41 Á¿³¹¤jºõ

¨t¦C¡Gµ¹¦~«C¤Hªº¯u²z

¥DÃD¡G ¦~«C¤Hªº¨¤¦â

¸g¤å¡G ´£«e¥|10-16

ª÷¥y¡G ¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡CÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W¡B³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡v¡]´£«e¥|12¡^

¤Þ¨¥

¹ï©ó¼i¦æ¤H¥Í³d¥ôªº¦~«C¤H¨Ó»¡¡A¥»¬q¸g¤å«D±`¾A¤Á¡C¤£¥i»´¬Ý¦~«C¤H¡A¦]¬°¯«µ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó§êºtªº¨¤¦â¡X¡X¨º¬O¨C¤@¥N»Ý­nª¾¹Dªº¨Æ¡C³o¨¤¦â¦³¤T­Ó¼h­±¡G

¤@¡B¦~«C¤H­n´£¨ÑªºªF¦è¡]´£«e¥|12¡^

1 ¡^¨¥»yªºº]¼Ë¡] ´£«e¥|  12 ¡^

2 ¡^¦æ¬°ªºº]¼Ë¡] ´£«e¥|  12 ¡^

3 ¡^¼¦¼§ªºº]¼Ë¡] ´£«e¥|  12 ¡^

4 ¡^«H¤ßªºº]¼Ë¡] ´£«e¥|  12 ¡^

5 ¡^²M¼äªºº]¼Ë¡] ´£«e¥|  12 ¡^

¤G¡B¦~«C¤H­n§Ô¨üªºªF¦è¡]´£«e¥|10¡^

1 ¡^­V¨èªº¤Ï¹ï¡] ´£«e¥|  10 ¡^

2 ¡^³d½|ªºµh­W¡] ´£«e¥|  10 ¡^

¤T¡B¦~«C¤H­nºÞ²zªºªF¦è¡]´£«e¥|13-15¡^

1 ¡^®É¶¡¬ö«ß¡] ´£«e¥|  13 ¡^

2 ¡^µo´§®¦½ç¡] ´£«e¥|  13 ¡^

3 ¡^©^Äm¥Í©R¡] ´£«e¥|  13 ¡^

µ²»y

­C¿q¥¿©I¥l¤£³Q¥@¥N»´¬Ýªº¦~«C¤H¡C³oºØ©Ê®æªº¯µ¨M¬O»P¥Ã¬¡ªº¥D¦³¤@­Ó­Ó¤HÃö«Y¡A¥H¤Î¦³¤@ºØ¶¶±qÍ¢¦®·NªºªA¨Í¯S½è¡C


41 Á¿³¹¤jºõÄÄÄÀ

¨t¦C¡Gµ¹¦~«C¤Hªº¯u²z

¥DÃD¡G ¦~«C¤Hªº¨¤¦â

¸g¤å¡G ´£«e¥|10-16

ª÷¥y¡G ¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡CÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W¡B³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡v¡]´£«e¥|12¡^

¤Þ¨¥

¹ï©ó¼i¦æ¤H¥Í³d¥ôªº¦~«C¤H¡A«Où¦b§Ú­Ì­±«eªº¸g¤å¦³¾A¤Áªº¸Ü­n»¡¡C¨Ï®{ÄU«j»¡¡G¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡v¡A¤§«á´N«ü¥X¤£¥i»´¬Ý«C¦~¤Hªº­ì¦]¡G¥L­Ì¦³¤@­Ó¨¤¦â­n§êºt¡Ð¡X¨º¬O¨C¤@¥N»Ý­nª¾¹Dªº¨Æ¡C

·í´£¨ì¦~«C¤Hªº¦¨´N®É¡A§Ú­Ì¦n°O±o²ö¤ã¯S¡] Mozart ¡^¤C·³´N¥Xª©¥Lªº²Ä¤@³¡§@«~¡C´IÄõ§JªL¡] Benjamin Franklin ¡^¦b¤Q¤»·³´N·í³ø³¹ªº±MÄæ§@®a¡C®æÄõ¯S¥vªF¡] Gladstone ¡^¦b¤G¤Q¤G·³¦¨¬°°ê·|¦¨­û¡A¦Ó¦b¤G¤Q¥|·³´N·í¤F°]¬F¥q¡C§È¯S¤G¥@¡] William Pitt II ¡^¦b¤G¤Q¥|·³¦¨¬°¤j­^ªº­º¬Û¡CµØ²±¹y¡] Washington ¡^¦b¤G¤Q¤G·³¤w     ¬O¤@­Ó³Ç¥Xªº³°­x¤W®Õ¡C®³¯}¨Ú¡] Napoleon ¡^¤G¤Q¤­·³´N«ü´§ªk­x¡C³·µÜ¡] Shelley ¡^¦b¤Q¤C·³¤§«e¤w¬O¤@¦ì§@®a¡A¨Ã¤v½Ķ¤F¥b³¡»ZªL¥§¡] Pliny ¡^ªº  <<  ¦ÛµM¾ú¥v  >>  ¡] Natural History ¡^¡C¥[º¸¤å¡] John Calvin ¡^¦b¤G¤Q¤T·³«e¼g¦¨¥Lªº  <<  °ò·þ±Ð±Ð¸q  >>  ¡] Christian Religion ¡^¡C°¶¤jªº®û«H·|¶Ç¹D¤H¥q¥¬¯u¡] Spurgeon ¡^¡A¦b¤G¤Q¤@·³«e¤v§l¤Þ¤F·í¥N·¥¤j¦hÅ¥¡C³o¼Ë¡A«Oùªº¸Ü´N¦óµ¥­¢¤Á©O¡I

