¥X¤Ü¤G 18¡ã20¡B28-31¡A¤Ü¤T1¡ã33
¡]¤Ü¤G 18¡^ ¡u¦æ¨¸³Nªº¤k¤H¡A¤£¥i®e¦o¦s¬¡¡C¡@
¡] 19¡^ ¤Z»PÃ~²]¦Xªº¡AÁ`n§â¥Lªv¦º¡C¡@
¡] 20¡^ ²½ªÁ§O¯«¡A¤£³æ³æ²½ªÁC©MµØªº¡A¨º¤H¥²n·Àµ´¡C¡@
¡] 28¡^¤£¥iôÕÁ½¡@¯«¡A¤]¤£¥iôÕÁ½§A¦Ê©mªº©xªø¡C¡]29¡^§An±q§A²ø½[¤¤ªº¨¦¡B©M°s·c¤¤ºw¥X¨Óªº°s¡A®³¨ÓÄm¤W¡A¤£¥i¿ð©µ¡F§An±NÀY¥Íªº¨à¤lÂkµ¹§Ú¡C¡]30¡^§A¤û¦ÏÀY¥Íªº¡A¤]n³o¼Ë¡G¤C¤Ñ·í¸òµÛ¥À¡A²Ä¤K¤ÑnÂkµ¹§Ú¡C¡]31¡^§AÌn¦b§Ú±«e¬°¸t¼äªº¤H¡F¦]¦¹¥Ð¶¡³Q³¥Ã~¼¹µõ¬¹¯bªº¦×¡A§A̤£¥i¦Y¡An¥áµ¹ª¯¦Y¡C¡v
¡]¤Ü¤T 1¡^¤£¥iÀH¥ë¥¬´²ÁÁ¨¥¡A¤£¥i»P´c¤H³s¤â¦k§@¨£ÃÒ¡C¡]2¡^ ¤£¥iÀH²³¦æ´c¡A¤£¥i¦bª§³^ªº¨Æ¤WÀH²³°¾¦æ¡A§@¨£ÃÒ©}ªP¥¿ª½¡F¡]3¡^¤]¤£¥i¦bª§³^ªº¨Æ¤W¡A°¾Å@½a¤H¡C
¡] 4¡^Y¹J¨£§A¤³¼Äªº¤û©ÎÆj¥¢°g¤F¸ô¡AÁ`n²o¦^¨Ó¥æµ¹¥L¡C¡]5¡^Y¬Ý¨£«ë§A¤HªºÆjÀ£ª×¦b«¹¤¤§¤U¡A¤£¥i¨«¶}¡A°Èn©MÆj¥D¤@¦P©ï¶}«¹¤¡C¡]6¡^¤£¥i¦b½a¤Hª§³^ªº¨Æ¤W©}ªP¥¿ª½¡C¡]7¡^·í»·Â÷µê°²ªº¨Æ¡F¤£¥i±þµL¶d©M¦³¸qªº¤H¡A¦]§Ú¥²¤£¥H´c¤H¬°¸q¡C¡]8¡^¤£¥i¨ü¸ì¸ï¡A¦]¬°¸ì¸ï¯à¥s©ú²´¤HÅܽM¤F¡A¤S¯àÄA˸q¤Hªº¸Ü¡C¡]9¡^¤£¥i´ÛÀ£±H©~ªº¡A¦]¬°§A̦b®J¤Î¦a§@¹L±H©~ªº¡Aª¾¹D±H©~ªº¤ß¡C¡@
¡] 10¡^¤»¦~§An¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¦¬Âäg²£¡F¡]11¡^¥u¬O²Ä¤C¦~¡An¥s¦a·²®§¡A¤£¯Ñ¤£ºØ¡A¨Ï§A¥Á¤¤ªº½a¤H¦³¦Yªº¡F¥L̩ҳѤUªº¡A³¥Ã~¥i¥H¦Y¡F§Aªº¸²µå¶é©M¾ñÆV¶é¡A¤]n·Ó¼Ë¿ì²z¡C¡]12¡^¤»¤é§An§@¤u¡A²Ä¤C¤én¦w®§¡A¨Ï¤û¡BÆj¥i¥H·²®§¡A¨Ã¨Ï§A±A¤kªº¨à¤l©M±H©~ªº³£¥i¥HµÎºZ¡C¡]13¡^ ¤Z§Ú¹ï§AÌ»¡ªº¸Ü¡A§AÌnÂÔ¦u¡A§O¯«ªº¦W§A¤£¥i´£¡A¤]¤£¥i±q§A¤f¤¤¶Ç»¡¡C¡@
¡] 14¡^ ¤@¦~¤T¦¸¡A§An¦V§Ú¦u¸`¡C¡]15¡^§An¦u°£»Ã¸`¡A·Ó§Ú©Ò§h©J§Aªº¡A¦b¨Èµ§¤ë¤º©Ò©wªº¤é´Á¡A¦YµL»Ã»æ¤C¤Ñ¡C½Ö¤]¤£¥iªÅ¤â´Â¨£§Ú¡A¦]¬°§A¬O³o¤ë¥X¤F®J¤Î¡C¡]16¡^¤Sn¦u¦¬³Î¸`¡A©Ò¦¬ªº¬O§A¥Ð¶¡©ÒºØ³Ò¸L±o¨Óªì¼ô¤§ª«¡F¨Ã¦b¦~©³¦¬ÂáAn¦u¦¬Âø`¡C¡]17¡^¤@¤Áªº¨k¤B¡An¤@¦~¤T¦¸´Â¨£¥DC©MµØ¡C¡@
