¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 8

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 9

1

¢³Ð¹Ñé¹¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ö§µÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ "ä»à¢éÒà½éÒ¿ÒâÃËìºÍ¡¿ÒâÃËìÇèÒ `¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éҢͧ¤¹ÎÕºÃÙµÃÑʴѧ¹ÕéÇèÒ "¨§»ÅèÍÂãËé¾Åä¾Ãè¢Í§àÃÒä» à¾×èÍà¢Ò¨Ðä´é»Ã¹¹ÔºÑµÔàÃÒ

2

´éÇÂÇèÒ¶éÒà¨éÒäÁèÂÍÁ»ÅèÍÂãËéä» áÅÐÂѧ˹èǧà˹ÕèÂÇà¢ÒäÇé

3

´Ùà¶Ô´ Ëѵ¶ì¢Í§¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨ÐÍÂÙ躹½Ù§ÊѵÇì¢Í§à¨éÒ«Öè§ÍÂÙèã¹·Øè§¹Ò ½Ù§ÁéÒ ½Ù§ÅÒ ½Ù§ÍÙ° ½Ù§ÇÑÇ áÅн٧á¡Ð ¨Ð·ÓãËéà»ç¹âäÃкҴÃéÒÂáç¢Öé¹

4

áÅоÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ð·Ã§¡Ãзӵèͽ٧ÊѵÇì¢Í§ª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍŵèÒ§¡Ñº½Ù§ÊѵÇì¢Í§ªÒÇÍÕÂÔ»µì ÊѵÇì¢Í§¤¹ÍÔÊÃÒàÍŨÐäÁèµéͧµÒÂàÅÂ"'"

5

¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§¡Ó˹´àÇÅÒäÇéÇèÒ "¾ÃØè§¹Õé¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ð·Ã§¡ÃзÓÊÔè§¹Õéã¹á¼è¹´Ô¹"

6

ÃØè§¢Öé¹¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¡ç·Ã§¡ÃзÓÊÔè§¹Ñé¹ ½Ù§ÊѵÇì¢Í§ªÒÇÍÕÂÔ»µìµÒÂËÁ´ áµèÊѵÇì¢Í§ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅäÁèµÒÂÊÑ¡µÑÇà´ÕÂÇ

7

¿ÒâÃËì·Ã§ãªé¤¹ä»´Ù áÅдÙà¶Ô´ ÊѵÇì¢Í§¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅäÁèµÒÂÊÑ¡µÑÇà´ÕÂÇ áµè¾ÃзÑ¢ͧ¿ÒâÃËì¡çá¢ç§¡ÃдéÒ§ ¾ÃÐͧ¤ìäÁèÂÍÁ»ÅèÍÂãËéºèÒÇä¾Ãèä»

8

¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ö§µÃÑÊá¡èâÁàÊÊáÅÐÍÒâùÇèÒ "à¨éÒ¨§¡Ó¢Õéà¶éÒ¨Ò¡àµÒãËéàµçÁ¡ÓÁ×ÍáÅéÇãËéâÁàÊʫѴ¢Öé¹ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈã¹ÊÒ¾ÃÐ๵âͧ¿ÒâÃËì

9

áÅÐÁѹ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹½Øè¹»ÅÔÇä»·ÑèÇá¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì·ÓãËéà¡Ô´à»ç¹½ÕᵡÅÒÁ·Ñé§µÑǤ¹áÅÐÊѵÇì·ÑèÇá¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì"

10

à¢Ò·Ñé§Êͧ¨Ö§¹Ó¢Õéà¶éÒ¨Ò¡àµÒä»Â×¹ÍÂÙèµè;ÃоѡµÃì¿ÒâÃËì áÅÐâÁàÊÊ¡ç«Ñ´¢Õéà¶éÒ¢Öé¹ä»ã¹·éͧ¿éÒ ¢Õéà¶éÒ¹Ñ鹡ç¡ÅÒÂà»ç¹½ÕᵡÅÒÁä»·Ñé§µÑǤ¹áÅÐÊѵÇì

11

½èÒ¾ǡ¹Ñ¡áÊ´§¡Å¡çäÁèÊÒÁÒöÂ×¹ÍÂÙèµèÍ˹éÒâÁàÊÊà¾ÃÒÐà˵ؽչÑé¹ à¾ÃÒйѡáÊ´§¡ÅáÅЪÒÇÍÕÂÔ»µì·Ñ駻ǧ ¡çà»ç¹½Õ´éÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹

12

áµè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§·ÓãËé¾ÃзÑ¢ͧ¿ÒâÃËìá¢ç§¡ÃдéÒ§ ¿ÒâÃËìäÁèÂÍÁàª×èͿѧâÁàÊÊáÅÐÍÒâù àËÁ×͹·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËìä´éµÃÑʡѺâÁàÊÊäÇéáÅéÇ

