Últimas palabras de David
23
1 Estas son las últimas palabras de David:
«Mensaje de David hijo de Isaí,
a quien Dios hizo un gran hombre,
a quien el Dios de Jacob eligió,
el dulce cantor de Israel.* el dulce cantor de Israel o el favorito del Protector de Israel.
Este es el mensaje:
2 »El Espíritu del SEÑOR habla por medio de mí
y ha puesto su palabra en mi lengua.
3 El Dios de Israel me ha hablado,
el refugio† refugio Textualmente roca, una forma de referirse a Dios como lugar de refugio y seguridad. de Israel me ha dicho:
“El que gobierne a la gente con justicia,
respetando a Dios,
4 será como la luz de la aurora,
como una mañana sin nubes,
como hierba que brilla después de la lluvia”.
5 »¿No está así mi casa‡ casa Se refiere a la familia de David. con Dios?
Dios hizo conmigo un pacto eterno,
completamente reglamentado y seguro.
Es seguro que él me dará la victoria total
y hará que se cumplan todos mis deseos.
6 Pero la gente mala es como espinos arrancados,
que no pueden agarrarse con la mano.
7 Si alguien los agarra,
lo hace con un hierro o una lanza
y los arroja al fuego para que ardan completamente».
Los tres héroes
8 Estos son los nombres de los hombres más valientes de David:
Joseb Basébet el tacmonita§ Joseb Basébet el tacmonita o Yasobeán el jacmonita. Ver 1 Cr 11:11., que era el capitán de los tres héroes, mató con su lanza+ mató con su lanza Según LXX. TM: Adino el eznita mató. a ochocientos hombres en una sola batalla.
9 Después estaba Eleazar hijo de Dodó** Eleazar hijo de Dodó o Eleazar su primo., el ajojita, que era uno de los tres famosos y estaba con David cuando desafió a los filisteos que se habían reunido en Pas Dammim+ Pas Dammim Ver 1 Cr 11:13. TM: allá. para la batalla. Los israelitas huyeron, 10 pero Eleazar se quedó y peleó contra los filisteos hasta que se le cansó tanto la mano que se le quedó pegada a la espada. Ese día el SEÑOR ganó una gran victoria. El pueblo de Israel regresó, pero sólo para tomar las pertenencias de los muertos. 11 Luego estaba Sama hijo de Agué el ararita, quien cuando los filisteos se reunieron para pelear, peleó en un campo de lentejas. El pueblo huyó de los filisteos, 12 pero Sama se paró en medio del campo y lo defendió, hasta que derrotó a los filisteos. Ese día el SEÑOR le dio a Israel una gran victoria.
13 Una vez, al comienzo de la cosecha, tres de los treinta héroes†† treinta héroes Estos hombres formaban el famoso grupo de soldados valientes de David. bajaron hasta la cueva de Adulán para unirse a David.‡‡ tres de […] a David El hebreo es oscuro; comparar con 1 Cr 11:15. Un destacamento filisteo estaba acampando en el valle de Refayin. 14 David estaba en el fuerte y en ese tiempo había tropas de los filisteos acantonadas en Belén. 15 A David le dio sed y dijo: «Si sólo pudiera tomar un poco del agua del pozo que está en la entrada de Belén», pero en realidad sólo lo dijo por decir. 16 Los tres héroes§§ tres héroes Los tres soldados más valientes de David. avanzaron peleando entre el ejército filisteo y tomaron agua del pozo que está cerca de la entrada de la ciudad de Belén. Entonces los tres héroes le llevaron el agua a David, pero él no la bebió, sino que la derramó en la tierra como ofrenda al SEÑOR. 17 David dijo: «SEÑOR, no puedo beber esta agua. Sería como beber la sangre de los que arriesgaron su vida por mí». Por eso David se negó a tomársela. Los tres héroes hicieron muchos actos de ese tipo.
18 Abisay, hermano de Joab hijo de Sarvia, era el jefe de los tres héroes. Abisay mató a trescientos enemigos con su lanza y por eso se hizo famoso entre los tres. 19 Abisay se hizo igual de famoso que los tres héroes y se convirtió en su jefe, aunque no era uno de ellos.
20 Después estaba Benaías hijo de Joyadá, quien era de Cabsel y tenía mucho poder. Benaías mató a los dos hijos de Ariel de Moab. Un día nevado, Benaías se metió en un pozo y mató a un león. 21 También mató a un soldado egipcio de gran estatura a pesar de que el egipcio tenía una lanza en la mano. Benaías lo atacó con un palo, le quitó la lanza y con la misma lanza lo mató. 22 Benaías hijo de Joyadá hizo muchas cosas así y fue tan famoso como los tres héroes. 23 Era aun más famoso que los treinta héroes, pero no era parte de ellos, y David lo nombró jefe de sus escoltas.
Los treinta héroes
24 Los siguientes hombres estaban entre los treinta héroes:
Asael hermano de Joab;
Eljanán hijo de Dodó*** Eljanán hijo de Dodó o su sobrino (de Asael), Eljanán. de Belén;
25 Sama el jarodita;
Elicá el jarodita;
26 Heles el paltita;
Irá hijo de Iqués el tecoíta;
27 Abiezer el anatotita;
Mebunay el jusatita;
28 Zalmón el ajojita;
Maray el netofatita;
29 Jéled hijo de Baná el netofatita;
Itay hijo de Ribay de Guibeá de Benjamín;
30 Benaías el piratonita;
Hiday de los arroyos de Gaas;
31 Abí Albón el arbatita;
Azmávet el bajurinita;
32 Elijaba el salbonita;
los hijos de Jasén;
Jonatán; 33 el hijo de Sama el ararita;
Ahían hijo de Sarar el ararita;
34 Elifelet hijo de Ajasbay el macateo;
Elián hijo de Ajitofel el guilonita;
35 Jezró el de Carmel;
Paray el arbita;
36 Igal hijo de Natán de Sobá;
el hijo de Hagrí+ el hijo de Hagrí Según algunos manuscritos de LXX y 1 Cr 11:38. TM: Baní el gadita.;
37 Sélec el amonita;
Najaray el berotita que era el escudero de Joab hijo de Sarvia;
38 Ira el itrita;
Gareb el itrita;
39 y Urías el hitita.
En total fueron treinta y siete.