¡] 18¡^¤£¥i±N§Ú²½¬¹ªº¦å©M¦³»Ãªº»æ¤@¦PÄm¤W¡F¤]¤£¥i±N§Ú¸`¤W²½¬¹ªº¯×ªo¯d¨ì¦±á¡C¡]19¡^¦a¸Ìº¥ýªì¼ô¤§ª«n°e¨ìC©MµØ§A¡@¯«ªº·µ¡C¤£¥i¥Î¤s¦Ï¯Ì¥Àªº¥¤µN¤s¦Ï¯Ì¡C¡@
¡] 20¡^¬Ýþ¡A§Ú®t»º¨ÏªÌ¦b§A«e±¡A¦b¸ô¤W«OÅ@§A¡A»â§A¨ì§Ú©Ò¹w³Æªº¦a¤è¥h¡C¡]21¡^¥L¬O©^§Ú¦W¨Óªº¡A§AÌn¦b¥L±«eÂÔ·V¡AÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡A¤£¥i·S¥L¡A¦]¬°¥L¥²¤£³j§K§A̪º¹L¥Ç¡C¡]22¡^§AY¹ê¦bÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡A·ÓµÛ§Ú¤@¤Á©Ò»¡ªº¥h¦æ¡A§Ú´N¦V§Aªº¤³¼Ä§@¤³¼Ä¡A¦V§Aªº¼Ä¤H§@¼Ä¤H¡C¡]23¡^§Úªº¨ÏªÌn¦b§A«e±¦æ¡A»â§A¨ì¨È¼¯§Q¤H¡B»®¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B{«n¤H¡B§Æ¥¼¤H¡BC¥¬´µ¤H¨º¸Ì¥h¡F§Ú¥²±N¥LÌ°Å°£¡C¡]24¡^§A¤£¥i¸÷«ô¥L̪º¯«¡A¤£¥i¨Æ©^¥L¡A¤]¤£¥i³Ëªk¥L̪º¦æ¬°¡A«on§â¯«¹³ºÉ¦æ©î·´¡A¥´¸H¥L̪º¬W¹³¡C¡]25¡^§AÌn¨Æ©^C©MµØ§A̪º¡@¯«¡A¥L¥²½çºÖ»P§AªºÂ³»P§Aªº¤ô¡A¤]¥²±q§A̤¤¶¡°£¥h¯e¯f¡C¡]26¡^§A¹Ò¤º¥²¨S¦³¼ZLªº¡B¤£¥Í²£ªº¡A§Ún¨Ï§Aº¡¤F§A¦~¤éªº¼Æ¥Ø¡C¡]27¡^ ¡u¤Z§A©Ò¨ìªº¦a¤è¡A§Ún¨Ï¨º¸Ìªº²³¥Á¡A¦b§A±«eÅåÀb¡BÂZ¶Ã¡A¤Sn¨Ï§A¤@¤Á¤³¼Ä¡AÂàI°k¶]¡C¡] 28¡^§Ún¥´µo¶À¸Á¸¦b§A«e±¡A§â§Æ¥¼¤H¡B{«n¤H¡B»®¤HÂ[¥X¥h¡C¡]29¡^§Ú¤£¦b¤@¦~¤§¤º¡A±N¥Ḻq§A±«eÂ[¥X¥h¡A®£©È¦a¦¨¬°¯î²D¡A³¥¦aªºÃ~¦h°_¨Ó®`§A¡C¡]30¡^§Únº¥º¥ªº±N¥Ḻq§A±«eÂ[¥X¥h¡Aµ¥¨ì§Aªº¤H¼Æ¥[¦h¡A©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡C¡]31¡^§Ún©w§Aªº¹Ò¬É¡A±q¬õ®üª½¨ì«D§Q¤h®ü¡A¤S±qÃm³¥ª½¨ì¤jªe¡C§Ún±N¨º¦aªº©~¥Á¥æ¦b§A¤â¤¤¡A§An±N¥Ḻq§A±«eÂ[¥X¥h¡C¡]32¡^¤£¥i©M¥L̨åL̪º¯«¥ß¬ù¡C¡]33¡^¥L̤£¥i¦í¦b§Aªº¦a¤W¡A®£©È¥L̨ϧA±o¸o§Ú¡F§AY¨Æ©^¥L̪º¯«¡A³o¥²¦¨¬°§Aªººôù¡C