13

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ "¨§µ×è¹áµèàªéÒä»Â×¹µèÍ˹éÒ¿ÒâÃËìºÍ¡à¢ÒÇèÒ `¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éҢͧ¤¹ÎÕºÃÙµÃÑʴѧ¹ÕéÇèÒ "¨§»Åè;Åä¾Ãè¢Í§àÃÒà¾×èÍà¢Ò¨Ð任ù¹ÔºÑµÔàÃÒ

14

´éÇÂÇèÒ¤ÃÒǹÕéàÃҨкѹ´ÒÅãËéà¡Ô´ÀѾԺѵԷÑé§ËÁ´á¡è¨Ôµã¨à¨éÒ áÅÐá¡è¢éÒÃÒª¡Òà áÅÐá¡è¾ÅàÁ×ͧ¢Í§à¨éÒ à¾×èÍà¨éÒ¨Ðä´éÃÙéá¹èÇèÒ ·ÑèÇâÅ¡äÁèÁÕ¼Ùéã´¨Ðà»ÃÕº¡ÑºàÃÒä´é

15

à¾ÃÒÐà´ÕëÂǹÕéàÃÒ¨ÐàËÂÕ´Á×ͧ͢àÃÒÍÍ¡à¾×èͨпҴà¨éÒáÅлÃЪҪ¹¢Í§à¨éÒ´éÇÂÀÑÂ¾ÔºÑµÔ áÅÐà¨éҨж١µÑ´Í͡仨ҡá¼è¹´Ô¹âÅ¡

16

áÅÐà¾ÃÒÐà˵عÕéàÃÒãËéà¨éÒÁÕµÓá˹è§ÊÙ§ ¡çà¾×èͨÐáÊ´§Ä·¸Ò¹ØÀÒ¾¢Í§àÃÒâ´Âà¨éÒáÅÐà¾×èÍãËé¹ÒÁ¢Í§àÃÒ¶Ù¡»ÃСÒÈÍ͡价ÑèÇâÅ¡

17

à¨éÒÂѧ¶×Í·Ô°ÔµèÍÊÙé¾Åä¾Ãè¢Í§àÃÒ à¨éÒ¨Ö§äÁèÂÍÁ»ÅèÍÂà¢Òä»ËÃ×Í

18

´Ùà¶Ô´ ¾ÃØè§¹Õé»ÃÐÁÒ³àÇÅÒ¹Õé àÃҨзÓãËéÅÙ¡àË纵¡Å§ÁÒÍÂèҧ˹ѡ ÍÂèÒ§·ÕèäÁèà¤ÂÁÕã¹ÍÕÂÔ»µì µÑé§áµèàÃÔèÁÊÃéÒ§ºéÒ¹àÁ×ͧÁÒ¨¹ºÑ´¹Õé

19

à˵ةйÑé¹ ºÑ´¹Õ騧µé͹½Ù§ÊѵÇì áÅзءÊÔè§·Õèà¨éÒÁÕÍÂÙèã¹·Øè§¹ÒãËéà¢éÒ·Õè¡ÓºÑ§ à¾ÃÒФ¹·Ø¡¤¹áÅÐÊѵÇì·Ø¡µÑÇ·ÕèÍÂÙèã¹·Øè§¹Ò·ÕèÁÔä´éà¢éÒÁÒÍÂÙè㹺éÒ¹¨Ð¶Ù¡ÅÙ¡àË纵ÒÂËÁ´"'"

20

ºÃôҢéÒÃÒª¡Òâͧ¿ÒâÃËì·Õèà¡Ã§¡ÅÑǾÃдÓÃÑʢͧ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¡çãËé·ÒÊáÅÐÊѵÇì¢Í§µ¹¡ÅѺà¢éÒºéÒ¹

21

áµè¼Ùé·ÕèäÁè¹Ñº¶×;ÃдÓÃÑʢͧ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¡çÂѧ¤§»ÅèÍÂãËé·ÒÊáÅÐÊѵÇì¢Í§µ¹ÍÂÙèã¹·Øè§¹Ò

22

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ "¨§ªÙÁ×Í¢Öé¹Âѧ·éͧ¿éÒ à¾×èÍÅÙ¡àË纨Ðä´éµ¡Å§ÁÒ·ÑèÇá¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì º¹Á¹ØÉÂì º¹ÊѵÇìáÅк¹¼Ñ¡Ë­éÒ·Ø¡ÍÂèÒ§«Öè§ÍÂÙèã¹·Øè§¹Ò·ÑèÇá¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì"

23

âÁàÊÊ¡çªÙäÁéà·éҢͧµ¹¢Öé¹Âѧ·éͧ¿éÒáÅéǾÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ¹´ÒÅãËéÁÕàÊÕ§¿éÒÃéͧ ÁÕÅÙ¡àËçº áÅÐ俵¡Å§ÁÒº¹á¼è¹´Ô¹ áÅоÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ¹´ÒÅãËéÅÙ¡àË纵¡º¹á¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì

