چه هُدائے نێمگا پاکی
1او براتان! منی دلئے اَرمان و دْوا گۆن هُدایا په اِسراییلیان همِش اِنت که آ برَکّنت. 2من په آیان گواهی داتَ کنان که آ په هُدایا هُدۆناک و پُرجۆش اَنت، بله آیانی اے هُدۆناکی چه شَرّێن زانت و زانگێا نه‌اِنت. 3چه آ پاکی و پَلگاریا ناسهیگ و ناسرپد اتنت که چه هُدائے نێمگا اِنت و وتی جندئے پاکی و پَلگاریئے جۆڑێنگئے جُهدا اتنت، پمێشکا وتا آ پاکی و پَلگاریئے دستا نداتگِش که چه هُدائے نێمگا اِنت. 4مَسیه، شَریَتئے سَرجمی و هلاسی اِنت. آسر اِش اِنت، هرکَس که باورَ کنت، پاک و پَلگار زانگَ بیت.
رَکّگئے راه
5هما پاکی و پَلگاری که چه شَریَتا کئیت، آییئے بارئوا موسّا چُشَ نِبیسیت: «هرکَس که اے هُکمانی سرا کارَ کنت گۆن اِشانی دارگا زندگَ مانیت.» 6بله آ پاکی و پَلگاری که چه باورا کئیت اے ڈئولا گوَشیت: «وتی دلا مگوَشێت ‹کئے آسمانا رئوت؟›»، بزان که مَسیها جهلاد بیاریت، 7 «یا ‹کئے جُهلێن کَبرا اێرَ کپیت؟›»، بزان که مَسیها چه مُردگان بُرزاد بیاریت. 8گڑا چے گوَشیت؟ «لبز تئیی نزّیکا اِنت، تئیی لُنٹانی سرا و تئیی دلئے تها اِنت»، بزان باورئے هما لبز که ما آییا جارَ جنێن. 9اگن گۆن دپا بمَنّئے که ایسّا هُداوند اِنت و په دل باور بکنئے که هُدایا آ چه مُردگان جاه جناێنتگ، رَکّێنگَ بئے. 10چیا که انسان په دل باورَ کنت و پاک و پَلگار زانگَ بیت، گۆن زبانا هم مَنّیت و اے پئیما رَکّیت. 11چیا که پاکێن کتابَ گوَشیت: «هرکَس آییئے سرا باور بکنت هچبر شَرمندگَ نبیت.» 12اے بارئوا یَهودی و یونانیئے نیاما پرک و پێرے نێست. چیا که همے یکّێن هُداوند، سجّهێنانی هُداوند اِنت و په هما درُستیگێن مردمان بێکِساس سَکی و بَکشۆک اِنت که آییا تئوارَ کننت. 13چیا که «هرکَس هُداوندئے ناما تئوار بکنت، رَکّیت.»
14نون چۆن یکّێا تئوار بکننت که آییئے سرا باورِش نکرتگ؟ و چۆن یکّێئے سرا باور بکننت وهدے آییئے بارئوا چیزّے نه‌اِشکتگِش؟ و چۆن بِشکننت اگن کَسے آیانی کِرّا اے جارا مجنت؟ 15و چۆن جار بجننت اگن رئوان دئیگ نبوتگ‌اَنت؟ اَنچش که نبشته اِنت: «وَشکَدَم اَنت آ مردم که وشّێن مستاگَ کارنت.»
16بله بازێنێا اے وشّێن مستاگ نمَنِّتگ، چیا که اِشئیا نبیَ گوَشیت: «او هُداوند! مئے پئیگامئے سرا کئیا باور کرت؟» 17گڑا بزان که باور، چه پئیگامئے گۆش دارگا کئیت و پئیگامئے گۆش دارگ، چه مَسیهئے مستاگئے جار جنَگا.
18بله نون جُستَ کنان: «آیان نه‌اِشکتگ؟» اَلّم اِشکتگِش، پرچا که:
«آیانی تئوار سجّهێن دنیایا شتگ و
آیانی هبر جهانئے گُڈّی مرز و سیمسران سر بوتگ‌اَنت.»
19پدا جُستَ کنان: «اِسراییل سرپد نبوتگ؟» ائولا، موسّا چه هُدائے کئولا گوَشیت:
«من شمارا هما مردمانی هَسَدّیگَ کنان که کئومے نه‌اَنت؛
شمارا گۆن ناسرپدێن کئومے هِژمناکَ کنان.»
20گڑا، اِشئیا نبی په دلێری و تمردی چه هُدائے کئولا گوَشیت:
«منا همایان در گێتک که منی شۆهازا نه‌اتنت،
من وتا په همایان پَدّر کرت که منی جُست و پُرسا نه‌اتنت.»
21بله اِسراییلئے بارئوا گوَشیت:
«سجّهێن رۆچا من وتی دست،
دێم په ناپرمان و بَرهلاپێن کئومێا دْراج کرتگ.»

Notes


*10:2 10‏:2 هُدۆناک، بزان واهگدار، اَرمانی، لۆٹۆک، دلمانگ.

10:5 10‏:5 لاویان 18‏:5.

10:6 10‏:6 شَریَتئے دومی رهبند 30‏:12.

§10:7 10‏:7 شَریَتئے دومی رهبند 30‏:13.

*10:8 10‏:8 شَریَتئے دومی رهبند 30‏:14.

10:11 10‏:11 اِشئیا نبیئے کتاب 28‏:16.

10:12 10‏:12 سَکی، بزان بَکشنده، اُردو و پارسیا «سخی».

§10:13 10‏:13 یوییل نبیئے کتاب 2‏:32.

*10:15 10‏:15 اِشئیا نبیئے کتاب 52‏:7.

10:16 10‏:16 اِشئیا نبیئے کتاب 53‏:1.

10:18 10‏:18 زَبور 19‏:4.

§10:19 10‏:19 شَریَتئے دومی رهبند 32‏:21.

*10:20 10‏:20 اِشئیا نبیئے کتاب 65‏:1.

10:21 10‏:21 اِشئیا نبیئے کتاب 65‏:2.