¦³¤@¥»®Ñ¦W¬°¡m¥«H®{¡A¿ô¨Ó§a¡I¡n¡C¤º¤¤§@ªÌ¦b²Ä¤@³¹Á¿z¤F¨â¦ì«H®{¡A¤@¦ì«H¥D¶W¹L¤G¤Q¦~¡A¥D¤é±R«ô±q¤£¯Ê®u¡A¥²©w©^Äm¡A¦b±Ð·|«Ü¬¡ÅD¡A±Ð·|ªºªªªÌ¤Î·|¤Í§¡¤@Pı±o¥L¬O¤@Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¦ý¥L«o±q¨Ó¨S¦³±a¹L¤@¦ì¿Ë¤Í¡B¦P¨Æ«H¥D¡F¥t¤@¦ì«H¥D¤T¦~¡A¤´¦³§l·Ï¡A¦b±Ð·|¤¤¨S¦³¾á¥ô¥ô¦ó¨Æ©^±^¦ì¡A¦bªªªÌ¡B±Ð·|·|¤Í¤ß¥Ø¤¤¨Ã¤£ºâ¬O¦nªº«H®{¡AµM¦Ó¥L«o±a¤F³\¦h¡B³\¦h¤H«H¥D¡C§@ªÌ°Ý¡A¨âªÌ¤§¤¤¡A½Ö¤~¬O¦X¯«¤ß·Nªºªù®{¡H§@ªÌ¦ü¥G·t¥Ü¡A¥D·|´z¿ï«áªÌ¦h©ó«eªÌ¡CµM¦Ó¡A§Ú«o¬Û«H¡A¨âªÌ§¡¦³»Ýn¾Ç²ß¤§³B¡A»Ýn§ïµ½¤§³B¡C
±q¸t¸gªº¨¤«×¬Ý¡Aªù±pªÖ©w»Ýn¶ÇºÖµ¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A§@¥@¤WªºÆQ©M¥ú¡F¦ý¥t¤@¤è±¡A¦]§Ú̳£¬O°ò·þ¨Å骺¤@³¡¥÷¡A¦U¤H¥²¶·±N®¦½ç©^Äm¡A¤@°_¦P¤ß«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¡C±q®Ñ¤¤©ÒÁ|¥Xªº¨Ò¤l¡A§Ú̩η|¯d·N¨ì¤£¤Ö«H®{¥¿³´©ó¨âÓ·¥ºÝ¤¤¡G¤@ºØ¤H¥u«·q«ô¥Í¬¡¡A¤£«¤é±`¥Í¬¡¤§¨£ÃÒ¡F¥t¤@ºØ¤H¥u«¤é±`¨£ÃÒ¡A¨S¦³°Ñ»P±Ð·|¥ô¦ó¨Æ©^¡A¬Æ¦Ü·q«ô¥Í¬¡¥ç¤£Ã©w¡C¨ì©³¸t¸g¦p¦ó±Ð¾É§ÚÌ¡H¤µ¤Ñ¡A§ÚÌ¥²·|¯d·N¨ì¡A±Ð·|¥Í¬¡¤Î«H¥õ¤Æ¥Í¬¡¨Ã«D¥ô¾Ü¨ä¤@¡]¡ueither...or¡v¡^ªº¿ï¾Ü¡A¤D¬O¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°Ñ»P¨Æ©^¤Î¨£ÃÒ¬O¦P®É³£»Ýn±j½Õªº¡C
¡]¤@¡^¸T«ô°¸¹³¡B¸T¨¸±Ð¤§«ß¡]¤Ü¤G 18¡ã20¡^
³o¤T¸`¸g¤å¥t¥~´£¨ì¤TºØn§P¦º¸oªº¦æ¬°¡G
(1) ¦æ¨¸³N ùùùù¨¸±Ð»â³S¡A¥H¨¸³N±±¨î¤Hªº«ä·Q¡B¦æ¬°¡A¸¨°ÀY¡A§@ªk©G¶A¤HªÌ¡A¸t¸gn¨D¡u¤£¥i®e¥L¦s¬¡¡v¡C¸t¸g¯S§O´£¨ì¡u¤k¤H¡v¡A¦]¦b·í®É¦æ¨¸³NªÌ¦h¬°§Å±C¡C
(2) »PÃ~²]¦Xªº¤H¥ç¥²¶·ªv¦º¡C ©Î³\¦³¤H°Ý¡A³o¨Ç¤H¨S¦³®`¤H¡A¦ó¤£®e³\¥LÌ°µ¤U¥h¡A¦ó¶·¸T¤î¡H¨ä¹ê¡A¥LÌ¡u®`¤H¡v¤£¬O¥Î¦æ°Êªí¹F¡A¤D¶¡±µ³z¹L¡u²þ¬r¡v¤Hªº«ä·Q¡A³o¨Çº×®`§ó²`§ó»·¡C¬°¦ó§ÚÌn¸T¨î¶À¦â¥Zª«¡A¦â±¡¹qµøÀH®ÉÀH¦a¼½¥X¡H¬°¦ó¤é¥»¡B¥xÆW¸T¤î¡m§¹¥þ¦Û±þ¤â¥U¡nªº°â½æ¤Î¥Xª©¡H¦]¬°³o¨ÇªF¦è®`¤H¤£²L¡I¦b¥xÆW¡A³o®Ñ±¥@¤£¤[¡A§Y¦³¦h¦ì¤Ö¦~¤H¦Û±þ¨¤`¡A©Ò¥H¦³Ãö·í§½«Å§i³o®Ñ¬°¸T®Ñ¡C
