Соглашение».

новолуние Первый день каждого месяца, то есть «новолуние», отмечался евреями как особый день отдыха и служения Богу. В этот день проходили особые молитвенные собрания. См.: Лев. 7:16-21.

ночь Символ царства сатаны и всего, что может быть с ним отождествлено, например, грех, зло и т. д.

обрезание, обрезать Обряд обрезания крайней плоти, которому подвергался каждый еврей мужского пола. В Израиле это было доказательством принятия особого Соглашения, которое Бог заключил с Авраамом. См.: Быт. 17:9-14. Словосочетание «обрезание сердца» является метафорой и подразумевает полную преданность Богу. См.: Иер. 9:26; Рим. 2:28. В Новом Завете «обрезание» также используется в духовном смысле, означая полную решимость верующего оставить свою прежнюю жизнь и принять новый Договор, который Бог дал Своему народу через Иисуса. См.: Фил. 3:3; Кол. 2:11.

одежды печали Или «власяница», то есть грубая волосяная одежда, которую носили в знак скорби или при оплакивании умершего.

оникс Драгоценный камень серо-голубого цвета.

Осанна Арамейское слово, которое означает «Дай спасение!» или «Помоги!» Иногда это слово употреблялось как радостный возглас в прославление Бога или Его Христа.

освящать Отдавать что-либо Богу, предназначая использование посвящённого предмета, животного или человека исключительно для Господа.

осквернять Или «делать себя нечистым». См.: «нечистый».

особые слуги Греческое слово «диакон» переводится как «слуга». Однако в трёх книгах Нового Завета (Рим. 16:1; Флп. 1:2; и 1 Тим. 3:8-13) в обязанности избранных диаконов входило служение при местной церкви и исполнение особых поручений.

официальная мера Буквально «святой сикль» — официальный стандарт меры, которой пользовались священники шатра и храма.

очистить Или «искупить грех». Древнееврейское слово также значит «прикрывать», «прятать» или «смывать грехи».

памятные камни Камни, установленные как напоминание о лжебогах, которым поклонялись люди.

папирус Растение, по виду напоминающее камыш, из которого делали бумагу, обувь, верёвки, корзины и т. д.

Пасха «Пасха» в переводе с древнееврейского языка означает «проходить мимо» или «защищать». Каждую весну в этот день евреи едят особую еду в память о том, что Бог освободил их от египетского рабства. См.: Исх. 12:13, 23:27.

патриархи Сыновья Иакова, называемого также Израилем, ставшие родоначальниками двенадцати израильских (иудейских) племён. См.: Быт. 35:10.

первое Соглашение «Старый» или «первый» Договор, данный Богом народу израильскому на горе Синай. См.: «Соглашение».

перворожденный, первенец Согласно обычаю, перворожденный сын являлся наследником и главой семьи после смерти отца. Когда речь идёт об Иисусе, это означает, что Христос является первым в Божьей семье, Кто разделил Славу Божью.

первосвященник Самый главный священник и лидер иудейского народа во времена Ветхого Завета. После провозглашения Нового Завета, Первосвященником Божьего народа стал Иисус Христос. См.: Евреям 7:11-8:13.

пергамент Материал для письма из недублённой кожи животных.

песнь Давида Или «песнь, написанная в честь Давида», либо «Песнь, посвящённая Давиду».

Пётр Греческое имя «Кифы», одного из двенадцати апостолов. Оба варианта переводятся как «камень» или «скала».

печать Небольшой камень с вырезанным на нём узором. Если вдавить камень в мокрую глину или в горячий воск, остаётся отпечаток рисунка.

Писание Часть «Святого Писания» или «Святого Письма» — «Ветхий Завет».

писарь См.: «книжник».

плесень По-древнееврейски это слово также имеет значение «проказы».

по установленной мере Буквально «священный сикель» — стандартная мера, которой пользовались священники шатра и храма.

повелитель этого мира См.: «сатана».

покаяние Радикальная перемена жизни, выражающаяся в искреннем сожалении за содеянные грехи и твёрдой решимости измениться к лучшему.