24

ÁÕÅÙ¡àËçºáÅÐÅÙ¡àË纻¹ä¿µ¡Ë¹Ñ¡ÂÔ觹ѡÍÂèÒ§·ÕèäÁèà¤ÂÁÕ·ÑèÇá¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì µÑé§áµèàÃÔèÁµÑé§à»ç¹»ÃÐà·ÈÁÒ

25

ÊÔè§·Ñ駻ǧ·ÕèÍÂÙèã¹·Øè§¹Ò·ÑèÇá¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì ¡ç¶Ù¡ÅÙ¡àË纷ÓÅÒÂàÊÕÂÊÔé¹·Ñ駤¹áÅÐÊѵÇì ÅÙ¡àËçºÂѧ·ÓÅÒ¼ѡáÅеé¹äÁé·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÍÂÙèã¹·Øè§¹ÒËÑ¡â¤è¹Å§

26

àÇé¹áµè·Õèá¼è¹´Ô¹â¡àª¹ ·Õ誹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅÍÂÙè¹Ñé¹ ËÒÁÕÅÙ¡àË纵¡äÁè

27

¿ÒâÃËì¨Ö§·Ã§ãªé¤¹ä»àÃÕ¡âÁàÊÊáÅÐÍÒâùÁÒà½éÒ áÅéǵÃÑÊÇèÒ "¤ÃÑé§¹ÕéàÃÒ·ÓºÒ»á¹èáÅéÇ ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ªÍº¸ÃÃÁ àÃÒáÅЪ¹ªÒµÔ¢Í§àÃÒ¹Ñ鹡çªÑèÇ

28

¢Í·ÙÅÇÔ§Ç͹¾ÃÐàÂâÎÇÒËì (à¾ÃÒÐÀѾԺѵÔàÊÕ·Õ) ãËéàÅÔ¡ÁÕ¿éÒÃéͧáÅÐÅÙ¡àËçº áÅÐàÃҨлÅè;ǡ·èÒ¹ä» áÅоǡ·èÒ¹¨ÐäÁè¶Ù¡¡Ñ¡µèÍä»ÍÕ¡"

29

âÁàÊÊ·ÙÅ¿ÒâÃËìÇèÒ "·Ñ¹·Õ·Õè¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÍ͡仨ҡ¡Ãا¹ÕéáÅéÇ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¨Ð¡Á×Í·ÙžÃÐàÂâÎÇÒËì àÊÕ§¿éÒÃéͧ¡ç¨Ðà§Õº áÅШÐäÁèÁÕÅÙ¡àË纵¡ÍÕ¡ à¾×è;ÃÐͧ¤ì¨Ðä´é·ÃÒºÇèÒâÅ¡¹Õéà»ç¹¢Í§¾ÃÐàÂâÎÇÒËì

30

áµè½èÒ¾ÃÐͧ¤ìáÅТéÒÃÒª¡ÒùÑé¹ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì¨ÐÂѧäÁèÂÓà¡Ã§¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éÒ"

31

µé¹»èÒ¹áÅе鹢éÒǺÒÃìàÅÂì¶Ù¡·ÓÅÒÂàÊÕ à¾ÃÒе鹢éÒǺÒÃìàÅÂì¡ç¡ÓÅѧÍÍ¡Ãǧ áÅе鹻èÒ¹¡çÍÍ¡´Í¡áÅéÇ

32

Êèǹ¢éÒÇÊÒÅÕáÅТéÒÇäùÑé¹ÁÔä´é¶Ù¡·ÓÅÒ à¾ÃÒÐÂѧäÁè§Í¡¢Öé¹

33

âÁàÊÊ·ÙÅÅÒ¿ÒâÃËì仨ҡ¡Ãا áÅСç¡Á×Í¢Öé¹·ÙžÃÐàÂâÎÇÒËì àÊÕ§¿éÒÃéͧ¡ÑºÅÙ¡àË纹Ñ鹡çËÂØ´ ½¹¡çÁÔä´éµ¡º¹á¼è¹´Ô¹

34

àÁ×èÍ¿ÒâÃËìàËç¹ÇèÒ ½¹ ÅÙ¡àËçºáÅпéÒÃéͧ¹Ñé¹ËÂØ´áÅéÇ ¾ÃÐͧ¤ì¡ç¡ÅѺ·Ã§¡ÃзӼԴºÒ»µèÍä»ÍÕ¡ ¾ÃзÑÂá¢ç§¡ÃдéÒ§ ·Ñé§¾ÃÐͧ¤ìáÅТéÒÃÒª¡ÒÃ

35

¾ÃзÑ¢ͧ¿ÒâÃËìá¢ç§¡ÃдéÒ§áÅÐäÁèÂÍÁ»Åèͪ¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ仨ÃÔ§ àËÁ×͹·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËìä´éµÃÑÊäÇé¡ÑºâÁàÊÊ

;¾ / Exodus 10

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com