(3) ²½ªÁ§O¯«¡A ¤£³æ³æ²½ªÁC©MµØ¡A©úÅã´N¬O¥Ç¤FÀY¤G±ø»|©R¡C¬°§K³o¨Ç¤HÄ~Äò²Ì˧ó¦h¤H¡A¦b¬ù¯«¥Î¤Q¤ÀÄY®mªº¤èªk¬ù§ô¥H¦â¦C¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A²z©Ê¤W³q¹L¤F¡AºÖµ¤D¯u²z¡A¦ý¤´©Úµ´¬Û«H¤Î±µ¨üºÖµªÌ¡A¥çµLªk¦b¯«ªº°ê«×¤¤¦s¬¡¡I³o¨Ç¤H·À¤`¬O©S¥Ñ¦Û¨úªº¡C
ÄÝÆF¥Í¬¡²Ä¤@¶µnª`·Nªºì«h¡A´N¬O¤£¦¨¬°§O¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C¦ý¦bÀ³¥Î¤W¡A³o¨Ç¤H¬O§_¤@©wn§P¦º¦D¡H«o¬O¬Û¹ïªº¡C®{¤Q¤E 19¡ã20°O¸ü«Où¨Ã¨S¦³«Å§P¨º¨Ç¦æ¨¸³NªÌ¦º¸o¡A¤Ï¦Ó±NºÖµ¶Çµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥Ḻo±Ï¡A¸t¸g§ó¥¿±°O¸ü³o¨Ç¤Hªº®¬§ï¤ÎªG®Ä¡G¡u¥Dªº¹D¤j¤j¿³©ô¡A¦Ó¥B±o³Ó¡v¡C¬°¦ó¦³§O¡H²Ä¤@¡A¹ï¹³¤£¦P¡C¥X¤Ü¤G18¡ã20°w¹ïªº¬O¡u±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡vªº¥H¦â¦C¤H¡A©úª¾¬G¥Ç¡A¸o¥[¤@µ¥¡F¦ý«Où©Ò³Bªº®É¥NªÌ§¡¬°¥~¨¹¤H¡A¤£»{Ãѯ«¡A¤£ª¾ªÌ¤£¸o¡C²Ä¤G¡A®É¥N¤£¦P¤F¡AÀ³¥Î¤W¥ç¥i¯à¦³®t§O¡C°O±o¥D³j§K²]°üªº¸o¤§¨Æ¶Ü¡]°Ñ¬ù¤K1¡ã11¡^¡H
¡]¤G¡^¥qªk¤½¥¿¤§«ß¡]¥X¤Ü¤T 1¡ã9¡^
¦b¤µ¤Ñ¥@¬É¤¤¡A¬O§_¦³µ´¹ï¤½¥ªº«ßªk¡H¤@¦ìªB¤Í¦b¤j³°³Q¿¤¬F©²§]¥hªÑ¥÷¡AµL¬G¦a·l¥¢¤d¸U¤¸¥H¤Wªºª÷¿ú¡A©Ò¥H¸u½Ð«ß®v±±§i¿¤¬F©²¡A°Zª¾«ß®v¤£´±¨ü²z¡A¦³¤H¹ï¥L»¡¡G¡u³o©x¥qYŤF¡A«ß®vµL¦a¥i®e¡FY¿é¤F¡A¥L¤´¡y¦³±o¼´¡z¡]§Y¤´¥i¥ß¨¬ªº·N«ä¡^¡I©Ò¥H§An¦³¤ß²z·Ç³Æ¡I¡v¥Á¥Dªkªvªº»´ä¤S¦p¦ó¡H 1990¦~¤g¥ÊÆW¡u°ß¤@¤u·~¤j·H¡v¶òòÁO¨Æ¥ó¤¤¤¦º¤T¶Ë¡A®aÄÝ©µ¸u«ß®v¦V¦h¦ì¦³ÃöªÌ°l°Q½ßÀv¡A°Z®Æ«ß®v¦bµ{§Ç¤W¥X¿ù¡A¦ôp¿ù»~¡A¾ÉP¯ÁÀvµL®Ä¡C11/7/96©ú³ø³o¼Ë»¡¡G¡uªk¨Ò³W©w·N¥~¤¤ªº¶Ë¤`½ßÀv»Ý©ó¨Æµo«áªº¤T¦~¤º¤J¸[ªk°|¡Aì¶D«ß®v¦bªk¨Ò³W©wªº¤é´Á©¡º¡«e¤T¤Ñ¡A§Y93¦~10¤ë22¤é¤~¤J¸[ªk°|¡An¨D¤Q¤E¦W»P³^ªÌ½ßÀv¡C¥tªk¨Ò¤S³W©w¤J¸[«áªº¤@¦~¤º¡Aì¶D»Ýn±N¶Ç°T¥O°e¹F»P³^¤H¡A§_«h¸Ó¤J¸[¥Ó½Ð«K·|¥¢¥hªk«ß®Ä¥Î¡A¦ýª½¦Ü¤@¦~´Á©¡º¡«eªº¨â¤Ñ¡]§Y94¦~10¤ë19¤é¡^¡A³o«ß®v¤~³æ¤è±¦Vªk°|¥Ó½Ð©µ´Á§e¥æ¶Ç°T¥