полба Злаковое растение, подобное пшенице, выращиваемое для корма скота.

помазание, помазать Церемония освящения, во время которой благовонное масло возливалось на голову тому человеку, который был избран занимать высокий пост, а особенно пророкам, священникам или царям, чтобы показать, что этот человек был избран Богом занимать этот пост.

Понтий Пилат Римский губернатор Иудеи, правивший с 26 по 36 гг. н.э. См.: Лк. 23:1-3.

посвящать Отдавать что-либо Богу, предназначая использование посвящённого предмета, животного или человека только для Него.

пост, поститься Длительное воздержание от потребления пищи во время молитвы или скорби.

праздник Жатвы Или «Шавуот». Праздник начала сбора пшеницы, который отмечался через пятьдесят дней после Пасхи, во время которого совершались приношения части первого урожая Богу. Зачастую, называемый «праздником Недель», позже он стал известен как «Пятидесятница» или «Пентекост» (от греческого числительного «пятьдесят»).

праздник Новолуния Первый день каждого месяца или «новолуние», отмечался евреями как особый день отдыха и служения Богу. В этот день люди собирались вместе и приносили Богу жертвы содружества. См.: Лев. 7:16-21.

праздник Обновления «Ханнука» или «праздник Огней», отмечающийся иудеями в конце декабря в память об очищении иерусалимского храма от языческого культа и возобновлении храмового служения примерно в 165 г. до Р. Х.

праздник Пресных Хлебов Этот праздник, отмечавшийся иудеями сразу же после Пасхи во времена «Ветхого Завета», позднее слился с праздником Пасхи.

праздник Пятидесятницы Еврейский праздник жатвы, отмечавшийся через 50 дней после еврейской Пасхи.

праздник Укрытий Также «Суккот», «праздник Кущей», «праздник Збора» или «праздник Шатров». Этот праздник, на время которого евреи переселялись в палатки и жили в них в течение одной недели, праздновался в память о тех временах, когда еврейский народ скитался с Моисеем в пустыне на протяжении сорока лет. См.: Исх. 23:16; 34:22 и Лев. 23:33-36, 39-43.

праща Полоска кожи, которая использовалась для метания камней.

предки Буквально «отцы», то есть родители человека, бабушки, дедушки и все остальные, от кого он происходит. В Новом Завете это слово относится к людям, жившим в ветхозаветные времена.

преисподняя Или «шеол», то есть «царство мёртвых». Это слово часто используется как метафора при описании «смерти».

прелюбодей Человек, совершающий грех супружеской неверности.

прелюбодеяние Грех супружеской неверности.

приношение всесожжения Особое животное, дар Богу, которое целиком сжигалось на алтаре.

приношение за грех Или «жертва очищения» — жертва, которая приносилась Богу с целью очищения человека от греха, так как только чистый человек мог поклоняться Богу.

приношение содружества Приношение Богу, которое съедалось как человеком, приносящим жертву, так и другими людьми, особенно во время праздника Новолуния.

притча Мудрое высказывание или короткое повествование с нравоучительным выводом.

провидец См.: «пророк».

продажные содомиты Мужчины, которые вступают в половые связи с другими мужчинами за деньги.

проказа Хроническое инфекционное заболевание, обычно поражающее кожу. В Библии это слово имеет более широкое значение и включает в себя различные виды заболевания кожи.

прорицать, пророчествовать Распространять или проповедовать истинное учение Божье.

пророк Человек, который проповедует Слово Божье. Большинство книг Ветхого Завета были написаны пророками, которых Бог избрал нести Его Слово людям. Очень часто Бог наставлял Своих пророков, что им необходимо было говорить посредством снов и видений.

пророчество Способность и полномочие, данные Богом распространять или проповедовать истинное учение Божье.

Путь Термин, которым пользовались ранние последователи Иисуса при описании своей веры, как «пути» к Богу через Христа.

Пятидесятница Еврейский праздник жатвы, отмечавшийся через 50 дней после еврейской Пасхи.

Равва Столица Аммона.

рай Чудесное место на Небесах, где находятся люди Божьи после земной смерти.

