12
Acuérdate, pues, de tu CreadorA en los días de tu juventud,
antes que vengan los días malosB,
y se acerquen los años en que digas:
No tengo en ellos placer;
antes que se oscurezcan el sol y la luz,
la luna y las estrellasA,
y las nubes vuelvan tras la lluvia;
el día cuando tiemblen los guardas de la casa
y los fuertes se encorvenA,
las que muelen estén ociosas porque son pocas,
y se nublenB los que miran por las ventanas1;
cuando se cierren las puertas de la calle
por ser bajo el sonido del molinoA,
y se levante uno al canto del ave,
y todas las hijas del canto sean abatidasB;
cuando también teman a la altura y a los terrores en el camino,
y florezca el almendro, se arrastre la langosta y la alcaparra pierda su efecto1;
porque el hombre va a su morada eternaA
mientras los del dueloB andan por la calle.
Acuérdate de El antes que se rompa1 el hilo de plata,
se quiebre el cuenco de oroA,
se rompa el cántaro junto a la fuente,
y se haga pedazos la rueda junto al pozo;
entonces volverá el polvo a la tierra como lo que eraA,
y el espíritu volverá a DiosB que lo dioC.
Vanidad de vanidades, dice el Predicador, todo es vanidadA.
Conclusión
El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y ponderó, investigó y compuso muchos proverbiosA. 10 El Predicador trató de encontrar palabras agradablesA, y de escribir correctamente palabras de verdadB.
11 Las palabras de los sabiosA son como aguijonesB, y como clavosC bien clavados las de los maestros de colecciones, dadas por un Pastor. 12 Pero además de esto, hijo mío, estate prevenido: el hacer muchos libros no tiene finA, y demasiada dedicación a ellos es fatiga del cuerpo1B.
13 La conclusión, cuando todo se ha oído, es ésta:
teme a DiosA y guarda sus mandamientosB,
porque esto concierne a toda personaC.
14 Porque Dios traerá toda obra a juicio,
junto con todo lo oculto,
sea bueno o sea maloA.
A 12:1 Deut 8:18; Neh 4:14; Sal 63:6; 119:55 B 12:1 Ecl 11:8 A 12:2 Isa 5:30; 13:10; Ezeq 32:7, 9; Joel 3:15; Mat 24:29 A 12:3 Sal 35:14; 38:6 B 12:3 Gén 27:1; 48:10; 1 Sam 3:2 1 12:3 O, aberturas A 12:4 Jer 25:10; Apoc 18:22 B 12:4 2 Sam 19:35 1 12:5 O, y se pierda el apetito A 12:5 Job 17:13; 30:23 B 12:5 Gén 50:10; Jer 9:17 1 12:6 Así en la versión gr. (Sept.); en heb., sea quitado A 12:6 Zac 4:2, 3 A 12:7 Gén 3:19; Job 34:15; Sal 104:29; Ecl 3:20 B 12:7 Job 34:14; Ecl 3:21; Luc 23:46; Hech 7:59 C 12:7 Núm 16:22; 27:16; Isa 57:16; Zac 12:1 A 12:8 Ecl 1:2 A 12:9 1 Rey 4:32 A 12:10 Prov 10:32 B 12:10 Prov 22:20, 21 A 12:11 Prov 1:6; 22:17; Ecl 7:5; 10:12 B 12:11 Hech 2:37 C 12:11 Esd 9:8; Isa 22:23 A 12:12 1 Rey 4:32 1 12:12 Lit., de la carne B 12:12 Ecl 1:18 A 12:13 Ecl 3:14; 5:7; 7:18; 8:12 B 12:13 Deut 4:2; Ecl 8:5 C 12:13 Deut 10:12; Miq 6:8 A 12:14 Ecl 3:17; 11:9; Mat 10:26; Rom 2:16; 1 Cor 4:5