¤@¡B¦~«C¤H­n´£¨ÑªºªF¦è

¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡CÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W¡B³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡v¡] ´£«e¥|  12 ¡^¡C«Où¥¿¦V¤@¦ì±N©Ó¾á¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¥H¤Î³o¤j³£·|¨ä¥¦ªª¾i¾³d¤§¦~«C¤H»¡³o¨Ç¸Ü¡C¦]¬°´£¼¯¤Ó¦~»´¡A¬G¦³³Q»´¬Ý¤ÎÂƵøªº¦M¾÷¡C¬G¦¹¡A«Où¦b¤­¤è­±ÄU«j¥L­n¦¨¬°«H®{ªºº]¼Ë¡B¼Ë¦¡¤Î¼Ò½d¡G

1¡^¨¥»yªºº]¼Ë¡]´£«e¥|12¡^

¡u¦b¨¥»y¤W  ¡K¡K  §@«H®{ªºº]¼Ë¡v¡] ´£«e¥|  12 ¡^´£¼¯¤Ó­n¯d·N¥L¤é±`ªº¨¥»y¡C¥L­n©ú¥Õ¡u¥Í¦º¦b¦ÞÀYªºÅv¤U¡v¡]½e¤Q¤K  21 ¡^¡A¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¡A¥L­n¨C¤é³o¼Ëë§i¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¸T¤î§Úªº¤f¡A§â¦u§Úªº¼L¡C¡v¡]¸Ö¤@¥|¤@  3 ¡^

¦~«C¤H±q¥¼¦p¤µ¤Ñ¯ë¦³¦h»ò¸Ü­n»¡¡C¦b®a¤¤¡B±Ð·|¡B®Õ¶é¤Î°ê®a¸Ì¡A«ä·Q¤@¯ë³Q¦~«C¤Hªº¨¥½Í¶ì³y¡C³o¤è­±¦³«Ü¦h¦¨¦]¡C¶Ç´C¨Ï¨ìª¾Ãѹê®É¥i±o¡CªÀ·|À£¤O¥ç¬O¤@­Ó»¤¦]¡A¦Ó²{¥N¤H¥Íªº´dÆ[®ðª^¤v±N´¿¨Ï¦~«C¤H½pÀqªº­­¨îÄÀ©ñ¤F¡CµL½×¥¦¬O«ç¼Ë§Î¦¨¡A¦b§Ú­Ì¦s¬¡ªº®É¥N¤¤¡A¥¦¬O¤@­ÓÅãµÛªº²{¶H¡C¦~«C¤H¥¿¦bµo¨¥¡C°ÝÃD¬O¥L­Ì©Ò»¡ªº¬O¤°»ò¡H¥L­Ìªº»¡¸Ü¹ï©Ò¶ì³yªº¥@¬É¦³¦ó¼vÅT¡C³o¬O°ò·þ®{«C¦~ªº黄ª÷¾÷·|¡C¯«¤w¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W»¡¤F³Ì«áªº¸Ü¡]°Ñ¨Ó¤@  1-2 ¡^¡C¥¦¬O°ß¤@¥i±aµ¹³o­Ó³Q¸o´c±±¨îªº¥@¬É±Ï®¦¡A¥­¦w¤Î©M¿Óªº»¡¸Ü¡C¹w³Æ¦¨¬°­C¿q°ò·þµo¨¥¤Hªº«C¦~¨k¤k¡A¥i¥H¶Ç»¼³o±ÏÅ«ªº¸Ü»y¡C¤@¤Á¥Í©R³Q¨¥»y¶ì³y¡A¦Ó§Ú­Ì³o¤@¥N¥ç¤£¨Ò¥~¡C¦~«C¤H´N¦³«Ü¤j³d¥ô¥hµo¨¥¡A¨Ã¬°­C¿q°ò·þµo¨¥¡C