Рахаб Согласно преданию, Рахаб являлся чудовищем, которое царствовало над морями. В более широком смысле Рахаб был воплощением зла или врагом Бога.

река Арнон Река в Моаве.

Рецин Царь Арама (Сирии), правивший с 740 по 731 гг. до Р. Х.

рога алтаря По углам алтаря, находившегося в святом шатре, а позже в храме, располагались роговидные окончания, используемые при сожжении жертв. См.: Исх. 27:2; 38:2. Внутри святого шатра находился другой алтарь, предназначавшийся для сожжения благовоний, по углам которого также располагались четыре рога. См.: Исх. 30:2; 37:25. Согласно Закону Божьему, если человек, обвиняемый в непреднамеренном убийстве, брался за эти рога, то он избегал наказания. См.: Исх. 21:12-14.

саддукеи Ведущая религиозная группировка среди древних израильтян, признававшая только первые пять книг «Ветхого Завета» и не верившая в жизнь после смерти.

самаритяне Жители Самарии. Иудеи не признавали их потомками Израиля, хотя самаритяне следовали Закону Моисея и были частично еврейского происхождения.

Самария Во времена Ветхого Завета Самария была столицей Северного царства. Во времена Нового Завета Самарией называли горную местность в центральной части Северного царства.

Самуил Последний из судей и первый из пророков Израиля.

саранча По-гречески «акриды». Насекомые, по виду напоминающие кузнечиков, которых, по Закону Моисея, можно использовать в качестве пищи. См.: Лев. 11:21-22; Исх. 10.

сатана Имя дьявола, которое означает «враг» или «обвинитель».

сатрап Официальный правитель одной из персидских провинций.

сборщики налогов Как правило, римляне нанимали евреев собирать налоги с израильского народа, но зачастую сборщики обманывали своих соплеменников и поэтому евреи ненавидели их.

Свет Символ Царства Всевышнего Бога и всего, что может быть с ним отождествлено, например, доброта, истина и т. д.

Святая святых Самая сокровенная комната в священном шатре и в храме Божьем в Иерусалиме, где находился ковчег Завета. Она являлась своего рода тронной комнатой, где воссидал Бог — Царь израильский, и куда входили первосвященники в День Искупления.

святилище Комната в священном шатре и в храме, в которой священники приносили жертвы и совершали свои ежедневные служения Богу.

святое место Комната в священном шатре и в храме, в которой священники приносили жертвы и совершали свои ежедневные служения Богу.

Святой Дух Также «Дух Божий», «Дух Христа» или «Утешитель». В союзе с Богом и Христом он выполняет наставления Божьи среди людей.

святой ковчег или святой ковчег Господний См.: «ларец Соглашения» или «ковчег свидетельства».

Святой ларец См.: «ларец Соглашения».

святой хлеб, священный хлеб Или «хлеб присутствия Божьего». Это был особый хлеб, приносимый Богу в священном шатре и храме. Обычно только священники могли есть этот хлеб. См.: Лев. 24:5-9.

святые люди, люди Божьи Буквально «святые», термин, который используется в Новом Завете по отношению к последователям Иисуса. Они стали святыми, потому что были очищены от греха жертвой Иисуса и всецело принадлежат Богу. Также см.: «святой».

святыня, святой Что-либо избранное для особого употребления, а в особенности то, что принадлежит Богу и используется исключительно для Него. Это слово может также означать что-либо чистое или идеальное, достойное быть использованным для Бога и служения Ему. Когда речь идет о Боге, помимо значения чистоты и совершенства, также добавляется значение того, что Всевышний несравненно выше всего сущего на Земле. В Новом Завете люди Божьи называются «святыми» потому, что они достигли чистоты и совершенства через Христа и, с помощью Святого Духа, противостоят греху и живут только для Бога.

священный ковчег См.: «ковчег Соглашения».

Священный ларец См.: «ларец Соглашения».

священный шатёр Или «скиния», детально описанная в Законе Моисея, где Бог находился среди Своего народа и где израильские священники исполняли ритуальные служения Богу. Обычно носившая название «скинии собрания», она являлась местом поклонения Богу до постройки иерусалимского храма, созданного Соломоном строго по образу шатра.

