Warlpiri Short Bible

^
Hebrews
Kaaturlu Jijaji yilyajarni walya nyampu-kurra
Jijajiji parrparda-juku wiri-jarlu marramarra-patukuju
Yungulparlipa yirriyirri-nyayirnirli purda-nyangkarla yimi Kaatu-kurlu kuja kangalpa yapa muurl-mardarni palinja-kujaku
Jijaji yapa-jarrija palka-kurlulku yungu-ngalpa muurl-mardarni palinja-kujaku
Jijaji wiri-jarlu parrparda-juku Mujujukuju
Kaatu kajana yapaku ngampurrpa nyina yungulu nyanungu-kurlu nyinami nyanungu-nyangurla ngurrangka ngurrjungka
Nguru-nyayirni-wangurla kapurliparla marlaja nyina rarralypa Kaatuku
Jijajiji ngalipa-nyangu Maralypikingarduyu Wiri
Jijajirli kala linpangku purda-nyangu Kirda-nyanuju
Yungulparliparla karlirr-yaninja-wangu nyinayarla Kaatuku
Maju-warnurlu yungulparlipa yalala-yirrakarla Kaatu
Nyiyarlangu-puka kuja kajana Kaaturlu yapaku jangku-pinyi, ngulaju kajana yinyi
Nyampuju yimi Kijirdi-kirli kujalpa Maralypikingarduyu Wiri nyinaja nyurru-wiyi Jijaji-piya
Yipuruyamurlurla warntarri yungu Kijirdiki
Jijajiji Kijirdi-piya-juku
Jijajiji Maralypikingarduyu Wiri Kijirdi-piya
Jijaji-ngalpa Maralypikingarduyu Wiri ngalipakuju
Jijajirli-ngalpa kuruwarri jalangu-warnu kangurnu
Yapangku kalalurla Kaatuku pulka-pungu Kaluku Tarrukurla
Jijajirlirla yalyu nyanungu-nyangu yungu Kaatuku yungu-ngalpa yawuru-jarrimi
Jijaji-ngalpa jintaku palija yungu-ngalpa Kaatu kulu-wangu nyina
Jijaji Kirajiji jintaku-ngalpa palija yungurlipa ngula-jangkaju pina ngurrju-jarrimi
Yanirlipa kutu-karda Kaatu-kurraju
Yirriyirri-jarriyarlalparlipa karlirr-yaninja-kujaku
Mata-wangurlurlipa pura Jijaji
Nyiya-wiyi ‘walaju’ kuja karlipa wangka?
Wati yirdiji Yapulu kalarla wala nyinaja Kaatuku
Wati yirdiji Yiniki kalarla wala nyinaja Kaatuku
Wati yirdiji Nuwa kalarla wala nyinaja Kaatuku
Wati yirdiji Yipuruyamu kalarla wala nyinaja Kaatuku
Yapajulpalu ngampurrpa nyinaja nguru-nyayirni-wanguku kankarlarraku.
Yipuryamu-mayamaya kalalurla wala nyinaja Kaatuku
Wati yirdiji Mujuju kalarla wala nyinaja Kaatuku
Karnta maju yirdiji Raapa kalarla wala nyinaja Kaatuku
Yapa panu-jarlu kalalurla wala nyinaja Kaatuku wuurnpa-puruju
Waalparrirnirlipa Jijaji yungurlipa nyanungu-piya nyina
Kaaturlu kangalpa kurnta-ngarrirni yungurlipa jungarnirli pura
Kularla karlirr-yanta jurnta Kaatukuju purda-nyanja-wangu
Kuja-jarrimikilarlipa yungurlipa Kaatu wardinyi-mani
Tarnngangkurlipa pura Jijaji yampinja-wangurlu