O¤@¦~¡A²z¥Ñ¬O®×¥óI´º½ÆÂø¡A©Ò¯Aì¶D¤H¤Î»P³^¤H¼Æ²³¦h¡A»Ýªá¸û¤@¯ë®×¥ó¬°¦hªº®É¶¡¬ã¨s²Ó¸`¡F¥L¤S¥´ºâ¹B¥Î¯ÁÀv²Ó«h±N¶Ç°T¥O¥æµ¹»P³^¤H¡A¨Ã¥H¤@±i¥Oª¬¤@¨Ö³B²z©Ò¦³ì¶Dªº¥Ó½Ð¡A¥H«K¸`¬Ù°ó¶O¡C¥qªk±`°È©x¨©õ°ó©ó¬O§åã«ß®vªº¥Ó½Ð¡Aã³\¥L©µ¿ð§e¥æ¯ÁÀv²Ó«h¡v¡C¦ýÅG¤è«ß®v«ü©µ´Á¨S¦³¥R¥÷²z¥Ñ¡A¤£À³³Q±µ¯Ç¡A¥h¦~¤E¤ë¤jªk©x²×©óºM¾P¤F¥qªk±`°È©xªº¨M©w¡A¹{¥Oì¶D¤H¹ï¤Q¤T¦W»P³^¤H¤§¯ÁÀvµL®Ä¡A³o¨Ç¤Hªº½ßÀv¹E§iªw´ö¡I
³o¨Ç¤Hªº·l¥¢¡A½Önt¤W³d¥ô¡Hì¶D¤H¤§«ß®vnt¤W¥þ³d¡H¥qªk±`°È©x¨©õ°ó¡H¤jªk©x¡H
ªk«ß´N¬O³o¨Ç¡AÅGÃ㤤¦³¤@ÂIÂI¥X¿ù¡B¥Ù¬Þ¡AÀH®É¥i¥O¥Ç¸oªÌ³p»»ªk¥~¡AµL¶dªÌ«o¥i¯à»X¤W¤£¥Õ¤§Þ¡C¸t¸g¹ï³o¨Ç®×¨Ò¦³¦óì«h¡H
(1)¤£¥iÀH¹Ù¥¬´²ÁÁ¨¥¡C ©Ò¿×ÁÁ¨¥¤î©ó´¼ªÌ¡A³Ì¦n¦bÅ¥¨ì¶Ç¼½¥ô¦ó¬O«D§åµû®É¡A«K°Ý¹ï¤è¡G¡u½Ö§i¶D§A¡H§A¬d©ú¯u¬Û¨S¦³¡H§A¦³§_¦V·í¨Æ¤H¬d¸ß¡H¡v¦¹¥~¡A¤£¥i»P´c¤H³s¤â¦k§@¨£ÃÒ¡C©Ò¿×¡u³s¤â¡v¡A´N¬O¤ä«ù¡BÆg³\¥LÌ¡A§@¥LÌ«á¬Þ¡A¾ÖÅ@ªÌªº·N«ä¡]¤Ü¤T 1¡^¡C
(2)¡u¤£¥iÀH²³¦æ´c¡A¤£¥i¦bª§³^ªº¨Æ¤WÀH²³°¾¦æ¡A§@¨£ÃÒ©}ªP¥¿ª½¡v¡C ¤j³°«ß®v¹L¥h¬OÄU¥Ç¤H»{¸o¡A®§¨Æ¹ç¤H¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¨S¦³°Ñ»Pªº¡A¥çµL¶d³Q¡u©}¡v¡]¯S§O¬O¬Fªv¥Ç¡B©v±Ð¥Ç¡B¨}¤ß¥Ç³Q¡u©}¡v±¡§Î¬Æ¦h [¤Ü¤T2]¡^¡C
(3)½a¤H¦³¥i¯à³Q´ÛÀ£¡C ¦ý¥t¤@·¥ºÝ¡A¯«¦ü¥G¤@¦¬Ý¨ì¤F¡A´N¬O¦bª§³^ªº¨Æ¤W°¾³R½a¤H¡C¤µ¤Ñ»´äªÀ·|ªºÀ£¤O¹ÎÅé¤Î¤j²³¶Ç´C¡A«Ü®e©ö¦¨¤F°¾³R½a¤Hªº¤u¨ã¡A¥u¬Ý¨ì±¡¡A¯Ê¥F¤F²z¡C¤£¤Ö¤H°Ý§Ú¹ï¶V«n²î¥Áªº¥ß³õ¡A°ò·þ®{¬O§_À³¦³¦P±¡¤ß¡A¦¬¯d³o¨Ç¤H¡H§Ú´¿µª¡G¡uY»´ä¬OÄÝ©ó§Ú¤@Ó¤Hªº¡A§Ú·|µL±ø¥ó¦a¦¬¯d¥LÌ¡F¦ý§Ú¤£¯àºB¥L¤H¤§´n¡]^°ê¡B¬ü°ê©Ò°µªº¡A¥¿¬O¦p¦¹¡^¡A¦óªp©~¦í¦b»´äªº¤H¡A¨Ã«D¥þ¬O°ò·þ®{¡HY³o¨Ç¤Hªð¦^¶V«nÀH®É·|³Q±þ¡A§Ú·|«_ÀI¦¬¯d¥LÌ¡A¦ý¥L̨䣬O¦p¡uµÎ¯S©Ôªº¦W³æ¡v¤@¤ù©Òz¤Î¤§µS¤Ó¤H¡A©Ò¥H¤£¥i¬Û´£¨Ã½×¡]¤Ü¤T 3¡^¡v¡C