2¡^¦æ¬°ªºº]¼Ë¡]´£«e¥|12¡^

¡u¦b¦æ¬°¤W  ¡K¡K  §@«H®{ªºº]¼Ë¡v¡] ´£«e¥|  12 ¡^´£¼¯¤Ó­nºò°O¥L¬¡¦b«C¦~©MªøªÌªºª`µø¥Ø¥ú¤U¡A¬G¥Lªº¦æ¬°­n¦¨¬°º]¼Ë¡A»PÄݯ«ªº¤H¬ÛºÙ¡C

¹ï©ó¤µ¤Ñªº¦~«C¤H¨Ó»¡¡A³o¥y¸Ü«Ü¦³¸q·N¡I¦~«C¤H¥Î¥L­Ìªº¦æ¬°¼Ò¦¡½ÄÀ»§Ú­Ìªº®É¥N¡A¦p¾v«¬¡B¦çµÛ¡B­µ¼Ö¡B»y¨¥µ¥¡C¾ú¥v¾Ç®a¦³¤@¤Ñ·|°O­z³o¬O¤@­Ó¦~«C¤H¡u°µ¨Æ¡vªº®É¥N¡C³o¥¿¬O°ò·þ®{«C¦~¹F¦¨¥L­Ì¥Ø¼Ðªº®É¨è¡C­C¿q°ò·þ»¡«H®{­n¦¨¬°¡u¥@¤WªºÆQ¡B¥@¤Wªº¥ú¡v¡]¤Ó¤­  13-14 ¡^¡CÆQ¨¾¤î»G¤Æ¡A¦Ó¥úÅX´²¶Â·t¡C³o´N¬O§Ú­Ì¦b®a®x¡B±Ð·|¡B¤½¥q¤ÎªÀ·|¥Í¬¡¨C­Ó¼h­±¤¤ªº©I¥l¥Øªº¡C¦æ¬°±q¨Ó¤£¬O¤¤©Êªº¡G¥¦¤£¬O±ÏÅ«©Ê¡A´N¬O·´Ãa©Êªº¡C

3¡^¼¦¼§ªºº]¼Ë¡]´£«e¥|12¡^

¡u¦b·R¤ß¤W  ¡K¡K  §@«H®{ªºº]¼Ë¡v¡] ´£«e¥|  12 ¡^³o¬O¸t¸g  --  ¯S§O¬O·s¬ù¸t¸gªº°¶¨¥¡C³oºØ·R¥u·½¦Û¤Ñ¤W¡F¥¦¬O¯«ªº¥»©Ê¡A³z¹L°ò·þ¶Ç°e¡A¨Ã­É¸tÆF½ç¤©¡C´£¼¯¤Ó­n¦V¯«¡A¥Lªº°ò·þ®{¦P¦ñ©M«D«H®{Åã©ú³oºØ·R¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬¡¦b¤@­Ó¨S¦³·Rªº¥@¬É¸Ì¡C¼¨«ë¡BºØ±Ú¥D¸q¡B³h½a¤Î¦å¸{³ò¶µÛ§Ú­Ì¡C³o¨Ç¨¸´c¥u¦³¤@­Ó§MÀø¤èªk¡G¦b±ÏÅ«¦æ°Ê¤¤©ÒÄÀ©ñ¯«ªº·R¡C¾ú¥v¤¤¦³¤@­Ó¦³½ìªº¨Æ¹ê¡A´N¬O©Ò¦³¾î±½±Ð·|¡A°ê®a©M¤j¬wªº¥D­n´_¿³¡A³£¬O¥Ñ¦~«C¤H©Ò¤Þ»âªº¡C·í¬ùÒ­»¡¯«ªºÆF·|¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¥H­Pún¤k·|»¡¹w¨¥¡A¤Ö¦~¤H·|¨£²§¶H®É¡A¥L¥¿¹w¨¥³o±¡¡]°Ñ®{¤G  16-17 ¡^¡C§ó·s·½¦Û¥ýª¾©Êªº²§¶H©M¦æ°Ê¡A¦Ó¦~«C¤H¦b³o¤è­±½T¦³¤£¦P¡C

