7
Pueblo rebelde y de duro corazón
Y sucedió que en el año cuarto del rey Darío vino la palabra del Señor a Zacarías el cuarto día del mes noveno, QuisleuA. La aldea de Betel había enviado a Sarezer, a Regem-melec y a sus hombres a implorar el favor1 del SeñorA, y a hablar a los sacerdotes que eran de la casa del Señor de los ejércitos, y a los profetas, diciendo: ¿Debemos llorarA en el mes quintoB y abstenernos como lo hemos1 hecho durante tantos años? Entonces vino a mí la palabra del Señor de los ejércitos, diciendo: Habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, y di1: “Cuando ayunabais y os lamentabais en el quinto y el séptimo mes durante2 estos setenta añosA, ¿ayunabais en verdad por míB? “Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros mismos?1 “¿No son estas las palabras que el Señor proclamóA por medio1 de los antiguos profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y próspera2B con sus ciudades a su alrededor, y el Neguev3C y la tierra baja4 estaban habitados?”
Entonces vino la palabra del Señor a Zacarías, diciendo: Así ha dicho el Señor de los ejércitos1: Juicio verdadero juzgadA, y misericordia y compasión practicad cada uno con su hermanoB. 10 “No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobreA, ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otrosB.” 11 Pero ellos rehusaron escuchar y volvieron la espalda1 rebeldeA y se taparon2 los oídos para no oírB. 12 Y endurecieron sus corazonesA como el diamante1B para no oír la ley ni las palabras que el Señor de los ejércitos había enviado por su Espíritu, por medio2 de los antiguos profetasC; vino, pues, gran enojo de parte del SeñorD de los ejércitos. 13 Y sucedió que, como yo1 había clamado y ellos no habían querido escucharA, así ellos clamaron y yo no quise escucharB —dice el Señor de los ejércitos— 14 sino que los dispersé en torbellino entre1 todas las nacionesA que no conocíanB. Y la tierra fue desolada tras ellosC, sin que nadie fuera ni viniera2D; convirtieron la tierra deseable en desolaciónE.
A 7:1 Neh 1:1 1 7:2 Lit., ablandar el rostro A 7:2 1 Rey 13:6; Jer 26:19; Zac 8:21 A 7:3 Esd 3:10-12 B 7:3 Zac 8:19 1 7:3 Lit., Debo...absteniéndome como he 1 7:5 Lit., diciendo 2 7:5 Lit., y A 7:5 Zac 1:12 B 7:5 Isa 1:11, 12; 58:5 1 7:6 Lit., ¿no sois vosotros los que coméis y vosotros los que bebéis? A 7:7 Isa 1:16-20; Jer 7:5, 23; Zac 1:4 1 7:7 Lit., mano 2 7:7 O, tranquila B 7:7 Jer 22:21 3 7:7 I.e., región del sur C 7:7 Jer 13:19; 32:44 4 7:7 Heb., Sefela 1 7:9 Lit., ejércitos, diciendo A 7:9 Ezeq 18:8; 45:9; Zac 8:16 B 7:9 2 Sam 9:7; Job 6:14; Miq 6:8 A 7:10 Ex 22:22; Sal 72:4; Jer 7:6 B 7:10 Sal 21:11; Miq 2:1; Zac 8:17 1 7:11 Lit., dieron el hombro A 7:11 Jer 5:3; 8:5; 11:10 2 7:11 Lit., hicieron pesados B 7:11 Sal 58:4; Jer 5:21; 7:26; 17:23 A 7:12 2 Crón 36:13; Ezeq 2:4; 3:7-9 1 7:12 Lit., corindón B 7:12 Jer 17:1; Ezeq 3:9 2 7:12 Lit., mano C 7:12 Neh 9:30; Zac 7:7 D 7:12 2 Crón 36:16; Dan 9:11, 12 1 7:13 Lit., El A 7:13 Jer 11:10, 14; 14:12 B 7:13 Prov 1:24-28; Isa 1:15 1 7:14 Lit., sobre A 7:14 Deut 4:27; 28:64 B 7:14 Jer 23:19 C 7:14 Jer 44:6 2 7:14 Lit., pasara ni regresara D 7:14 Isa 60:15 E 7:14 Jer 12:10