9
Castigo por la infidelidad de Israel
No te alegres, Israel, con1 gran júbiloA como las naciones2,
porque te has prostituido, abandonando a3 tu DiosB;
has amado el salario de ramera sobre todas las eras de grano.
Ni la era ni el lagar los alimentaránA,
y el mosto les1 faltará.
No permanecerán en la tierra del SeñorA,
sino que Efraín volverá a EgiptoB,
y en AsiriaC comerán cosas inmundasD.
No harán libaciones de vino al SeñorA,
ni le serán gratos sus sacrificiosB.
Su pan les será como pan de duelo1,
todos los que lo coman se contaminaránC,
porque su pan será sólo para ellos2,
no entrará en la casa del Señor.
¿Qué haréis el día de la fiesta señaladaA
y el día de la fiesta del SeñorB?
Pues, he aquí, se irán a causa de la destrucción;
Egipto los recogerá, Menfis los sepultaráA.
La ortiga1 poseerá sus tesoros de plata;
cardos crecerán en sus tiendasB.
 
Han llegado los días del castigoA,
han llegado los días de la retribuciónB;
¡que lo sepa Israel1!
Un insensato es el profetaC,
un loco el hombre inspirado2D,
a causa de la magnitud de tu culpaE,
y por tu mucha hostilidad.
Vigía con mi Dios era Efraín, un profeta;
sin embargo el lazo de cazador1 está en todos sus caminos,
y en la casa de su Dios hay sólo hostilidad.
Se han corrompido profundamente1A
como en los días de GuibeáB;
El se acordará de su iniquidadC,
castigará sus pecados.
 
10 Como uvas en el desiertoA hallé a Israel;
como las primicias de la higuera en su primera cosecha1B vi a vuestros padres.
Pero fueron a Baal-peorC y se consagraron a la vergüenza2D,
y se hicieron tan abominables como lo que amabanE.
11 Como un ave volará de Efraín su gloriaA:
no habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción.
12 Aunque críen a sus hijos,
se los quitaré hasta que no quede hombre alguno1.
Sí, ¡ay de ellos también cuando de ellos me aparteA!
13 Efraín, según he visto,
está como TiroA, plantado en pradera hermosa;
pero Efraín sacará a sus hijos al verdugo.
14 Dales, oh Señor, ¿qué les darás?
Dales matriz que aborteA y pechos secos.
 
15 Toda su maldad está en GilgalA;
allí, pues, los aborrecí.
Por la maldad de sus hechosB
los expulsaré de mi casa,
no los amaré más;
todos sus príncipes son rebeldesC.
16 Efraín está herido, su raíz está secaA;
no darán más frutoB.
Aunque den a luz,
yo mataré el fruto1 de su vientreC.
17 Mi Dios los desechará
porque no le han escuchadoA,
y andarán errantes entre las nacionesB.
1 9:1 Lit., para A 9:1 Isa 22:12, 13; Os 10:5 2 9:1 Lit., los pueblos 3 9:1 Lit., lejos de B 9:1 Os 4:12 A 9:2 Os 2:9 1 9:2 Lit., le (a ella) A 9:3 Lev 25:23; Jer 2:7 B 9:3 Os 7:16; 8:13 C 9:3 Os 7:11 D 9:3 Ezeq 4:13 A 9:4 Ex 29:40 B 9:4 Jer 6:20; Os 8:13 1 9:4 O, pan de calamidades C 9:4 Hag 2:13, 14 2 9:4 Lit., para su apetito A 9:5 Isa 10:3; Jer 5:31 B 9:5 Os 2:11; Joel 1:13 A 9:6 Isa 19:13; Jer 2:16; 44:1; 46:14, 19; Ezeq 30:13, 16 1 9:6 O, La mala hierba B 9:6 Isa 5:6; 7:23; Os 10:8 A 9:7 Isa 10:3; Jer 10:15; Miq 7:4; Luc 21:22 B 9:7 Isa 34:8; Jer 16:18; 25:14 1 9:7 O, Israel sabrá esto C 9:7 Lam 2:14; Ezeq 13:3, 10 2 9:7 Lit., de espíritu D 9:7 Isa 44:25 E 9:7 Ezeq 14:9, 10 1 9:8 O, pajarero 1 9:9 Lit., Se ahondaron, se corrompieron A 9:9 Isa 31:6 B 9:9 Jue 19:12, 16-30; Os 10:9 C 9:9 Os 7:2; 8:13 A 9:10 Miq 7:1 1 9:10 Lit., en su principio B 9:10 Jer 24:2 C 9:10 Núm 25:1-5; Sal 106:28, 29 2 9:10 I.e., a Baal D 9:10 Jer 11:13; Os 4:18 E 9:10 Sal 115:8; Ezeq 20:8 A 9:11 Os 4:7; 10:5 1 9:12 Lit., de entre los hombres A 9:12 Deut 31:17; Os 7:13 A 9:13 Ezeq 26:1-21 A 9:14 Os 9:11 A 9:15 Os 4:15; 12:11 B 9:15 Os 4:9; 7:2; 12:2 C 9:15 Isa 1:23; Os 5:2 A 9:16 Os 5:11 B 9:16 Os 8:7 1 9:16 Lit., los más queridos C 9:16 Ezeq 24:21 A 9:17 Os 4:10 B 9:17 Os 7:13