4¡^ «H¤ßªºº]¼Ë¡]´£«e¥|12¡^

¡u¦b«H¤ß¤W  ¡K¡K  §@«H®{ªºº]¼Ë¡v¡] ´£«e¥|  12 ¡^¦¹³B©Ò»¡ªº«H¤ß¬O«H¾a¯«¡C´£¼¯¤Ó­n¬Û«H¯«¡A¦]¬°¡u¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡v¡]¤Ó¤Q¤E  26 ¡^¡C¦¹³B¥ç¹ï§Ú­Ì²{¤µªº¦~«C¤H»¡¸Ü¡C¦b¤@­ÓÃhºÃ¤Î¤£«Hªº¥@¥N¡A§Ú­Ì»Ý­n¦^¨ì¯«¡AÍ¢ªº¸Ü©MÍ¢ªº±Ð·|¥h¡C¤H­Y¨S¦³«H¡A´N¤£¯à°Q¯«³ß®®¡]°Ñ¨Ó¤Q¤@  6 ¡^¡A«Ø¥ß®a®x¡A±Ð·|©Î°ê®a¡C§Ú­Ì¾ã­Ó¥Á¥D¨î«×¬O«Ø°ò¦b§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¨­¤W¡C§Ú­Ì­n³z¹L¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡v¡]¨Ó¤Q¤G  2 ¡^¡A©MÅ¥±q¯«ªº¸Ü¥H­«¬B³o«H¤ß¡C«H¤ß¨Ï§Ú­Ì³Ó¹L¥@¬É¡]°Ñ¬ù³ü¤­  4 ¡^¡C¥¦¬O¤@¨Ç§Ú­Ì­n¤Á±æ¤Î¤À¹ÁªºªF¦è¡C

5¡^²M¼äªºº]¼Ë¡]´£«e¥|12¡^

¡u¦b²M¼ä¤W  ¡K¡K  §@«H®{ªºº]¼Ë¡v¡] ´£«e¥|  12 ¡^´£¼¯¤Ó¦æ¨Æ¬°¤Hªº¯S½è¡A­n¦b¤H­±«e±o»XºÙ³\¡A¨Ã¦b¯«­±«eµL¥i«üºK¡C¦b¤@­Ó©ñ¥ô¤Î»ù­È¬Û¹ïªº¥@¥N¤¤¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@¤ä«C¦~­x¶¤¡A¥H¸t¼ä¥Í¬¡®i¥Ü¯«ªº¯S½è¡C§Ú­Ì»Ý­n¯à±NÅw¯ºÅ㬰¸t¼ä¡B±N·RÅ㬰¸t¼ä¡B±N©ÊÅ㬰¸t¼ä¡B±N§Ö¼ÖÅ㬰¸t¼ä¡A¥H¤Î±N¤u§@Å㬰¸t¼äªº¨k¤k¡CÁöµM¦~«C¤H¹ï¦â±¡¤Î¨ä¥¦¤£¹D¼w¤å¤Æªº§Üij¦æ°Ê«Ü¿EÀy§Ú­Ì¡A¦ý¦b³o®É¥N§Ú­Ì¤´»Ý§ó¦h¨ä¥¦ªº²M¼äº]¼Ë¡C

¤G¡B¦~«C¤H­n§Ô¨üªºªF¦è

«Où´£¿ô´£¼¯¤Ó¡u§Ú­Ì³Ò­W§V¤O¥¿¬O¬°¦¹¡C¦]¬°§Ú­Ìªº«ü±æ¦b¥G¥Ã¥Íªº¯«¡C¥L¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡A§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¡v¡] ´£«e¥|  10 ¡^¡C´£¼¯¤Ó­n©ú¥Õ¡A±q¶}©l«H¾a¯«´N·|­±¹ï·í®É«Ü¦h¤Hªº¤Ï¹ï¤Î§Ü©Ú¡C³o±¡ªp¾ú¥N¬Ò¬O¡C¨S¦³¤H»{¦P¦~«C¤H©Ò´£¨Ñªº¥Í©R½è¯À¦Ó¤£·|­±¹ï­WÃø©MÄ묹¡C

1¡^­V¨èªº¤Ï¹ï

¡u§Ú­Ì³Ò­W  ¡K¡K  ¦]¬°§Ú­Ìªº«ü±æ¦b¥G¥Ã¥Íªº¯«¡v¡] ´£«e¥|  10 ¡^¡C¦¹³B¡u³Ò­W¡v¤@µü·N«ü¡u­±¹ïª§½×¦Ó­W°a¡v¡A¡u­±¹ï¤Ï¹ï¦Ó¤u§@¡C¡v´£¼¯¤Ó³Qĵ§i¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤Î¨£ÃҨ䣸g±`±o¨ì¤½²³ªº§åµû¡C¥L·|­±¹ï¨Ó¦Û¥@¬É¡A¦×Åé¤ÎÅ]°­ªº­V¨è¤Ï¹ï¡C

