Nuevo Testamento en mixteco de Yosondúa

^
Juan
Kaꞌan apóstol Juan nau kuu maa Jnuꞌun ndaa
Ni kaꞌan Juan, chaa ni skuanducha un, jnuꞌun Jesús, ya kuu Cristo
Kaꞌan Juan, chaa skuanducha un, ja Jesús kuu maa Lelu Yandios
Ni jaꞌan Jesús ɨɨn viko nandaꞌa
Ni keniꞌin Jesús yɨvɨ ka iin ini veñuꞌun kaꞌnu
Ja jini Jesús na kanda yɨvɨ
Kaꞌan Jesús ja na nakaku jaa yo
Ni kundaꞌu ini Yandios yɨvɨ ñuyɨvɨ
Ndakuniꞌin tuku Juan jnuꞌun Jesús
Ɨɨn ja vaji ichi andɨvɨ
Kaꞌan Jesús jiin ɨɨn ñaꞌan ñuu Samaria
Jiin ndusu yuꞌu Jesús ni nduvaꞌa seꞌe ɨɨn chaa kuñaꞌnu
Ni saꞌa Jesús tajna ɨɨn chaa kuꞌu yuꞌu pila nducha ñuu Betesda
Ndisojniñu Seꞌe Yandios
Nasa nakuni yɨvɨ ja ndisojniñu Jesús
Ni jaꞌa Jesús ja ni ka yaji uꞌun mil yɨvɨ
Ni jika Jesús nuu nducha
Ni ka nanduku yɨvɨ Jesús
Kaꞌan Jesús ja kuchaku yo ja kuu saa ni
Kuaꞌan Jesús viko veꞌe kuii
Ka kaꞌan yɨvɨ ñuu Jerusalén ja Jesús kuu Cristo
Kancha Espíritu Santo jiin yɨvɨ ka kandixia Jesús
Jnuꞌun ñaꞌan sɨɨ ini
Jesús kuu nanu ñuꞌun ja ndinchaa nuu ñuñaa
Ni kachi Jesús ja tu kuu kinkoyo yɨvɨ nuu kiꞌin ya
Nasa kuu yɨvɨ Yandios jiin yɨvɨ ka saꞌa kuachi
Ni saꞌa Jesús tajna ɨɨn chaa ni kaku kuaa
Jikajnuꞌun Jesús nu kandixia chaa ni kuꞌu un maa ya, xi tuu
Jnuꞌun kaꞌan sɨkɨ rɨɨ
Jesús kuu maa jitoꞌo
Ka kuni yɨvɨ kuaꞌa i yuu sɨkɨ Jesús
Ni nandoto Lázaro
Ka ndajnuꞌun chaa hebreo ka kuñaꞌnu un nasa jnɨɨ da presu Jesús
Ɨɨn ñaꞌan ni chiꞌi aceite perfume jaꞌa Jesús
Ni kɨvɨ Jesús ñuu Jerusalén
Yɨvɨ ñuu Grecia ka nanduku i Jesús
Ni kaꞌan Jesús ja kuu ya
Tu ni kandixia yɨvɨ hebreo Jesús
Xndichi Jesús yɨvɨ naa da jiin jnuꞌun kaꞌan ya
Ni nakacha Jesús sɨꞌɨn ndajaꞌa ya
Kachi Jesús nau kuu ja nakuaꞌa ya
Ja na kunchuku vii na kunchuku mani yo
Kachi Jesús ja uni jinu kaꞌan Pedro ja tu jini da ya
Xnaꞌan Jesús na ichi kuu ja kiꞌin nuu Tata ya Yandios
Chisojnuꞌun Jesús ja taji ya Espíritu Santo
Jesús na kuu nanu ɨɨn yoꞌo nuu tɨkaꞌya
Ka kuɨtɨ ini yɨvɨ ñuyɨvɨ nuu Jesús jiin yɨvɨ ya
Jniñu saꞌa Espíritu Santo
Ka kukuiꞌya ini da ko ndusɨɨ tuku ini da naa da
Kundee Jesús jiin ɨɨn ja kanaa jiin ya
Ni jikantaꞌu Jesús jaꞌa yɨvɨ ka kandixia
Ni ka jnɨɨ da presu Jesús
Ni ka yɨndaꞌa da Jesús veꞌe Anás
Kaꞌan Pedro ja tu jiin da Jesús
Ni kejaꞌa xndichi sutu kuñaꞌnu un Jesús
Kaꞌan tuku Pedro ja tu jiin da Jesús
Ni ka nasiaꞌa da Jesús nuu gobernador
Ni kachi Pilato ja na kuū Jesús
Ni ka jatakaa da Jesús ndaꞌa cruz
Ni jiꞌi Jesús
Ɨɨn soldado un ni kuji lanza yɨkɨ jika Jesús
Ni ka chunduji da Jesús
Ni nandoto Jesús
Ni ndenda Jesús nuu María, ña ñuu Magdala
Ni ndenda Jesús nuu chaa ka skuaꞌa jiin ya
Ni ndenda Jesús nuu Tomás
Ni chaa Juan tutu jaꞌa ja na kandixia yɨvɨ Jesús
Ni ndenda Jesús nuu uxia chaa ni ka skuaꞌa jiin ya
Ni kaꞌan Jesús jiin Pedro
Chaa mani ga jiin Jesús