Сева Страна к югу от Израиля, располагавшаяся на территории современной Саудовской Аравии и контролировавшая продажу пряностей.

Селах Это слово не имеет точного перевода. Возможно, оно указывало певцу или музыканту на паузу или усиление звука.

Сеннахирим Царь, который правил в Ассирии с 706 по 681 гг. до Р.Х

серафимы Ангелы, служащие посланниками Божьими. Это имя может также означать тот факт, что они были подобны яркому пламени.

синагога Молитвенный дом, а также место общественных сборов для евреев.

синедрион Верховный совет иудеев, исполнявший также функции суда.

Сион Юго-восточный склон горы, на которой построен Иерусалим. Как правило, имеется в виду город Иерусалим, богоизбранный народ, живущий в нём или храм Божий.

Сирия Арам, страна к северу от Израиля. См.: Ис. 7:1; 17:3.

Сирт Отмель вблизи берега Ливии.

Скала Или «Твердыня» — одно из имён Бога. Подобно скале или крепости, Твердыня является тем местом, где люди могут обрести спасение.

скиния собрания См.: «святой шатёр».

скипетр Символ царской власти.

Слава или Слава Господняя Слово, которое описывает особые качества Бога. Зачастую, оно имеет значение яркого Света, когда Бог является людям. Иногда оно означает величие или силу, когда речь идёт о чём-либо, что не может быть приравнено ни с чем в людском понимании. Также оно может включать в себя значение богатства, чести или почтения, особенно в том случае, когда ведётся речь о служении Богу.

Слово Божье См.: «Благая Весть».

Слово Господнее См.: «Благая Весть».

Слово См.: «Благая Весть».

смола Смолой покрывали корабли, чтобы предотвратить просачивание воды вовнутрь.

согласно установленной мере Буквально «священный сикель» стандартная мера, которой пользовались священники шатра и храма.

Соглашение Буквально «Свидетельство», то есть договор или соглашение Бога со Своим народом. Договор, данный Богом народу израильскому на горе Синай, был основан на Законе Моисея и являлся самым важным для иудеев. Он заменил или обновил все предыдущие соглашения, данные Аврааму. В Новом Завете он носит название «старый» или «первый» договор. После смерти Христа Бог дал «новый» или «лучший» Договор, основывающийся на жертве, принесённой Иисусом.

Содом и Гоморра Города, уничтоженные Богом за то, что люди, жившие в них, были исполнены порока и зла. См.: Книга Бытия 19.

Содом Город, уничтоженный Богом за то, что люди, жившие в нём, были исполнены порока и зла. См.: Книга Бытия 19.

Соломонов Портик Крытая галерея с колоннадой, прилегающая к восточной стороне храма.

сотник Или «центурион». Офицер римской армии, под чьим началом было сто человек.

старейшина (Новый Завет) Буквально «епископ», т. е. «надсмотрщик», «хранитель» или «блюститель». Старейшин (пастырей) избирали руководить местной церковью. См.: Деяния Апостолов 14:23; 20:17, 28; Еф. 4:11; Фил. 1:1; 1 Тим. 3:1-7; Тит. 1:5-9; 1 Пет. 5:1-3.

старейшины (Ветхий Завет) Городские лидеры, принимавшие решения от имени народа.

старец Или «старейшина». Вероятно, двадцать четыре старца в книге Откровения Иоанна являются выдающимися лидерами народа израильского во времена Старого и Нового Заветов: двенадцать отцов племён израильских и двенадцать апостолов Иисуса Христа. Также это может символизировать двадцать четыре Ангела, покровительствующих двадцати четырём группам священников, служившим Богу во времена Ветхого Завета.

стоики Последователи философской школы, считающей, что мудрый человек должен подчиняться естественным законам и быть свободным от эмоций, вызванных гневом, горем, завистью и т. д.

столбы Ашеры Столбы или стволы деревьев, воздвигнутые в честь богини Ашеры.