¥L·í¤é½T¹êªº±¡ªp¡A¦b¤µ¤Ñ¥ç¦P¼Ë¯u¹ê¡C³o¬O§Ú­Ì»Ý­n¯u¹êªº°ò·þ®{¸g¾ú¡A©M¦b§Ú¥Í©R¤¤­C¿q°ò·þªº¯à¤O¤§³B¡CÅý§Ú­Ì¤£­n¦Û§ÚÂa³¬¡C´Nºâ¦b¤µ¤Ñ¨º©Ò¿×¡u¼e¤j®e¥]ºë¯«¡v·í¤¤¡A¯«¤]³Q¤H¼¨´c¡A­C¿q¤]³Q¤H¼¨´c¡AºÖ­µ¤]³Q¤H¼¨´c¡C¸t¸g»¡¡G¡uµM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â¨ü¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡v¡]ªL«e¤G  14 ¡^¡A¥H¤Î¡u­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¯«¬°¤³¡C¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡v¡]ù¤K  7 ¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä»ò¡C©Ò¥H¤Z·Q­n»P¥@«U¬°¤Íªº¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¤F¡v¡]¶®¥|  4 ¡^¡C­±¹ï³o­V¨èªº¤Ï¹ï¬O¤@Ô·«í¤[ªºª§¾Ô¡A¤£³æ»Ý­n¯«ªº¨u¸Ë¡A§ó»Ý­n°ò·þªº¯à¤O¡C¦º³½¥i¶¶¬yº}¯B¡A¦ý¥u¦³¬¡³½¤~¯à°f¬y¦Ó¤W¡C§Ú­Ì¬O§_¹w³Æ¦n¬°¨Æ©^¦Ó¨ü­W©O¡Hºò°O¨Ï®{ªº¸Ü¡G¡u¦]¬°§A­Ì»X®¦¡A¤£¦ý±o¥H«HªA°ò·þ¡A¨Ã­n¬°¥L¨ü­W¡C¡v¡]µÌ¤@  29 ¡^

2¡^³d½|ªºµh­W

¡u§Ú­Ì  ¡K¡K  §V¤O  ¡K¡K  ¦]¬°§Ú­Ìªº«ü±æ¦b¥G¥Ã¥Íªº¯«¡v¡]´£«e¥|  10 ¡^¡C´£¼¯¤Ó³Q¥l¥h­±¹ï²Û°d¡A§xÃø©M³d½|¡A¥¿¦p¦b¥L­±«eªº±Ï¥D¤@¼Ë¡C³o±¡ªp¦b±Ð·|¾ú¥v¸Ì«Ü±`¨£¡C¦³®É¬O¤½¶}¤Î«pÃCµL®¢¡F¦³®É¬O¨IÀq¤ÎÃø¥H¹îı¡A¦ý¦P¼Ë¨ã±þ¶Ë¤O¡C·í§Ú­Ì¾\ŪºÖ­µ®Ñ®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì±Ï¥D©Ò­±¹ïªº¼J¯º¡C·í¤éªº¤H¼J¯º¥L¡A¦Ó¥L­Ì¦b§Ú­Ì»P¥Lªº¸òÀHªÌ¨­¤W¼J¯º¥L¡C§Ú­Ì­n¹w³Æ­±¹ï³d½|ªºµh­W¡C§Ú­Ì¬°¨º¨Ç°í©w¤£²¾¡A¹w³ÆÄ~Äò­I¤Q¦r¬[¤Î»´¬Ý²Û°dªº¤H·PÁ¯«¡C

1.  Á|¨Ò»¡©ú

¤T¡B¦~«C¤H­nºÞ²zªºªF¦è

¡u§A­n¥H«ÅŪ  ¡K¡K  ª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡C§A¤£­n¸ý©¿©Ò±oªº®¦½ç  ¡K¡K  ½çµ¹§Aªº¡v¡] ´£«e¥|  13-15 ¡^¡C­Y´£¼¯¤Ó­nÃÒ©ú¦~«C¤H¤£À³³QÂƵø¡A¥L´N­n´£¨Ñ¤@¨ÇªF¦è¡A§Ô¨ü¤@¨ÇªF¦è¡A§ó­nºÞ²z¤@¨ÇªF¦è¡C¦b§Ú­Ì­±«eªº¸g¤å«ü¥X¡A¦~«C¤H­n§ä¨ìº¡¨¬¤H¥Í»ÝºÞ²zªº¤T¼ËªF¦è¡G

1¡^®É¶¡¬ö«ß

¡u§A­n¥H«ÅŪ¡AÄU«j¡A±Ð¾É¬°©À¡v¡] ´£«e¥|  13 ¡^¡C´£¼¯¤Ó­nªá®É¶¡¦b¤½¶}©M¨p¤H¾\Ū¸t¸g¤W¡A­nÄU«j·|²³¤Î§@±Ð¾É¡C¦¹³BªºÀ³¥Î°ò¥»¤W¬OªªÂ¾©Êªº¡A¦ý­ì«h¥ç¥iÀ³¥Î¦b©Ò¦³ªº°ò·þ®{¨­¤W¡C¥L»¡§Ú­Ì­n¾A·í­«µø¾\Ū¤Î¨ã¬ã¨sºë¯«ªº¤H¥Í¡C¨S¦³¨Æª«¤ñ°_§Ú­Ì¥uÁY¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡A¾\Ū¤Î¬ã¨s¤º§ó¥i´d¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ã­Ó¦­´Á±Ð¨|ªº¥Øªº¡A¬O§U§Ú­Ì«Ø¥ß°_¦bÚ®¤U¤H¥Í¦³¬ö«ß«ùÄò¶i­×ªº²ßºD¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°¥L¤ß«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡v¡]½e¤Ü¤T  7 ¡^¡A¬O«D±`¥¿½Tªº¡C§Ú­Ì¬O¯à«ä·Q©MÄ~Äò«ä·Qªº­ÓÅé¡C·í³o¹Lµ{°±¤î®É¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¬O¯«·N·Q§Ú­Ì¦¨¬°ªº¤l¥Á¤F¡C