(4)¤£¥i¦]¹ï¤è¬O¤³¼Ä«K¨£¦º¤£±Ï¡C ¸t¸gn§ÚÌÄÇ®¤§Ú̪º¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G¢§Ú̪ºÃ«§i¡CY¥L̪º¤û¡BÆj°g¥¢¤F¡A§ÚÌn²o¦^¨Ó¥æµ¹¥L¡FY¥L̨ü¶Ë¡A§ÚÌn¬@±Ï¥LÌ¡C¤@¥X¡m¦è½uµL¾Ô¨Æ¡n¤§¹q¼v¤¤¡A¤@¼w°ê¤h§L¨£¼Ä¤è¤@ªk°ê¤h§L¨ü¶Ë¨D±Ï¡A¸g¹L±Ã¤ã¡A¥Lªº¦P¹±±N¶ËªÌ¥´¦º¡A²z¥Ñ¬O¡uY¤£±þ¥L¡A¥L¿ð¦·|±þ§A¡v¡C³o¦ì¼w°ê¤h§L«á¨Ó¨ü¨ì¨}¤ß±±¶D¡C¸t¸gªºn¨D¢w¢w¬@±Ï§Aªº¼Ä¤H¡]¤Ü¤T 4¡ã5¡^¡C
(5)¤£¥i©}ªP¥¿ª½¤Î´ÛÀ£±H©~ªº¡A ¤£¥i±þµL¶d©M¦³¸qªº¤H¡C
(6)¡u¤£¥i¨ü¸ì¸ï¡A¦]¬°¸ì¸ï¯à¥s©ú²´¤HÅܽM¤F¡A¤S¯àÄA˸q¤Hªº¸Ü¡v¡C »´ä¦³¦ì±w¤F¥¢¾ÐÃÒ¡A«o¥Ç³g¦Ã¤§´I¯Î¡A¦]®³¥XÂå¥ÍÃÒ©ú®Ñ¡A»¡¥L±w¤F¥½´ÁÀù¯g¡A©Î¦Ñ¤Hè§b¯g¡A³Ì«á§K¨üºÊ¸T¤Î°_¶D¡A¦ý»{ÃÑ¥Lªº¤H§¡ª¾¹D¥LÀsºëªê²r¡A¥½«áªº´X¦~¡A¤´¨C¤é´åªa¡]´å¤T¤QÓ¶í¡^¡A¦Ñ¤Hè§bªÌ¥B¥iµÛ®Ñ¥ß»¡¡I¬°¦ó¦³³o©Ç¨Æ¡H¡u¿ú§@©Ç¡I¡v¸t¸g©úÅã¸T¤î³o¨Ç¸o¡]¤Ü¤T 6¡ã9¡^¡C
¡]¤T¡^¦u¦w®§¤é¤§«ß¡]¥X¤Ü¤T 10¡ã13¡^
¯«n¥H¦â¦C¤H¨C¬P´Á¦u¦w®§¤é¡A¥t¥~¥çn¨D¥L̪º¯Ñ¦a¨C¤C¦~«Kn¦³¤@¦~¡]²Ä¤C¦~¡^¦u¦w®§¦~¡AÅý¦a¥i¥H¥ð®§¡C¦w®§¤é¬O°O©À¯«³Ð³y¤Î±ÏÅ«¡A¦w®§¦~«h¬°Àô«O¦Ó³]¡AÅý¦a¦³¨¬°÷®É¶¡·²®§¡A«½ÆªÎ¨U±»ª¥H¼W¥[¥Í²£¡C«Ü¥i±¤¡A¦Û¥H¦â¦C¤H¤J¥D{«n«á¡Aª½¦Ü¥D«e 586¦~¤`©ó¤Ú¤ñÛ¡A¹O490¦~®É¶¡¨S¦³¦u¦w®§¦~¤§©R¥O¡C©Ò¥H¯«n¥L̤`°ê¤C¤Q¦~¡A¥H´À¦a°Q¦^©Ò¦³¦w®§¦~¤§®É¶¡¡C
¤@¦ì§Ì¥S¦b¦í°|®É¡]¤ßŦ¡B¨x¡B¦åÀ£§¡¦³°ÝÃD¡^¡A§Ú¥h±´±æ¥L¡A§Ú°Ý¥L¥Í¯f¤§«e¬O§_¤Q¤À¦£¸L¡A¥®É«Ü¤Ö¨£¥Lªð±Ð·|¡C¥L»¡¸g±`n¥[¯Z¡A¬Æ¦Ü¥D¤é¥ç¨S¦³¥ð®§¡C§Ú°Ý¥L¯f¤F¥H«á¦³¦ó·Pı¡A¥L»¡»P¯««Ü¿Ëªñ¡AÓ¤H§@¤F«Ü¦h¤Ï¬Ù¡A²`·P³o¼Ë¦º¥h«K«Ü¤£È¡C§Ú°Ý¥L¦³¦h¤[¨S¦³¥¿±`»E·|¤F¡A¥L»¡¤w¸g¦³¤G¦~¡A¥X®u²v¥u¤@¥b¥ª¥k¡A§Ú·í®É¤ß¤¤³o¼Ë·Q¡A¯«¬O§_n°Q¦^¦w®§ªº®É¶¡¡H§Ú̳£»Ýn¸g±`ĵ±§¦Û¤v¡C¥Í·N¥¢±Ñ¤F¡AÁ«»k¤F¡A°Ý°Ý¦Û¤v¹L¥h¦p¦óºÞ²z¯«ªº¿ú°]¡C¤@¦ìÁ«»k¤F«Ü¦h¥Í·Nªº¤H°Ý§Ú¡A¥LÁ«»k¤F¨º»ò¦h¡A¬O§_¯«¤@¦¸¹L°Q¦^¥L¨S¦³§@ªº©^Äm¡H§Ú»¡¡A§ÚÌ©ÒÁ«»kªº¡A¦b¤Ñ¤W¨S¦³¬ö¿ý¡] credit¡^ªº¡A°£«D§ÚÌ©^Äm¡A©Î¥Î©ó·ÓÅU³hWµL¨ÌªÌ¡A¦ýªÖ©w¨C¦¸Á«»k³£¦³¨Ç¥\½Òµ¹§Ú̾DzߡC