страна Моавская Страна, располагавшаяся к востоку от Мёртвого моря, названная по имени одного из сыновей Лота.

суббота, субботний день Седьмой день недели, а также особый день для всех евреев. По наказу Всевышнего суббота была отведена для отдыха и служения Богу.

судьи Вожди, которых Бог послал для помощи и защиты народа Израиля. Судьи исполняли свои обязанности до того времени, когда над Израилем стали править цари.

Сын Давидов Имя Мессии (Христа). Согласно пророчеству, Мессия должен был прийти из рода Давида, царя Израиля, жившего примерно 1000 лет до Р. Х. См.: «Давид».

Сын Человеческий Иисус часто прибегал к этому образу, говоря о Самом Себе. В переводе с арамейского языка и иврита это словосочетание означает «род человеческий» или «человек», однако в Книге пророка Даниила (7:13-14) это имя дано будущему Царю и Спасителю — Тому, Кого Бог избрал спасти Свой народ.

талант Мера веса серебряных, золотых или медных монет равная примерно 34,5 кг., бывшая в обращении в древнем Риме.

Твердыня Одно из имён Бога. Подобно скале или крепости, Твердыня является тем местом, где люди могут обрести спасение.

Тигр и Евфрат Самые большие реки, протекавшие через Вавилонию и Ассирию.

Тир и Сидон Нееврейские города, которые находились на побережье Финикии (современный Ливан).

ток Или «молотилка» — место, где веют пшеницу, отделяя зерно от шелухи.

тьма Символ царства сатаны и всего, что может быть с ним отождествлено, например, грех, зло и т. д.

Уззия Царь, который правил в Иудее вместе со своим отцом Амасией с 792 по 767 гг., а затем самостоятельно с 767 по 740 гг. до Р. Х.

урим и туммим Вероятно, нечто подобное жребию: камни, палочки или кости, которыми священники пользовались, чтобы узнать ответы Бога на интересующие их вопросы. См.: Исх. 28:30.

установленная мера Буквально «святой сикль», официальный стандарт меры, которой пользовались священники шатра и храма.

уцелевшие То есть люди, избежавшие бедствий. Здесь имеется в виду еврейский народ, переживший разрушение Иуды и Израиля вражескими армиями.

учение См.: «Добрая Весть».

гора Фаран Возможно, речь идёт о горе, располагавшейся к северу от горы Синай.

фараон Царь Египта.

фарисеи Религиозная группировка в древней Иудее, члены которой провозглашали, что ревностно следуют всем еврейским законам и обычаям.

Фарсис Город, находившийся на очень далёком расстояния от Израиля, возможно в Испании, и славившийся большими кораблями, плававшими в Средиземном море.

Феликс Антоний Феликс-Агриппа, правитель (прокуратор) Иудеи 52-59 (или 60) гг. н. э.

Феман Северная часть Едома, хотя в переводе это слово означает «южный».

филистимляне Народ, живший на побережье Палестины. Филистимляне находились на земле хананеев (см.: «Ханаан») до того времени, когда израильтяне поселились на их территории.

Фувал Возможно, речь идёт о стране, занимавшей восточную часть современной Турции.

халдеи Племена, жившие на территории между реками Евфрат и Иордан, то есть «народ Вавилона». Эти люди были известны своими познаниями в области науки, истории, языков, астрономии, астрологии и т. д.

Хамос Бог моавитов.

Ханаан Земля, большая часть которой была захвачена народом Израиля во времена правления Иисуса Навина. Позже она была известна как Палестина и включала в себя земли современного Израиля и Ливана.

Херувимы Крылатые небесные существа, подобные Ангелам, которые охраняют трон Божий и другие святыни. Два позолоченных деревянных Херувима, обращённых лицом друг к другу, стояли по обе стороны открышки ковчега Соглашения в скинии; их крылья смыкались, образуя трон Бога (Исх. 25:10-22).

хитон Предмет одежды, подобный длинной нижней рубашке.

Хоразин Город на побережье Галилейского озера, в котором Иисус совершил множество чудес.

Хорив Так называлась гора «Синай».

