Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)

^
SAN LUCAS
Jtaj Lucas tu'n tcub ttz'i'ben
Tej tul jun ángel k'olte tpocbal ka tu'n titz'j Juan Bautista
Tpocbal titz'jlen Jesús
Tej tpon María k'olbelte Elisabet
Tej titz'j Juan Bautista
Tej tk'onte Espíritu Santo tipemal Zacarías tu'n tkbantexin tyol Dios
Tej titz'j Jesús
Ke tsanjel Dios bix ke cylel
Tej tpon k'i'n Jesús tuj tja Dios
Tej cyajtz meltz'aj José tuya María tu'n cypon tuj Nazaret
Tej tpon Jesús tuj tja Dios matk cwal
Tej tk'umen Juan Bautista tyol Dios
Tej tbautizarj Jesús
Ke tiy'jil Jesús
Tej toc niy'bet Jesús
Tej ttzyet taak'en Jesús
Tej tpon Jesús tuj tnom Nazaret
Jun xjal otk tz'oc biman ti'j
Tej tk'ane Jesús ti'j jxuj tjii' Pedro
Nim xjal ul tnaabl tu'n Jesús
Tej tbet Jesús cyuj tnom te Galilea te kbalte tyol Dios
Nim quis̈ tzyet tu'n tipemal Jesús
Tej tk'anj jun xjal otk tzaj k'ey
E k'anj jun xjal tu'n Jesús min yucchtl t-xumlal
Tej ttzaj txquet Leví tu'n Jesús
Jun kanbil ti'j epaj weyaj
Tej cyak' ke t-xnak'atzxin piẍc'ulbilte twitz triwa tuj k'ij te ajlabl
Junxin xjal otk tz'el tanem tk'abxin
Tej tjaw jyet cablaaj t-xnak'atz Jesús
Tej t-xi' t-xnak'tza'n Jesús nim xjal
Kej xtalbil bix kej q'uixc'aj
Il ti'j tu'n toc cyak' kajk'oj ke
Mi'n chi yolena ka' cyi' xjal
Tu'nj cybinchben xjal q'uelel cyniy'a cyi'j
Jun techel cyi'j ca'ba tk'uklel jaa'
Tej tk'anj t-ak'anal capitán tu'n Jesús
Tej tjaw itz'j junk'a tal junxuj xuuj mebe tu'n Jesús
Kej tsanjel Juan Bautista
Tej tpon Jesús tuj tja jxin fariseo
Kej xuuj ajben tuj taak'en Jesús
Jun techel ti'j jun awal
Mintii' jun tuj ewjel mint jaw chic'ajax
Tej tpon ttxu Jesús cyuya ke titz'enxin
Tej twe' cyk'i'k tu'n Jesús
Jun xinak aj Gadara otk tz'oc biman ti'j
Tej tjatz itz'j jun txin tuj cyamecy tu'n tyol Jesús
Taak'en cablaaj t-xnak'atz Jesús
Tej t-xi' tkane Herodes alcye toclen Jesús tocse
Tej cywaa'n jwe' mil xjal tu'n Jesús
Tej t-xi' tkba'n Pedro ka ja Jesús jaj xjal o tscy'o Dios te cawel tibaj cykilca xjal
E tkba Jesús tu'n tcub byet cyu'n xjal
Tej tcub meltz'aj tcye'nc Jesús
Ul tnaabl junk'a xjal tu'n Jesús otk tz'oc biman ti'jk'a
Tej t-xi' tkba'n Jesús juntl maj tu'n tcub byet
Kej mas jawnex tuj twitz Dios
Alj min nk'oj ki'j, kuya ta'
Tej toc tile Jesús Jacobo bix Juan
Kej cyajbe tu'n cyoc lpe ti'j Jesús
Oxc'al tuya laaj tsanjel Jesús
¡Ayxsen kej tnom o tz'el cyiiq'uen tyol Dios!