¡]¥|¡^¦u¸`¤§«ß¡]¥X¤Ü¤T 14¡ã19¡^
³o¸Ì¯S§O±j½Õªº¦³¤TÓ¸`´Á¡G
(1) °£»Ã¸`¡G §Y¹O¶V¸`¡A¬O°O©À¯«±N¥H¦â¦C¤H±q¬°¥£¤§®a±Ï¥X¨Óªº¡C¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú̦u¸tÀ\¡A´N¬O¤£§Ñ®¦¡]¤£§Ñ¯«±ÏÅ«¡^ªºªí¥Ü¡C
(2) ¦¬³Î¸`¡G ¤S¦W¤C¤C¸`¡A¦b¹O¶V¸`«á¤C¬P´Á¡A§Y²{¦bªº¤¦¯¸`¡A¥Øªº¬O´£¿ô§ÚÌn°µ¤@Ó·P®¦ªº¤H¡C¦b³o¸`¤é¤¤¡A¥H¦â¦C¤H·|±Nªì¼ôªºªG¤lÄm¤W¡C¨S¦³¦æ°Êªº·P®¦¤£¬O·P®¦¡C¦³¤H»¡¡G¡uThanksgiving: to be truly thanksgiving, first thanks, then giving!¡v¡A¥¿¦X³o·N«ä¡C
(3) ¦¬Âø`¡G ¤SºÙ¬°¦í´×¸`¡AÄ~Äò´£¿ô¦Û¤v¨º¨Ç«ÜWªº¤é¤l¡A¯«¤]±a»â¦Û¤v¸g¹L¡A³o¤]¬O¬°´£¿ô¦Û¤v¤£n°µÓ§Ñ¥»ªº¤H¡C
¦bÄm²½ª«µ¹¯«¤§®É¡A¤Á§Ò±N²§±Ð¤§ª«¡]±a¦å¤§¬¹¯b¡^¡A¤]¬O¯«©Ò¹½´c¡B¤£¼ä¤§ª«¡A§ó¤£¥i±aµÛ¸o¡]¦³»Ã¡^Ämµ¹¯«¡C¯×ªo¥²¶·¿NºÉÄmµ¹¯«¡]¥H«eªºêO²½¡A¥²¶·Äm¤W¯×ªo¡A¦]¥¦¬O»®ð¥Dn·½ÀY¡^¡C¦¹¥~¡A¯«¸T¤î¥H¦â¦C¤H¥Î¦Ï¥¤µN¦Ï¯Ì¡A¥i¯à³o¬O{«n¤H¤§²ß«U¡A¯«¤£³\¥L¤l¥Áªg¬V³o²ß«U¡C¥t¤@¤è±¡A¥ç¥i¯à¬O¯«¸T¤î¤H¥Î¤£¤H¹Dªº¤èªk¹ï«Ý¥ô¦ó¥Íª«¡B¬¹¯b¡C
¡u¥X³¡v¡]§Y¡u®³¨ìÁ~ª÷¡vªº·N«ä¡^«á²Ä¤@¼Ë·Q¨ìªº¬O¤°»ò¡H¬ü°s¨ÎÀa¦b§A±«e®É¡A²Ä¤@¼Ë·Q¨ìªº¬O¤°»ò¡H¦³§_°O©À¦Û¤v«¥Í¤§¤é¤l¡H§A¦p¦ó¦^À³¥Dªº·R¡H
¸òÀH¯«¡A«ö¥L¦®·N¦Ó¦æ¦³¦óµ²§½¡H¤£¸òÀH¯«¤S·|¦³¦óµ²§½¡H¸t¸g©úÅã«ü¥X¡AÂײ±¤H¥Í¬O¦³±ø¥óªº¡A¬üº¡±B«Ã¡B®a®x¥Í¬¡¤]¬O¦³±ø¥óªº¡C±ø¥ó¬O¤°»ò¡H
(1) ¸òÀH¥Dªºµ²ªG¡G ±o¯««OÅ@¡]¤Ü¤T 20¡^¡A¯«µø§Ú̪º¼Ä¬°¼Ä¡A¤Í¬°¤Í¡F²M°£§Ú̪º»Ùê¡]¤Ü¤T22¡ã23¡^¡F°£¥h¯e¯f¡]¤Ü¤T25¡^¡F«O¦u§Ú̪º¤U¤@¥N¡A©µªø§Ú̪º¥Í©R¡]¤Ü¤T26¡^¡F±N¬y¥¤»P»e¤§¦a½çµ¹¥LÌ¡]¤Ü¤T27¡ã30¡^¡C
(2) ¤£¸òÀH¥Dªºµ²ªG¡G ¯«¥²¤£³j¸o¡]¤Ü¤T 21¡^¡A¥¢¥h¯«ªº¯¬ºÖ¤Î¤@¤ÁªºÂײ±¡C
©¯ºÖ¡BÂײ±µ´¤£¬O¦b¥G§A§V¤O¦hÁȦh·F¡A§ó¤£¬O¾a©R¹B¡B·¤ô¡A¤D¬Oºòºò¸òÀH¯«¡A«ö¥L¦®·N¦Ó¦æ¡C§@Ó¥Rº¡·P®¦¡B¤£§Ñ¥»ªº¤H¡A¯«ªÖ©w¨Ï§A»P¤HªºÃö«Y¥ç¸û©M·ü¡A¸û¶}¤ßªº¡I
