Dedicación de la Carpa Sagrada
7
1 Cuando Moisés acabó de armar la Carpa Sagrada, consagró con aceite la carpa y sus utensilios e hizo lo mismo con el altar y sus utensilios. 2 Luego vinieron y trajeron ofrendas los jefes de Israel, o sea los jefes de las familias y de las tribus, los mismos que ayudaron a hacer el censo. 3 Trajeron ante el SEÑOR como ofrenda seis carretas cubiertas y doce bueyes; o sea una carreta por cada dos jefes y un buey por cada jefe. Ellos los pusieron frente a la Carpa Sagrada.
4 Así que el SEÑOR le dijo a Moisés: 5 «Recíbeles estas ofrendas de carretas y bueyes, y dáselas a los levitas para que las pongan al servicio de las actividades de la carpa del encuentro, conforme al trabajo que le corresponda a cada uno».
6 Entonces Moisés recibió las carretas y el ganado y se los repartió a los levitas. 7 Les dio dos carretas y cuatro bueyes a los guersonitas, pues eso era lo que ellos necesitaban para hacer su trabajo; 8 cuatro carretas y ocho toros a los meraritas, pues eso era también lo que ellos necesitaban para hacer su trabajo bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón. 9 No les dio nada de eso a los coatitas porque el trabajo de cargar las cosas sagradas lo debían hacer ellos mismos, sobre sus hombros.
10 Cuando se consagró el altar, los jefes de las tribus también trajeron ofrendas y las colocaron delante del altar. 11 Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés: «Que cada día venga un jefe de tribu distinto y traiga su ofrenda para la consagración del altar».
12 El que presentó su ofrenda el primer día fue Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.
13 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio* kilo y medio Textualmente ciento treinta siclos. Generalmente las medidas de peso que en este libro se presentan en kilogramos para metales se dan textualmente en siclos. Ver tabla de pesas y medidas. y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 14 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso. 15 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 16 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 17 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Naasón hijo de Aminadab.
18 El segundo día llevó su ofrenda Natanael, hijo de Zuar, jefe de la tribu de Isacar.
19 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos, según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 20 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos lleno de incienso. 21 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 22 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 23 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Natanael hijo de Zuar.
24 El tercer día llevó sus ofrendas Eliab, hijo de Helón, jefe de la tribu de Zabulón.
25 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos, según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 26 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso. 27 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 28 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 29 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Eliab, hijo de Helón.
30 El cuarto día llevó sus ofrendas Elisur, hijo de Sedeúr, jefe de la tribu de Rubén.
31 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio, y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos, según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 32 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso. 33 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 34 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 35 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Elisur, hijo de Sedeúr.
36 El quinto día llevó sus ofrendas Selumiel, hijo de Zurisaday, jefe de la tribu de Simeón.
37 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio, y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos, según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 38 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos lleno de incienso. 39 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 40 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 41 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Selumiel, hijo de Zurisaday.
42 El sexto día llevó sus ofrendas Eliasaf, hijo de Deuel† Deuel o Reuel., jefe de la tribu de Gad.
43 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio, y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos, según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 44 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso. 45 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 46 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 47 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Eliasaf, hijo de Deuel.
48 El séptimo día llevó sus ofrendas Elisama, hijo de Amiud, jefe de la tribu de Efraín.
49 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio, y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos, según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 50 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso. 51 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 52 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 53 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Elisama, hijo de Amiud.
54 El octavo día llevó sus ofrendas Gamaliel, hijo de Pedasur, jefe de la tribu de Manasés.
55 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio, y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos, según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 56 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso. 57 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 58 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 59 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Gamaliel, hijo de Pedasur.
60 El noveno día llevó sus ofrendas Abidán, hijo de Gedeoni, jefe de la tribu de Benjamín.
61 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio, y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos, según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 62 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso. 63 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 64 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 65 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Abidán, hijo de Gedeoni.
66 El décimo día llevó sus ofrendas Ajiezer, hijo de Amisadai, jefe de la tribu de Dan.
67 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio, y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos, según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 68 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso. 69 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 70 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 71 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Ajiezer, hijo de Amisadai.
72 El día once llevó sus ofrendas Paguiel, hijo de Ocrán, jefe de la tribu de Aser.
73 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio, y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos, según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 74 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso. 75 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 76 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 77 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Paguiel, hijo de Ocrán.
78 El día doce llevó sus ofrendas Ajirá, hijo de Enán, jefe de la tribu de Neftalí.
79 En esto consistía su ofrenda: una bandeja de plata que pesaba kilo y medio, y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos, según el peso oficial, para la ofrenda de cereal. Ambos los entregó llenos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite. 80 Ofrendó también un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso. 81 Dio también un ternero, un carnero y un cordero de un año, para el sacrificio que debe quemarse completamente. 82 Ofrendó, además, un chivo, para el sacrificio por el pecado. 83 Finalmente, para la ofrenda para festejar, dio dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Ajirá, hijo de Enán.
84 Esa fue la ofrenda de dedicación de los jefes de Israel para el altar cuando este fue consagrado: doce bandejas de plata, doce tazones de plata y doce cucharones de oro. 85 Cada bandeja de plata pesaba kilo y medio. Cada tazón de plata pesaba ochocientos gramos. Todos los objetos de plata pesaban veintisiete kilos según el peso oficial. 86 Los doce cucharones de oro llenos de incienso pesaban cada uno ciento diez gramos, según el peso oficial. El oro de todos los cucharones pesaba en total un kilo y cuatrocientos gramos.
87 El número total de animales para el sacrificio que debe quemarse completamente era de doce terneros, doce carneros y doce corderos de un año con sus correspondientes ofrendas de cereal. También había doce chivos para el sacrificio por el pecado. 88 En cuanto a los animales para la ofrenda para festejar, su número total era de veinticuatro terneros, sesenta carneros, sesenta chivos y sesenta corderos de un año. Esta fue la ofrenda para la dedicación del altar después de que este fue consagrado.
89 Cuando Moisés entró a la carpa del encuentro para hablar con Dios, escuchó la voz de Dios que le hablaba desde encima de la tapa del cofre del pacto, en medio de los dos querubines.