30
1 「但如今，那些年輕後輩居然嘲笑我！
他們的父親本是我所瞧不起的人，
我甚至不讓他們混在我看羊的狗群中。
2 他們衰弱無能，對我毫無用處。
3 他們窮困飢餓，形容憔悴，
夜間在荒野中啃干樹根，
4 在灌木叢中拔有鹹味的野草，
樹根就是他們的食物。
5 人們驅逐他們，如同大聲喝斥盜賊。
6 他們只能在荒谷裡棲身，住在地洞和巖穴中，
7 象野驢一樣在樹叢中號叫，
在草叢中擠成一團。
8 他們是一群下賤的無賴，被人用鞭子趕出國境。
9 如今，我竟成了這些人冷嘲的對象，成了他們的笑柄。
10 他們厭惡我，
躲在旁邊，隨意向我臉上吐唾沫。
11 上帝鬆開了我的弓弦，使我軟弱無力；
這些人就肆無忌憚地向我攻擊。
12 這群不法之徒群起圍攻我，把我絆倒，
必欲置我於死地。
13 他們擋住我的退路，一心要毀掉我。
我孤立無助；
14 他們如同打開城牆的缺口，蜂擁而進，
要把城內的一切變為廢墟。
15 恐怖壓倒了我；
我的尊嚴被拋到九霄雲外，
昔日的顯赫如同雲散。
16 現在我離死不遠了，
痛苦仍緊緊地抓住我不放。
17 夜間，我全身的骨頭疼痛，
我整夜忍受著劇痛的折磨。
18 上帝用他的大能抓住我的衣服，
扭住我的領口，
19 把我摔在污泥中，
使我混同灰塵和泥土。
20 上帝啊，
我向你呼求，你不應答；
我站在你的面前，你對我漠然而視。
21 你待我殘忍，對我發怒，
用大能的手逼迫我。
22 你用狂風把我扔到空中，
在風暴中拋擲我。
23 我知道你要置我於死地，
把我送到眾生的歸宿之處。
24 然而，
已經衰微的人不該再受打擊，
何況他正在危難之中向你哀告！
25 難道我不曾為遭難的人哭泣？
難道我不曾為貧困的人分憂？
26 我盼望幸福卻遭逢災禍，
我渴求光明卻有黑暗降臨。
27 我五內翻騰，日夜不安，
苦難的生涯正未有窮盡。
28 我終日沉浸在悲哀與憂愁中，
沒有一絲慰藉；
我站在會眾中間，呼求幫助；
29 我哀嚎，
象野狗群裡的一員，
象和荒野中的一隻貓頭鷹。
30 我的皮膚因病而發黑脫落，
我的身體發著高熱；
31 我的豎琴唱著悲歌，
我的長笛吹出哀怨的哭聲。