1Ty tsara’ Iehovà am’ Iirmeà

ty amy hasalikoañey.

2Mandala t’Iehodà,

midegañe o lalam-bei’eo,

ie mibotrek’ an-kontoke ty amy taney;

vaho mionjoñe ty firoveta’ Ierosalaime.

3Nirahe’ o roandriañeo o keleia’eo

hitoha rano:

ie pok’an-kadaha eo, tsy manjo rano; mimpoly am-binta kapaike,

salatse naho daba, misaron-doha,

4O taneo mivarakivaraky,

tsy niavy an-tane ty orañe,

miolitsolitse ty mpiava, misaron-doha.

5Miterak’ an-kivoke ey ka ty fanaloke,

fe aforintse’e, ie tsy aman’ ahetse.

6Miereñereñe an-kaboan-diolio eñe

ty borìke ly, misefosefo hoe fosa;

milesa o maso’eo,

amy te tsy eo rongoñe.

7Aa ndra te asisì’ o tahi’aio zahay,

ry Iehovà, mitoloña ty amy tahina’oy;

toe maro o fidisa-voli’aio,

naho anaña’o hakeo.

8Ry fitamà’ Israele, t’i Mpandrombak’ aze an-tsan-kaoreañe,

manao akore te ihe ro manao

ambahiny an-taneo,

manahake ty mpitaveañe mañialo ao

te haleñe?

9Mañino Rehe ro hoe ondaty daba,

hoe fanalolahy tsy maharombake?

F’ie añivo’ay Rehe, ry Iehovà,

vaho kanjieñe ami’ty tahina’o,

ko aforintse’o.

10Hoe t’Iehovà am’ondaty retoañe:

Toe nitea’ iereo ty mirererere,

tsy kinala’ iareo o fandia’eo;

aa le tsy no’ Iehovà,

ho tiahi’e henane zao o hakeo’eo,

vaho ho lilove’e o tahi’ iareoo.

11Le hoe t’Iehovà amako:

Ko ihalalia’o ty hasoa’ ondaty retoa,

12Ie mililitse, tsy ho tsanoñeko

o fitoreo’eo;

ie mañenga soroñe naho enga

mahakama, tsy ho noko;

te mone ho mongoreko am-pibara,

naho an-kerè vaho an-kiria.

13Le hoe raho: Ee Talè, Iehovà!

Inao ty filañona’ o mpitokio:

Tsy hizò fibara nahareo,

tsy ho tendreke hasalikoañe;

fa ho tolorako fierañerañañe

tsy modo ami’ty toetse toy.

14Aa le hoe t’Iehovà amako:

Mandañitse ami’ty añarako o mpitokio*;

tsy nahitriko tsy nililiako, tsy nivolañako;

itokia’ iareo aroñarom-bande,

naho sahàtse, naho raha kafoake,

vaho ty famañahian-tro’ iareo avao.

15Aa le hoe t’Iehovà:

O mpitoky mitoky ami’ty añarakoo:

Tsy niraheko, fe hoe ty asa’iareo:

Tsy ho an-tane atoy ty vi-lava

naho ty kerè.

Aa le ty fibara naho ty hasalikoañe

ty higadoña’ i mpitoky rey.

16Le hahifik’ an-dala’ Ierosalaime ey

ondaty itokia’ iareoo,

ami’ty mosare naho amy fibaray;

le tsy hanam-pandeveñe,

ie naho o vali’eo, naho o ana-dahi’eo,

vaho o anak’ ampela’eo;

fa hadoako am’iereo ty haloloa’ iareo.

17Le isaontsio o tsara zao:

Ehe te hitsiririàhan-drano maso

handro an-kaleñe o masokoo;

vaho ko ajihetse ;

amy te dinemo’ ty fanjevoañe ra’elahy

i somondrara anak’ ampela’ ondatikoy,

ami’ty fere mahatindry.

18Zaho mb’an-kivok’ añe:

hehe ty zinamam-pibara,

ie mimoak’ an-drova ao,

ingo ty nanilofen-kerè!

mikariokariok’ amy taney

o mpitokio naho o mpisoroñeo

fa tsy mahafohiñe.

19Vata’e nifarie’o hao t’Iehodà?

Heje’ ty arofo’o vintañe hao ty Tsione?

Ino ty nandafa’o anay

ho po-pijanganañe?

Ie nandiñe fanintsiñañe fe po hasoa,

naho fitsaitsaihañe, te mone hankàñe.

20Iantofa’ay ry Iehovà, o halò-tsere’aio,

naho o tahin-droae’aio; toe anaña’o hakeo.

21Ko malaiñ’anay Rehe, ty amy tahina’oy!

ko mavoe’o ty fiambesan’enge’o;

mahatiahia, ko ivaliha’o

i fañina’o ama’aiy!

22Ahavian’orañe hao o raha

tsy jefa’ o kilakila’ndatioo?

O likerañeo hao ty mampikojojoake orañe?

Tsy Ihe hao, ry Iehovà

Andrianañahare’ay?

Tsy Ihe hao ty fitamà’ay?

Toe Ihe ro Mpanao ze he’e zao!