¹ê½î¤Î°Q½×°ÝÃD
1.Y¦³¤H¥Xª©¡u¦p¦ó¦Û±þ¡v¡A¡u¦p¦ó§l¬r¡vµ¥®Ñ¡A§A»{¬°ªÀ·|À³§_¸T¤î¡H¬°¤°»ò¡H
___________________________________________________________
___________________________________________________________
2.¦³Ãö«ô°¸¹³¡B¨¸±Ð¤è±¡A¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¥ç¦³¤T±ø¦º¸o¤§«ß¡A½Ð¦C¥X¡C
___________________________________________________________
___________________________________________________________
3.·s¬ù¹ï¥~¨¹¤H¥Ç¤F¤Wzªº¸o¬O§_¤]§P¦º¦D¡H±q¦ó¨£±o¡H¬°¦ó¦³¤À§O¡H
___________________________________________________________
___________________________________________________________
4.¯«¦b¬ù¦p¦óºûÅ@¥qªk¤½¥¿¡H½Ð¦C¥X¤»¶µ¦³Ãö«ß¨Ò¡A¦³¨º¨Ç¬O»´ä·G¥¿±Mû¤½¸p¤]±Ä¥Îªº¡H¦ó®É¤~¶}©l¡H¤¤°ê¦Ü¤µ¤´¥¼±Ä¥Î¨º¨Ç«ß¨Ò¡H
___________________________________________________________
___________________________________________________________
5.¬°¦ó¯«nq¥ß¥H¤Wªº«ß¨Ò¡H
___________________________________________________________
___________________________________________________________
6.¦w®§¤é¤Î¦w®§¦~¤§§@¥Î¬O¤°»ò¡H¥H¦â¦C¤H¦³§_ÂÔ¦u¡Hµ²ªG¦p¦ó¡H
___________________________________________________________
___________________________________________________________
7.¯«n¨D¥H¦â¦C¤H¦u¤°»ò¸`¤é¡H§@¥Î¦ó¦b¡H
___________________________________________________________
___________________________________________________________
8.§A²{¦b¦³¨S¦³°O©À¬Y¨Ç¤Hªº¥Í¤é¡Hµ²±B¶g¦~¬ö©À¤é¡H¦ýÄݩ󯫪º¤é¤l¡A¦³¨º¨Ç¬O§A¤@©w°O©Àªº¡H
___________________________________________________________