2.  Á|¨Ò»¡©ú

2¡^µo´§®¦½ç

¡u§A¤£­n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡v¡] ´£«e¥|  14 ¡^¡C­½µLºÃ°Ý¡A«Où¦b¦¹¤D«ü¨ì¦b¥L±Â¾®É¡A¤@ºØªø¦Ñ©Ò½T»{ªº¨ô¶V¤~¯à¡A¦Ó¥L¹ï¦¹«D±`¶}ª`¡A§K±o´£¼¯¤Ó»´©¿¤F³oºØ¯«½ç¤©¥LªA¨Íªº¯S®í®¦½ç¡C

¶Ç¹D¤H©Î¥­«H®{«Ü®e©ö¦]¨S¦³¬°ºÖ­µ½t©T¥h¨Ï¥Î¡A¯«©Òªº¯S§O¤~¯à¦Ó³à¥¢³o¨Ç¯à¤O¡C¨C­Ó¤H¤]¦³¤@ºØ¯S§Oªº®¦½ç¡C¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¬O¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¤Î³z¹L§Ú­Ì¥h¦¨´N¡A¦Ó¨º¬O¤£¯à­É§O¤H§¹¦¨ªº¡C¬G¦¹¡A¥hµo´§¨ººØ¯S§O®¦½ç¬O¤@¶µ©R¥O¡C±N¥¦¥Î¦½¦ç¥]¸Ë¨Ã®I¦b¦a¸Ì¡A´N·|©Û­P¥D¦b¼f§P¤§¤éªº©w¸o¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì»Ý­nµo´§¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¬°¯«ªººaÄ£©M¤Hªº¯q³B¥h¹B¥Î¥¦¡C

3¡^©^Äm¥Í©R

¡u³o¨Ç¨Æ§A­n¹þ¶Ô¥h§@¡A¨Ã­n¦b¦¹±M¤ß¡A¨Ï²³¤H¬Ý¥X§AªºªøÃb¨Ó¡C§A­nÂÔ·V¦Û¤v¡v¡] ´£«e¥|  15-16 ¡^¡C´£¼¯¤Ó­n«ä·Q«Où¤@¤Áªº¸Ü¡A¨Ã¥B¤£³æ­n¶¶±q³o¨Ç±Ð°V¡A§ó­n©e¨­Öí³o¨Ç±Ð°Vªº·½ÀY¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C¯u²z¬O°ß¤@¦p¥¦·½ÀY¯ë½T¹êªºªF¦è¡C¥Í©R¬O°ß¤@¦p¥¦·½ÀY¯ë¯u¹êªºªF¦è¡C¯à¤O¬O°ß¤@¦p¥¦·½ÀY¯ë¥i«HªºªF¦è¡C·í§Ú­Ì©^Äm¦Û¤v®É¡A§Ú­Ì­n«ä·Q¯u²z¡A¥Í©R©M¯à¤Oªº·½ÀY¡A¥H¤Î¤@¤Á¬üµ½ªº¨Æ¡C§Ú­Ì­º­n©e¨­ªº¹ï¶H¡A¬O¦b­C¿q°ò·þ¸Ì©Ò±Ò¥Ü¡A¥H¤Î­É¸tÆF±o¥HÅé²{ªº¯«¡C¦~«C¤H­Y¤£©e¨­µ¹°ò·þ¡A´N¤£¯à´£¨Ñ¥ô¦óªF¦è¡A§Ô¨ü¥ô¦óªF¦è©ÎºÞ²z¥ô¦óªF¦è¡C

3.  Á|¨Ò»¡©ú

µ²»y

­C¿q°ò·þ¥¿©I¥l¦~«C¤H¡A¥h­±¹ï¥L­Ì¦b¤µ¤Ñ¥Í¬¡¤¤¨¤¦âªº¬D¾Ô¡A¦Ó¥L­Ì±N·|¦¨¬°³o¤@¥Nªºº]¼Ë¡C³oºØ¯S½è¥H¤Î¥Í¬¡©M¨Æ©^½è¯Àªº¯µ¨M¦b©ó¡A»P¨º¨ÓÁ{¡A¦º¤`¤Î´_¬¡ªÌ¦³¤@­Ó­Ó¤HÃö«Y¡A¥H­P§Ú­Ì¥i±o¡u¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡v¡]¬ù¤Q  10 ¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·¶H¨Ï®{«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¯ë¦^À³¡A¨Ã»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A·Q§Ú§@¤°»ò©O¡H¡v¡]®{¤E  6 ¡^