храм Здание в Иерусалиме, построенное вместо святого шатра, которое использовалось при богослужениях со времён скитания по пустыне, до времён правления царя Соломона, когда и был построен первый храм. Подобно святому шатру, храм был центром поклонения израильтян Богу, хотя, согласно Божьей заповеди, храм должен был стать «домом молитвы всех народов». См.: Книга пророка Исаи 56:7.

Христос Слова «Христос» на греческом языке и «Мессия» на иврите означают «Помазанник» или «Избранник Божий». «Христос», буквально «Помазанник», являлся титулом, который основывался на церемонии Ветхого Завета, во время которого благовонное масло возливалось на голову человеку, избранному занимать высокий пост, а особенно пророкам, священникам или царям, чтобы показать, что этот человек избран Богом занимать данный пост. В Ветхом Завете, титул «Мессия», употреблялся по отношению к царям, а также к Тому, Кого Бог пошлет как Своего Пророка, Священника и Царя, чтобы привести людей к Себе.

царица небес Возможно, речь идёт о богине Астарте, покровительнице плодородия, любви и войны, которой поклонялись народы Месопотамии. Они полагали, что планета Венера была царицей небес Астартой.

Царство Небесное или Царство Божье «Правление» или «царствование» Бога над теми людьми, которые подчинились воле Божьей, приняв Иисуса своим «Мессией» (избранным Царём). Во время Своей земной жизни Иисус избавил людей от влияния сатаны, который временно правит в этом мире. Через Иисуса Бог дал возможность Своим врагам получить прощение за то, что они восстали против Всевышнего. Избавившись от порабощающего влияния греха, люди вверяют свою жизнь Иисусу и становятся частью Царства Небесного. Следуя примеру Иисуса, эти люди также обращаются ко всем тем, кто не принимают Бога, перестать грешить, покаяться и с радостью принимать Его справедливое правление во все времена. В Евангелии от Матфея это словосочетание соответствует греческому слову «Царство» или выражению «Царство Небесное». Таким образом евреи обычно избегали употребления имени Бога.

Царство См.: «Царство Небесное» или «Царство Божье».

Цезарь Официальное имя или титул римских императоров.

центурион Сотник — офицер римской армии. Под его командованием находилось сто человек.

церковь Буквально «собрание» или «община» всех людей, которые принадлежат семье Божьей через веру в Иисуса Христа, живущих в одной и той же местности и вместе поклоняющихся Богу. Церковь также может включать в себя значение сообщества верующих в Господа во всём мире, то есть «весь Божий народ».

человек Божий Так зачастую говорили о пророках. См.: «пророк».

чечевица Плод из семейства бобовых.

чистый Также «приемлемый» или «разрешённый». Когда речь идёт о «животных», то имеются в виду животные, разрешённые для употребления в пищу. «Чистые вещи» — вещи, разрешённые для использования. «Чистые люди» — люди, которым позволено принимать участие в служении в священном шатре или храме. См.: Лев. 11-15, где детально излагаются правила об использовании чистых и нечистых предметов.

шатёр собрания То есть «священный шатёр» или «скиния», куда израильский народ приходил для встречи с Богом. См.: «священный шатёр».

шатёр Соглашения Буквально «шатёр свидетельства». См.: «священный шатёр».

шатёр См.: «священный шатёр».

шафран Растение, употреблявшееся в приготовлении благовоний.

Эвракилон Бурный северо-восточный ветер.

эпикурейцы Последователи философской системы, согласно которой наслаждения и счастье являются главными ценностями человеческой жизни.

Эфиопия Также называемая «Куш», эта страна находилась в Африке на берегу Красного моря.

Юбилейный год Это слово происходит от древнееврейского слова, имеющего значение «ро́га», в который трубили, возвещая о наступлении Юбилейного года. В этом году все рабы обретали свободу, а земля переходила во владение своим первоначальным хозяевам. См.: Лев. 25:9.

Ягнёнок Символическое имя Иисуса Христа, Который был принесён в жертву за грехи человечества, подобно жертвенному животному во времена Ветхого Завета.