“La Biblia cristiana fue corrompida (tahrif) con el paso de los siglos, por eso tuvo que enviarse el Corán para restaurar la verdad.”

La respuesta en 30 segundos

El Corán les dice a los cristianos que juzguen según el Evangelio que tenían (Corán 5:47) y afirma que nadie puede cambiar las palabras de Alá; y los manuscritos de siglos antes de Mahoma muestran el mismo mensaje del evangelio que leemos hoy.

💡 Pregúntale de vuelta“Si la Biblia fue corrompida, ¿CUÁNDO ocurrió: antes o después de Mahoma? Tenemos Biblias completas como el Códice Sinaítico y el Códice Vaticano de más de 250 años antes de que naciera Mahoma, y contienen el mismo mensaje del evangelio que leemos hoy. Entonces, ¿cuándo y dónde fue cambiada?”

⚠️ Qué no decirNo lances acusaciones sin mostrar los datos de los manuscritos y lo que dice el propio Corán. Y no afirmes que los manuscritos no tienen diferencias: sí las tienen. Di con honestidad que ninguna de las variantes cambia una doctrina central.

📖 La defensa completa

El dilema islámico:

Si la Biblia fue corrompida ANTES de Mahoma: ¿por qué el Corán les dice a los cristianos de la época de Mahoma: «Que la gente del Evangelio juzgue según lo que Alá ha revelado en él» (Corán 5:47)? ¿Por qué Corán 10:94 le dice a Mahoma: «Si tienes dudas… pregunta a quienes leían la Escritura antes que tú»? Alá no le diría a la gente que juzgara según un libro corrompido.
Si la Biblia fue corrompida DESPUÉS de Mahoma: todavía tenemos manuscritos de siglos antes de él. El Códice Sinaítico y el Códice Vaticano (c. 325-360 d. C.) son Biblias completas o casi completas, copiadas más de 250 años antes de que naciera Mahoma (c. 570 d. C.). Todavía más antiguos son los papiros Chester Beatty (c. 200-250 d. C.), los papiros Bodmer como P66 y P75 (c. 175-225 d. C., que contienen gran parte de Lucas y Juan) y el fragmento John Rylands P52 (un pedacito de Juan 18, c. 125-175 d. C.).
Estos manuscritos anteriores al islam muestran el mismo mensaje del evangelio que leemos hoy: la muerte de Jesús en la cruz, su resurrección y su divinidad. Hay variantes textuales entre los manuscritos —sobre todo de ortografía y orden de palabras—, pero ninguna variante toca una doctrina central como la crucifixión o la divinidad de Jesús.

El Corán dice que las palabras de Dios no pueden cambiarse:
Corán 6:115: «Nadie puede alterar Sus palabras, y Él es el que todo lo oye, el que todo lo sabe».
Corán 18:27: «No hay quien pueda cambiar Sus palabras».
Si la Taurat (la Torá) y el Injil (el Evangelio) son palabras de Alá, y Alá dice que nadie puede cambiar sus palabras, ¿cómo podrían simples hombres corromperlas?

✝️ Anclas bíblicas (NVI)

Mateo 24:35

“El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.”

1 Pedro 1:24-25

“…la hierba se seca y la flor se cae, pero la palabra del Señor permanece para siempre.”

🔁 Si te responden…

La réplica que probablemente escucharás después — y una respuesta que mantiene la conversación avanzando hacia Jesús.

Dicen“Hasta Bart Ehrman dice que hay más diferencias entre los manuscritos del Nuevo Testamento que palabras en el Nuevo Testamento.”

Tú puedes decirEs cierto, porque tenemos muchísimos manuscritos, y cada error de ortografía en cada copia cuenta como una variante. La gran mayoría son de ortografía, orden de palabras o errores de copia evidentes, y ninguna echa abajo una creencia central. El mismo Ehrman ha reconocido que su postura no contradice la conclusión de su maestro Bruce Metzger de que las variantes no afectan las creencias cristianas esenciales. Más copias significan más variantes, pero también más certeza sobre el original.

Dicen“El Corán dice que judíos y cristianos «escriben el Libro con sus propias manos» y «sacan las palabras de su lugar» (Corán 2:79; 4:46).”

Tú puedes decirEsos versículos hablan de algunas personas que citaban mal, torcían el sentido o escribían sus propios libros y los hacían pasar por escritura; no de que se cambiaran en todo el mundo todas las copias de la Torá y del Evangelio. El mismo Corán les dice a los cristianos de la época de Mahoma que juzguen según el Evangelio que tenían (5:47). Si su Evangelio era confiable entonces, los manuscritos muestran que es el mismo Evangelio de hoy.

Dicen“El Códice Sinaítico ni siquiera coincide con tu Biblia: le falta el final de Marcos y la historia de la mujer sorprendida en adulterio.”

Tú puedes decirEs cierto, y probablemente tu Biblia lo dice en una nota; los cristianos no lo escondemos. Esas son las dos cuestiones textuales más grandes del Nuevo Testamento, y dejar ambas de lado no cambia ninguna doctrina cristiana: la tumba vacía está en Marcos 16:1-8, y la resurrección está en todos los Evangelios. El hecho de que los estudiosos comparen abiertamente los manuscritos y señalen cada diferencia es justamente la razón por la que podemos confiar en el resto.

🕊️ Clave pentecostal — el Espíritu en la calleRegálale un Evangelio de Juan para que lo lea. La palabra de Dios es viva y poderosa, y más cortante que cualquier espada de dos filos (Hebreos 4:12).