9
Juicio contra las naciones vecinas
Profecía1 de la palabra del Señor contra la tierra de Hadrac y Damasco, su lugar de reposo (porque hacia el Señor están puestos los ojos de los hombres y de todas las tribus de IsraelA),
y también HamatA, que linda con ella,
y Tiro y Sidón, aunque1 sean muy sabiasB.
Tiro se ha edificado una fortalezaA,
y ha amontonado plata como polvoB
y oroC como barro de las calles.
He aquí, el Señor la despojará,
arrojará al mar su riquezaA
y ella será consumida por el fuegoB.
Ascalón lo verá y temerá,
también Gaza, y se retorcerá con gran dolor,
lo mismo Ecrón, pues su esperanza ha sido confundida.
Además perecerá el rey de Gaza,
y Ascalón no será habitada.
Un pueblo bastardo habitará en Asdod,
y yo destruiré el orgullo de los filisteosA.
Quitaré la sangre de su boca,
y sus abominaciones de entre sus dientes.
Entonces él será también un remanente para nuestro Dios,
será como una tribu1 en Judá,
y Ecrón será como el jebuseo.
Y yo acamparé junto a mi casa como un guardián1
para que nadie vaya ni venga2A,
y no pasará más sobre ellos el opresorB,
porque ahora he visto con mis ojos.
 
Restauración del pueblo
Regocíjate sobremanera, hija de Sion.
Da voces de júbilo, hija de JerusalénA.
He aquí, tu rey viene a tiB,
justoC y dotado de salvación1D,
humildeE, montado en un asnoF,
en un pollino, hijo de asna.
10 Destruiré el carro de Efraín
y el caballoA de Jerusalén,
y el arco de guerra será destruidoB.
El hablará paz a las nacionesC,
y su dominio será de mar a mar,
y desde el río1 hasta los confines de la tierraD.
 
11 Y1 en cuanto a ti, por la sangre de mi pacto contigoA,
he librado a tus cautivos de la cisternaB
en la que no hay agua.
12 Volved a la fortaleza1A,
oh cautivos de la esperanzaB;
hoy mismo anuncio
que el doble te restituiréC.
13 Porque entesaré a Judá como mi arco1,
y cargaré el arco con Efraín.
Incitaré a tus hijosA, oh Sion,
contra tus hijos, oh Grecia,
y te haré como espadaB de guerreroC.
14 Entonces el Señor aparecerá sobre ellosA,
y saldrá como un rayo su flechaB;
el Señor Dios1 tocará la trompetaC,
y caminará en los torbellinosD del sur.
15 El Señor de los ejércitos los defenderáA;
ellos devoraránB y pisotearán las piedras de la hondaC,
beberán y alborotarán como embriagados de vinoD,
se llenarán como tazón de sacrificio,
empapados como las esquinas del altarE.
16 Los salvará el Señor su Dios aquel día
como rebaño de su puebloA;
porque como piedras de una corona
brillan1B sobre su tierra.
17 Pues ¡cuánta es su gracia1 y cuánta su hermosuraA!
El trigo hará florecer a los jóvenesB y el mosto a las doncellas.
1 9:1 O, Carga A 9:1 Isa 17:1; Jer 49:23-27; Amós 1:3-5 A 9:2 Jer 49:23 1 9:2 O, porque B 9:2 Ezeq 28:2-5, 12, 21 A 9:3 Jos 19:29; 2 Sam 24:7 B 9:3 Job 27:16; Ezeq 27:33; 28:4, 5 C 9:3 1 Rey 10:21, 27 A 9:4 Ezeq 26:3-5 B 9:4 Ezeq 28:18 A 9:6 Amós 1:8; Sof 2:4 1 9:7 O, un jefe 1 9:8 Lit., guarnición 2 9:8 Lit., pase ni regrese A 9:8 Isa 52:1 B 9:8 Isa 54:14; 60:18 A 9:9 Sof 3:14, 15; Zac 2:10 B 9:9 Sal 110:1; Isa 9:6, 7; Jer 23:5, 6; Mat 21:5; Juan 12:15 C 9:9 Sof 3:5 1 9:9 O, vindicado y victorioso D 9:9 Isa 43:3, 11 E 9:9 Isa 57:15 F 9:9 Jue 10:4; Isa 30:6 A 9:10 Miq 5:10 B 9:10 Os 1:7; 2:18 C 9:10 Isa 57:19; Miq 4:2-4 1 9:10 I.e., el Eufrates D 9:10 Sal 72:8; Isa 60:12 1 9:11 Lit., También A 9:11 Ex 24:8; Heb 10:2 B 9:11 Isa 24:22; 51:14 1 9:12 O, Fortaleza A 9:12 Jer 16:19; Joel 3:16 B 9:12 Jer 14:8; 17:13; Heb 6:18, 19 C 9:12 Isa 61:7 1 9:13 Lit., para mí A 9:13 Joel 3:6 B 9:13 Sal 45:3 C 9:13 Jer 51:20 A 9:14 Isa 31:5; Zac 2:5 B 9:14 Sal 18:14; Hab 3:11 1 9:14 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor C 9:14 Isa 27:13 D 9:14 Isa 21:1; 66:15 A 9:15 Isa 37:35; Zac 12:8 B 9:15 Zac 12:6 C 9:15 Job 41:28 D 9:15 Sal 78:65 E 9:15 Ex 27:2 A 9:16 Jer 31:10, 11 1 9:16 O, desplegada B 9:16 Isa 62:3 1 9:17 Lit., bondad A 9:17 Jer 31:12, 14 B 9:17 Sal 27:4; Isa 33:17