مَزمُور.
١رَنِّمُوا للهِ تَرنِيمَةً جَدِيدَةً،
لأجلِ العَجائِبِ الَّتِي صَنَعَها.
خَلَّصَتْ ذِراعُهُ القَوِيَّةُ شَعبَهُ لِنَفسِهِ.
٢أبدَى اللهُ قُوَّتَهُ لِلخَلاصِ.
أعلَنَ لِلأُمَمِ صَلاحَهُ.
٣تَذَكَّرَ رَحْمَتَهُ وَأمانَتَهُ لإسرائِيلَ.
وَأبصَرَتْ كُلُّ البُلدانِ البَعِيدَةِ خَلاصَ إلَهِنا.
٤يا كُلَّ مَنْ عَلَى الأرْضِ،
اهتِفُوا للهِ بِفَرَحٍ!
رَنِّمُوا وَابتَهِجُوا وَاعزِفُوا الأغانِيَ!
٥رَنِّمُوا مَزامِيرَ للهِ عَلَى القِيثارِ.
عَلَى القِيثارِ مَعَ الأناشِيدِ!
٦بِالأبواقِ وَصَوتِ المِزمارِ،
اهتِفُوا قُدّامَ اللهِ المَلِكِ!
٧البَحرُ وَكُلُّ ما فِيهِ لِيَهتِفْ للهِ.
وَالأرْضُ وَكُلُّ سُكّانِها!
٨لِتُصَفِّقِ الأنهارُ بِأيادِيها،
وَلْتَرقُصِ الجِبالُ فَرَحاً
٩أمامَ اللهِ.
لأنَّهُ سَيَأتِي لِيَدِينَ الأرْضَ.
سَيَدِينُ العالَمَ بِالإنصافِ،
وَالشُّعُوبَ بِالبِرِّ.

Notes


*٩٨:١ ترنِيمَة جَدِيدَة. كانَ شُعراءُ الشّعبِ يكتبُونَ تِرانِيمَ جديدةً في كُلِّ مرّةٍ يصنَعُ اللهُ أمراً عظيماً لخيرِهِمْ.