ªþ¥[µûª`

1.  Á|¨Ò»¡©ú

´X¦~«e¡A¦³¤@¤p²Õ¤é¥»«H®{»E¶°·q«ô±Ï¥D®É¡A³Q¤H½è°Ý¤Î°d½|¡C¦ý­¢®`ªÌ¤£¯à·n°Ê·s«H®{ªº«H¤ß¡C¨C¦¸°ò·þ®{»E¶°®É¡A¼É®{´N¦V¥L­ÌÂY¥Û¡A¦ý¥L­Ì¤´º|¦³«H¤ßÄ~Äò¨C¶gªº»E·|¡C³Ì«á¡A¦]¤Ï¹ï¤Ó¤j¡A¥H­P¤á¥~·q«ô­n¼È®É°±¤î¡Cµy«á¡A«H®{¸sÅ馳¤@¬qµy¬°¥­ÀR¤Î¨ü¥]®eªº®É¨è¡A«Ü¦h¤H´NÂk«H°ò·þ¡C«H®{¦^¨ì´¿¸g±`³Q§ðÀ»ªº¦aÂI«á¡A´N¶}©l¬B°_¤@¨Ç¥ÛÀY¡C¥L­Ì¥Î³o¨Ç¥ÛÀY°µ«Ø¿v§÷®Æ¡A«Ø³y¤F¤@©Ò¤p«Î§@·q«ô¡AÆg¬ü¯«¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¦¨´N¬ü¨Æ¡C­C¿q»¡¥Lªº¸ò±qªÌ·|¹J¨ì­WÃø¤Î¤ß¶Ë¡A¦ý¥L«o¹ªÀy¥L­Ì¤£­n¦Ç¤ß¡C¦a¤Wªº´d¶Ë·|¦¨¬°¦¨¸t¹Lµ{ªº½ñ¸}¥Û¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¡u¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡v¡]®{¤Q¥|  22 ¡^¡C­Wµh¤¤ªº¹|Æg·|±N§Ú­Ìªº§xÃøÅܬ°ÄÝÆFªº±o³Ó¡I¡] Sermon Illustrated¡A Holland¡A Ohio: 3/3/86 ¡^

2.  Á|¨Ò»¡©ú

´X¦~«e¡A¡m·s»D¶g¥Z¡n¡] Newsweek ¡^¥Zµn¤F¤@½g¦W¬°¡u¹ï¤@¦ì¡]¹½·Ð¡^¦~«C¤Hªº©¾§i¡vªº¤å³¹¡C¤º¤å¦p¤U¡G¡u¤G¤Q·³¦º¤`¡F¤»¤Q·³®I²õ¡C³o¬O«Ü¦h¬ü°ê¤Hªº¥i´d¹Ó»x»Ê¡C½KÁY¦b¤Ó¦h¦~«C¤H¥Í©R¤¤¥X²{¡A¦Ó¨º®É¥L­ÌÀ³Âô¤@Âô³o­Ó¥@Íq¡C¨Ò¦p¡G¦L¨ê³o¤@­¶ªº¦L¨ê¾÷¤D¥Ñ¹q¤O¶}©l¡C¨ä¤¤¤@¦ì³Ì¥ýªºµo©ú®a¬O½Ö¡H¥|¤Q·³ªº´IÄõ§JªL¡C¦³¨Ç¤H¦b±`¬KÄðÁp¦X·|¤j¾Ç ¡] Ivy League University ¡^¨ä¤¤¤@­Ó®Õ¶é¸Ì¬Ý¨ì³o¼s§i¡C½Ö¬O³Ð¿ì¤H¡H¥|¤Q¤­·³ªº´IÄõ§JªL¡C¦³¨Ç¤H¬O¦b¹Ï®ÑÀ]¬Ý¨ìªº³o½g¤å³¹¡A¨º»ò½Ö³Ð¿ì¬ü°ê²Ä¤@©Ò¹Ï®ÑÀ]¡H¤G¤Q¤­·³ªº´IÄõ§JªL¡C¥t¤@¨Ç¤H³z¹L¬ü°ê¶l»¼Àò±o°Æ¥»¡C½Ö¬O¥¦ªº»ó¯ª¡H¤T¤Q¤@·³ªº´IÄõ§JªL¡C¬O½Ö¶}³]­º¶¡®ø¨¾§½¡H¬O½Öµo©ú¥úºÞ¡A³]­p¤µ¤Ñ¤´¦b¥Îªº¤õÄl¡H³£¬O¤T¤Q¤@·³¡A¥|¤Q¤T·³©M¤T¤Q¤»·³ªº¡A¤£¦P¦~ÄÖªº´IÄõ§JªL¡CºtÁ¿®a¡A¸gÀپǮa¡A­õ¾Ç®a¡A¥~¥æ®a¡A¼Ú¬w­º³£ªºÃd¨à¡C·s»D¤u§@ªÌ¡C¦L¨ê°Ó¡C¥Xª©°Ó¡C»y¨¥¾Ç®a¡]¯àÁ¿¤Î®Ñ¼g¤­ºØ»y¨¥¡^¡C¦b­¸¾÷µo©ú«e¤@¥@¬ö³Ê§L¡]®ð²y¡^ªº­Ò¾ÉªÌ¡C³o¤@¤Á¬Ò¦b¤K¤Q¥|·³«e¡C¨Ã¥B¡A¥L¦³¨â¦~¥¿³Wªº±Ð¨|¡C´±¥´½ä§A¤ñ´IÄõ§JªL¦~¥®®É¦³§ó¼sÁ諸¨£ÃÑ¡C¤]³\§A¥H¬°«ä·Q·s¨Æª«­½µL¥Î³B¡A¦]¬°©Ò¦³¨Æª«¤w§@¦¨¡C³o¬O¿ù»~ªº¡C´IÄõ§JªL·í¤éªº³æ¯Â¤gµÛ¬ü°ê¤H¤£»Ý§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò­nªºµª®×¡C¥h§@¤@¨Ç¨Æ§a¡I¼¹¤U³o¤@­¶¡A¦b§A¤K¤Q¥|·³¥Í¤é­«Åª¥¦¡C°Ý°Ý§A¦Û¤v¬O¤°»ò¤ä°t¤F§Aªº¤@¥Í¡AÃi´k§í©ÎÆF¥©©O¡H¡] C 1967 by Newsweek¡A Inc  ¡AÀò­ã¨Ï¥Î¡^