Tej cymeltz'aj oxc'al tuya laaj
Tej tjaw tzalaj Jesús
Jun tbanel aj Samaria
Tej tpon Jesús k'olbelte Marta bix María
Tej t-xi' t-xnak'tza'n Jesús cye t-xnak'atz ti tten tu'n cyna'n Dios
Tej cykbante fariseo ja taaw il k'ol tipemal Jesús
Tej tkban Jesús tu'n cycojlanx cyiib xjal cywitz biman
Tzin tk'o'n Dios t-xtalbil te jaca juun xjal n-oc tbi'n tyol Dios bix nxi' tniman
Kej xjal ka' tzin cykana tu'n tbintl jun techel
Ntzaj tk'o'n Dios knaabl tu'ntzen kten tuj spi'yen
Tej tyole Jesús cyi'j tx'olbal ley bix kej fariseo yaa'n ba'n
Min ko oc lpe ti'j cynaabl fariseo
Mas il ti'j tu'n ttzaj ttz̈i Dios ki'j twitzj tu'n ttzaj cytz̈i ki'j kej xjal cyq'ui Dios
Jun k'ina mintii' tnaabl
Mi'n ko labt mi'n baj kc'u'j ti'j ti jilel tu'n kitz'j
Jun kk'inemabl tuj cya'j
Jun ak'anal binne tten
Jun ak'anal min nbint taak'en tu'n
Tej tyole Jesús ti'j tpabl kiib
Techel ti'j ti nbaj ja'lewe
Binchax tiiba tuya taj k'oja
Ka min ma tz'ajtz ti' cyanem cwel cycastiwey
Techel ti'j tken higo mintii' twitz toc
Tej tk'anj jun xuuj tu'n Jesús tuj k'ij te ajlabl
Jun techel ti'j iyaj te mostaza
Techel ti'j levadura
Ttzii'yen ch'in
Oc q'uixba tc'u'j Jesús cyi'j xjal aj Jerusalén
Jun xjal otk jaw mal ti'j e k'anj tu'n Jesús
Kej e txquet tuj mejoblenel
Jun techel ti'j nintzaj waa'n
Cyiw tu'n koc lpe ti'j Jesús
Jun ocslal twitz tx'otx' ju' tisen atz'en
Jun techel ti'j jun carnel e xi' tz'ak
Techel ti'j pwak xi' tz'ak
Techel ti'j junk'a cwal el yuwint
Techel ti'j junxin mayordomo yaa'n ba'n
Tej tyole Jesús ti'j paxjlenel
Jun xjal k'ina bix Lázaro
¡Ayxsen tej xjal ncub tk'o'n tzpetsabl tuj tbe juntl!
Ti tten tu'n toc ke kc'u'j ti' Dios
Alcyej cbinel tu'n jun ak'anal
Tej tk'anj laaj xjal tu'n Jesús
Ti tten oj ch'itk tul meltz'aj Jesucristo juntl maj
Jun techel ti'j jun viuda bix juez yaa'n ba'n
Jun techel ti'j fariseo bix jxin chmol pwak
Tej tcub tcy'iwla'n Jesús ke nee'
Junk'a cwal k'ina
Tej tyole Jesús juntl maj ka tu'n tcyim
Jun xjal mos̈ te Jericó ul tnaabl tu'n Jesús
Jesús bix Zaqueo
Jun techel ti'j laaj pwak
Tej tocx Jesús tuj tnom Jerusalén
Tej tetz tlojo'n Jesús ke q'ueyel tuj tja Dios
Jun toclen Jesús at tu'n Dios
Jun techel cyi'j ak'anal ya'an ba'n
Jun tumel ti'j chojentj
Jun kanbil ti'j itz'jlenel tuj cyamecy
¿Ale cwalbaj Cristo tuj cywitza?
Tej tyole Jesús ti'j cymodo tx'olbal ley yaa'n ba'n
Jun cotz cu'x tk'o'n jun viuda
Tej tkbante Jesús tu'n tcub xitj tja Dios
Kej yec'bil cyuj manc'bil k'ij
Ti tten oj ch'itk tul meltz'aj Jesucristo juntl maj
Tej cyjyon xjal tumel ti tten tu'n ttzyet Jesús
Tej twaa'n Jesús cyuya t-xnak'atzxin tuj xjan k'ij
Tej t-xi' tkba'n Jesús te Pedro, jay cwel e'wente we oxe maj
Paa', tz̈'us̈ bix spada
Tej tna'n Jesús Dios tuj Getsemaní
Tej ttzyet Jesús
Tej tel tii'n tiib Pedro ti'j Jesús
Xmuccha'bl bix bujbil ti' Jesús
Tej tpon k'i'n Jesús cywitz aj cawel
Tej tpon k'i'n Jesús twitz Pilato
Tej tpon k'i'n Jesús twitz Herodes
Tej tbint ti'j tu'n tbyet Jesús
Tej tjaw k'o'n Jesús twitz cruz bix e cyim
Tej tocx k'o'n Jesús tuj mukbil
Tej tjatz itz'j Jesús
Tej tbet Jesús tuj be tu'n tpon tuj tnom Emaús
Tej tjaw jlet Jesús cywitz ke t-xnak'atzxin
Tej t-xi' k'i'n Jesús tuj cya'j