3.  Á|¨Ò»¡©ú

¦ô­p¦b¬ü°ê¦³¤»¸U·R¦nª¦¤sªÌ¡A¦Ó·í¤¤¦³¤@¤p²Õ¼~¨ü¤À¤lºÙ¬°¡u±j¤H¡C¡v¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡Aª¦¤s¤Îµn¤W¥Û­±¬O¥L­Ì¹ï¥Í©R©e¨­ªº¤@³¡¤À¡C¥L­Ì³Ì²×ªº¥Ø¼ÐºÙ¬°¦Û¥Ñ³æ¿W­¸¦æ¡G¤£¥Î¤u¨ã¤Î¦w¥þ÷ª¦¤s¡C  ¬ù¿«¡P¨©§J¡] John Baker ¡^³Q«Ü¦h¤Hµø¬°³ÌÀu¨qªº±j¤H¡C¥Lªº§Þ¥©±q©e¨­¡A©^Äm¤Î°V½m¤¤Àò±o¡C·í¥L¤£ª¦¤s®É¡A¥L´N¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº®a¤¤¡A¥Î«ü¦y¼³°_¨­Åé¡A¥H±j¤Æ¤â³¡¦Ù¦×¡C­C¿qªº±j¤H¦b¦ó³B¡H¨º¨ÇÄ@¬°°ò·þ½t©T¦Ó¥I¤W¤@¥Íºë¤Oªº¤H¦b¦ó³B¡H¦b¤G¤Q¥@¬ö¨Ó±NºÖ­µ¹M¶Ç¥@¬É¥¿¬O³oºØ¤H¡C¡] Sermon Illustrated¡A Holland¡A Ohio: 9/11/87 ¡^


¶i²`¬ã¨s®Ñ¥Ø

Donald Guthrie, The Pastoral Epistles, Tyndale New Testament Commentary, (grand Rapids: Wm B. Eerdmans Publishing Co., 1967).

D. Edmond Hiebert, First Timothy, (Chicago: Moody, 1957).

Homer A. Kent, Jr., The Pastoral epistles: Studies in I and II Timothy and Titus, (Chicago: Moody, 1958).

Guy King, A Leader Led: A Devotional Study of I Timothy, (London: Marshall, Morgan & Scott, 1951).

Alfred Plummer, The Pastoral Epistles, Expositor¡zs bible, 1888-1905, (Grand Rapids: Wm B. Eerdmans Publishing Co., 1943).

Eugene Stock, Plain Talks on the Pastoral Epistles, (London: Scott, 191914).

W. E. Vine, The Epistle to Timothy and Titus: Faith and Conduct, (Grand Rapids: Zondervan, 1965).

 ¦^¨ì³Ì«e¤@­¶